En estos momentos el Magistrado Presidente del Primer Tribunal Colegiado se encuentra a cargo de la revisión del caso del ejido Tila, en donde se decidirá si se obligaría al ejido a aceptar una indemnización o el estado mexicano tendría que reconocer al ejido su derecho como pueblo indígena a su territorio y restituirle las 130 hectáreas. Según los términos legales el día 15 de octubre 2010, se dará esta resolución. Es un momento clave para solicitar al Tribunal que proteja el derecho al territorio del pueblo indígena Ch´ol de Tila, que se haga justicia y que no se permita que sean despojados de la tierra que legalmente les pertenece.

The court is currently reviewing the case of the ejido Tila; they will be deciding whether they force the ejido to accept indemnity or whether the Mexican state will have to recognize its right as indigenous peoples to their territory, and return the 130 hectares.

• Noticias
• Destrucción de San Juan Copala, Oaxaca
• Reporte Frayba: “Ciudades Rurales Sustentables” en Chiapas
• Represión contra movimientos sociales en Chile

• News
• Destruction of San Juan Copala, Oaxaca
• The Frayba Report: “Sustainable Rural Cities” in Chiapas
• Repression against social movements in Chile

Entrevista con tres compañer@s de la comunidad anti-autoritaria en chile, contextualizando la reciente represión por parte del estado chileno, incluyendo el arresto de 14 compañer@s, invasiones y allanamientos de centros sociales y casas particulares. También explican las nuevas modificaciones de la “ley anti-terrorista,” resucitada de la dictadura de pinochet desde el año 2000.

Más info en:

http://hommodolars.org/

http://solidaridadporlxspresxs.blogspot.com/

Interview with three compañer@s from the anti-authoritarian community in Chile, contextualizing the recent repression on the part of the Chilean state, including the arrest of 14 compañer@s, invasions and raids of social centers and homes. Also, the new modifications of the “anti-terrorism law,” resurrected from the Pinchet dictatorship since the year 2000.

For more info:

http://hommodolars.org/

http://solidaridadporlxspresxs.blogspot.com/

Entrevista con América del Valle, integrante del Frente de los Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT), Atenco, durante su visita a Chiapas, el sábado 25 de septiembre, antes de que regresara a Atenco.

Interview with América del Valle, member of the Peoples Front for the Defense of Land (FPDT), Atenco, during her visit to Chiapas.

[:es]The Frayba Report: Reportaje en inglés sobre las Ciudades Rurales “Sustentables” en Chiapas

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Frayba_2010_09_16_Eng.mp3[/podcast][:en]The Frayba Report: Report in English on the “Sustainable” Rural Cities in Chiapas

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Frayba_2010_09_16_Eng.mp3[/podcast][:]

[:es]Reporte Frayba: Reporte sobre las Ciudades Rurales “Sustentables” en Chiapas

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Frayba_2010_09_16.mp3[/podcast][:en]The Frayba Report: Report on the “Sustainable” Rural Cities in Chiapas

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Frayba_2010_09_16.mp3[/podcast][:]

[:es]Entrevista con hannibal shakur y josh wolf sobre la organización comunitaria en west oakland, california. (Más info aquí)

[podcast]https://www.indybay.org/uploads/2010/09/09/interview_hannibal___josh.mp3[/podcast][:en]Interview with Hannibal Shakur and Josh Wolf about neighborhood organizing in West Oakland. (More info here)

[podcast]https://www.indybay.org/uploads/2010/09/09/interview_hannibal___josh.mp3[/podcast]
[:]

[:es]Programa de septiembre de Relatos Zapatistas (transmitido en Berkeley Liberation Radio) (más info aquí)

[podcast]https://www.indybay.org/uploads/2010/09/09/programa_completo_9-5-2010.mp3[/podcast][:en]

Relatos Zapatistas – September program (aired on Berkeley Liberation Radio) (more info here)

[podcast]https://www.indybay.org/uploads/2010/09/09/programa_completo_9-5-2010.mp3[/podcast]
[:]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/OB_2010_09_03.mp3[/podcast]

[:es]Entrevista a representantes comunitarios en la Ciudad Rural Nuevo Grijalva, Chiapas (entrevista completa, sin editar)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/grijalva_completa.mp3[/podcast][:en]Interview to community representatives at the “sustainable rural city” of Nuevo Grijalva, Chiapas (full, unedited interview)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/grijalva_completa.mp3[/podcast][:]