Multimedia
Uso excesivo de la fuerza pública en el desalojo del Instituto Mexicano de Oftalmología TropicalExcessive use of force in the eviction of the Mexican Institute of Tropical Ophtalmology
En el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas se realizó una conferencia de prensa el 2 de septiembre de 2014 para denunciar el exceso de la fuerza pública en el desalojo del Instituto Mexicano de Oftalmología, en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
Carmen Portillo y Cruz González – Centro de Investigación Mexicano de Oftalmología Tropical A.C.
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/2sep2014_CarmenPortillo.mp3[/podcast]
Mercedes Osuna – Campaña Popular contra la Violencia contra la Mujer y el Feminicidio en Chiapas
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/2sep2014_MercedesOsuna.mp3[/podcast]
Irma Vázquez – Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/2sep2014_IrmaVazquez.mp3[/podcast]
Ejidatarios de Tila (Chiapas) alertan sobre situación de conflicto instigada por el gobiernoAuthorities from Ejido Tila (Chiapas) issue warning on conflicts in the ejido fueled by pro-government group
Los representantes del ejido Tila (Chiapas) denunciaron que personas pro gobierno se están reuniendo para intentar despojar a las autoridades ejidales de sus cargos y sustituirlos por personas afines al gobierno. Respaldados por el procurador agrario con sede en Palenque, estas personas están creando una situación muy riesgosa de conflicto en el ejido. Lo que está de fondo, es el despojo del territorio por el que los ejidatarios han estado luchando desde hace décadas.
Sigue abajo la denuncia de los ejidatarios.
Representatives from Ejido Tila (Chiapas) denounced that a pro-government group is meeting to try to get rid of the ejido’s autorhities and substitute them for pro-government people. Backed by the Agrarian Attorney in Palenque, these people are creating a very explosive situation in the ejido. What is behind is control over the territory for which the ejido members have been struggling for decades.
Read below the denunciation (Spanish):









