Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

El Sarao Bem Black fue uno de los espacios donde se realizó el festival CompARTE por la Humanidad en Salvador, Bahía, Brasil. En el aeropuerto de Salvador, entrevistamos al poeta Nelson Maca, quien nos habló sobre el Sarao Bem Black, encuentro poético del movimiento literario negro que se ha vuelto referencia no sólo en Bahía, sino en Brasil.

Nelson es también el creador del concepto de “literatura divergente” y del manifiesto llamado “Manifestación de la literatura divergente o manifiesto encrucijador de caminos”. En la entrevista, nos habla sobre lo que significa para él la literatura divergente y su relación con la politización de la diferencia.

Finalmente, nos habla sobre su nuevo libro Gramática de la Ira y su relación con la digna rabia.

Escucha la entrevista en portugués aquí: (Descarga aquí)  

Lee la traducción al español abajo.

(Continuar leyendo…)

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Este miércoles se llevará a cabo la votación final para el impeachment de la presidenta de Brasil Dilma Rousseff, alejada del cargo desde mayo de este año, en lo que muchos califican de golpe de Estado. Mientras tanto, el gobierno derechista de Michel Temer ha dado, en pocos meses, duros golpes a la educación, la salud, la cultura, los derechos laborales, abriendo el camino a la privatización y a la industria privada. Al mismo tiempo, el discurso violento de una derecha que cuenta con la complicidad de los grandes medios de comunicación ha dado lugar a manifestaciones de odio, racismo, machismo y clasismo, creando una profunda división de la sociedad.

En este contexto, el poeta, novelista, cuentista y académico Wilson Alves Bezerra escribió en una semana el libro de poesía O pau do Brasil (El palo de Brasil), una referencia irónica al libro Pau Brasil del modernista Oswald de Andrade. El libro fue presentado en dos eventos del CompARTE Bahía (Universidad Federal y Barrio de Calabar).

En entrevista a Radio Zapatista, Wilson Bezerra nos habla sobre el libro, el papel de la poesía y la situación actual en Brasil.

Escucha aquí: (Descarga aquí)  

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Los adherentes a la Sexta Declaración de la comunidad Cinco de Marzo, en San Cristóbal de Las Casas, denunció el intento de despojo de sus tierras, recuperadas en 1994 por el EZLN. Los adherentes denuncian que los dirigentes de la mesa directiva los intentan obligar a pagar al supuesto dueño por las tierras, bajo amenaza de demanda legal y desalojo. En ese contexto, el 18 de agosto de este año un total de 200 elementos policiacos entraron a la comunidad, y posteriormente el gobernador Manuel Velasco Coello, Marco Cancino, Rosario Robles, Sergio Lobato y otros funcionarios de gobierno llegaron supuestamente a entregar 220 “cuartos rosas”, en un acto muy publicitado de este programa federal de vivienda, aunque en realidad sólo entregaron 43. Los adherentes a la Sexta de la comunidad Cinco de Marzo interpretan esto como un acto de intimidación, y llaman a estar pendientes y a la solidaridad.

Abajo, el comunicado completo:

(Continuar leyendo…)

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Integrantes del movimiento por la libertad de los defensores del agua y la vida de San Pedro Tlanixco , municipio de Tenango  del Valle,  Estado de México,  Inauguraron en  el auditorio José Revueltas en Ciudad Universitaria,  “La Jornada por la libertad de los  defensores del agua y la  vida de San Pedro Tlanixco”.

Escuchar audio de la conferencia: (Descarga aquí)  

La jornada inicio con la lectura de un pronunciamiento en voz de Yolanda Álvarez, esposa   de uno de los defensores del agua y la vida, actualmente preso;   depués  continuo con  Rosario Peralta, (vocero de la comunidad), quien realizó un recuento de los acontecimientos que dieron lugar al conflicto, pues desde el año de 1998, la comunidad se ha organizado para resistir el despojo de su recurso vital.  Producto de ésta lucha organizada y autónoma, en el año 2003, seis de los guardianes del agua, fueron detenidos y encarcelados en el Penal de Santiaguito Almoloya de Juárez. Es por lo anterior que la comunidad de San pedro Tlanixco,   se ha organizado una vez más para convocar a una jornada de lucha,  y exigir  la libertad de Pedro Sánchez Berriozábal, Teófilo Pérez González, Rómulo Arias Mireles, Marco Antonio Pérez, Lorenzo Sánchez y Dominga González,  cuyo único  agravio cometido ante el mal gobierno,   es ser   guardianes del agua  y la  vida de su comunidad.

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

El joven Maximiliano Gordillo Martínez, originario de Socoltenango, Chiapas, fue desaparecido por agentes del Instituto Nacional de Migración y de la policía estatal de Tabasco, el 7 de mayo de 2016, en la caseta de Migración de Chablé, Tabasco. Hasta ahora, a tres meses y medio después de su desaparición, no se tiene noticias de su paradero.

Este lunes 22 de agosto, en conferencia de prensa, las organizaciones que acompañan a la familia de Maximiliano emitieron un pronunciamiento, que incluimos abajo. También hacen un llamado urgente a la solidaridad nacional e internacional para exigir la inmediata presentación con vida de Maximiliano Gordillo y una investigación exhaustiva contra los responsables. Entre otras acciones, invitan a firmar y difundir la acción urgente en el portal Avaaz:

https://secure.avaaz.org/es/petition/Procuradora_Arely_Gomez_Gonzalez_titular_de_la_PGR_La_localizacion_y_presentacion_con_vida_de_Maximiliano_Gordillo/?auWAfcb

Ciudad de México, a 22 de agosto de 2016.

La desaparición forzada práctica cotidiana en México
Violaciones a derechos humanos cometidas por agentes de Migración

Chiapas y Tabasco, fronteras con las hermanas/os de Centroamérica, fronteras del horror, extensión del terror, donde el gobierno de México ejerce su rostro servil hacia los intereses de los poderosos que imponen desde siglos su acción colonial cargada de racismo, discriminación y exclusión; y cada vez más con mayor rigor contra las personas migrantes, en la mira de las más graves violaciones a derechos humanos cometidas por el Estado mexicano.

Miles de personas, familias y pueblos transitan por los territorios del sur del país desde sus lugares de origen, huyendo de una violencia para encontrarse con otra, a veces más cruel: la política migratoria mexicana de los últimos tiempos. Políticas y prácticas de humillación, abuso, tortura, explotación y represión, cometidas por el gobierno mexicano para intentar contener el libre tránsito de personas bajo discursos de seguridad nacional, donde quien migra es concebido tácitamente como criminal, enemigo interno y riesgo a una paz que en verdad ni siquiera existe para nadie.

(Continuar leyendo…)

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Festival CompARTE por la humanidad
12 de agosto de 2016
Caracol de Roberto Barrios, Chiapas

Les presentamos los materiales recogidos en este V Caracol, de Roberto Barrios, en el día 12 del #CompArte y del mes de agosto. Con las presentaciones de esta Zona Norte las y los compañeros del Ejército Zapatista de Liberación Nacional terminaron la ronda de trabajos del Festival CompArte por la Humanidad en los Caracoles Zapatistas.

Al finalizar la presentación de las obras artísticas dibujadas, bailadas, cantadas, tocadas y acariciadas con la voz,  con la resistencia y la rebeldía que da fuerza y vida a la autonomía zapatista, el Subcomandante Insurgente Moisés CompArte algunas de las primeras impresiones de la delegación del CCRI-CG. “Nos han dado una lección, es decir nos han dado una enseñanza, una clase intensiva, así lo sentimos con nuestros compañeros comandantes, comandantas…”

“Nos han ayudado mucho, nos han enseñado mucho, nos dan fortaleza, fuerza pues…”, y agregó “por ahora queremos decirles que la guerra, la palabra guerra, lo entendemos que es usar el arma, o las armas, pero aquí estamos demostrando, 22 años después, que no queremos usar esas armas, no es necesario… Estamos demostrando que de que hay forma cómo lograr la Libertad, la Justicia y Democracia”

Les dejamos aquí los materiales para que puedan ser difundidos, producidos, transformados o  reproducidos de manera libre en sus geografías y medios para así seguir tejiendo esta obra por la vida que es Festejar el CompArte por la Humanidad.

Ir a coberturas realizadas por otros medios libres: EspoirChiapas: Clausura el compArte en el Caracol de Roberto Barrios , en CentroMediosLibres|CanalVideos y en ColectivoPozol

Palabras de Bienvenida

Canción “Recluta del 88” del municipio autónomo Dignidad

Canción “La Creación EZLN” del municipio autónomo Trabajo

Canción – Bailable “la Recluta” del municipio autónomo Ruben Jaramillo

Canción “Luchadores” de la Región Felipe Angeles

Canción “El Guerrillero” del municipio autónomo Trabajo

Canción “La Autonomia” del Grupo Rebeldes de la Zona Norte

Pensamiento “La Madre Tierra” del municipio autónomo Ruben Jaramillo

Canción “Desplazamiento del 96” del municipio autónomo Dignidad

Canción “Inutil mal Gobierno”

Pensamiento “La Estrella de las 5 puntas”, Municipio autónomo El Trabajo.

Canción “La Resistencia”, Municipio autónomo El Trabajo

Pensamiento “La Luz en la Resistencia”, Municipio autónomo La Dignidad

Danza – Música “La hoja de maíz de los niveles de gobierno”, Municipio autónomo El Trabajo (Descarga aquí)  

Canción “La Educacion”, Municipio autónomo Francisco Villa

Pensamiento “La Autonomía y la Resistencia”, del Municipio autónomo Ruben Jaramillo

Cancion “Tenemos la Libertada, la Justicia y la Dignidad”, del Municipio autónomo La Dignidad

Danza – Musica “Roza Siembra Cosecha” del municipio autónomo Trabajo

Canción “La Resistencia”

Canción “Los 5 Caracoles” del municipio autónomo Vicente Guerrero

Canción “10 de Septiembre” del municipio autónomo Dignidad

Danza – Musica “21 de Diciembre” del municipio autónomo Dignidad

Canción “6 de Septiembre 2012” del municipio autónomo Dignidad

Poesía “La Madre Tierra”, del Municipio autónomo Ruben Jaramillo

Presentación de dibujo “La Resistencia y la Autonomía”, del Municipio autónomo Francisco Villa

Cancion “El arca zapatista”

Canción “Juntos vamos a luchar contra la hidra”, Grupo Renacimiento Maya-Chol

Pensamiento “La Resistencia”, del Municipio autónomo La Dignidad

Canción “Escuelita zapatista”, Municipio autónomo La Dignidad

Danza -Música “Homenaje a Galeano”, del Municipio autónomo La dignidad

Canción “Gobiernismo y autonomía”

Presentación del dibujo “Las 7 cabezas del Mounstro”, de Municipio autónomo Akabalná

Pensamiento “La Estrella”, de Municipio autónomo La Dignidad

Canción “Que marchemos”, de Municipio autónomo Francisco Villa

Presentación de bailable “La muerte de mounstro”, Municipio autónomo Akabalná

Poesía “El pueblo mio”, Municicpio autónomo La Dignidad

Último número, la canción “Venceremos”

Palabras Finales del Sub Comandante Insurgente Moises

Palabras de cierre y agradecimientos por el Compañero Agustín, a nombre del Caracol V de la Zona Norte

Canción de cierre “La crítica de los ricos, los malos gobiernos”

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Denuncian agresiones y hostigamiento las comunidades organizadas de San Francisco, de Teopisca, y Cruztón, de Venustiano Carranza, ambas pertenecientes a Semilla Digna, y participantes en el Congreso Nacional Indígena. Las agresiones fueron realizadas por grupos de choque que buscan invadir la tierra que les pertence, y por la que se encuentran organizados y luchando como adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona.

San Francisco, Teopisca denuncia hostigamiento de grupo de choque

Campesinos de la ranchería San Francisco municipio de Teopisca Chiapas México a 15 de agosto del 2016.

A LA SEXTA NACIONAL E INTERNACIONAL

A LOS DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS

A LAS JUNTAS DE BUEN GOBIERNO ZAPATISTAS

A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN ALTERNATIVOS

AL CONGRESO NACIONAL INDÍGENA (CNI)

A LA SOCIEDAD CIVIL EN GENERAL

Somos un grupo de campesinos y campesinas de San Francisco, adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona y en defensa de la tierra y el territorio de pueblos originarios.

Hoy 15 de agosto denunciamos nuevamente al señor Pedro Hernández Espinosa quien inicio una demanda por despojo en la fiscalía de distrito altos de Teopisca, integraron una investigación y el día 17 de agosto de 2015, el juez libero 7 ordenes de aprehensión dentro del expediente penal 38/2015 en el juzgado primero de San Cristóbal de las Casas, en contra de nuestros compañeros de la Sexta miembros de nuestro grupo en defensa de la tierra y el territorio, Adherentes a la Sexta Declaración del EZLN. Mismo que en estos días están siendo buscados por la policía para capturarlos y sean juzgados por las leyes del mal gobierno.

Mientras tanto nosotros ya interpusimos un amparo para demostrar que no estamos cometiendo ningún delito, lo único que estamos haciendo es defender lo que es de nosotros que son las tierras. También volvemos a denunciar al grupo de choque organizados por Pedro Hernández Espinosa, Francisco de la Cruz Estrada y Felipe de la Cruz Alvarez, que nuevamente el 31 de julio llegaron a nuestras tierras recuperadas y ocupadas mostrando documentos falsos (Contratos de compra-venta), que ya ellos son dueños de nuestras tierras, haciéndose pasar por el grupo en resistencia llamada “Luz y Fuerza del Pueblo”, adherentes a la Sexta, provenientes de la comunidad El Escalón y de otras comunidades.

Responsabilizamos  al señor Pedro Hernández Espinosa y al grupo de choque que quiere invadir nuestras tierras de todo lo que suceda en nuestra lucha.

Exigimos la cancelación inmediata de las 7 ordenes de aprehensión giradas en contra de uestros 7 compañeros, de no ser así responsabilizamos a los 3 niveles de gobierno y a las autoridades correspondientes de cualquier daño o detención en contra de nuestros compañeros y miembros de nuestro grupo en defensa de la tierra y territorio, exigimos el reconocimiento legitimo de nuestras tierras recuperadas y de nuestros derechos ancestrales.

ATENTAMENTE

Grupo Organizado de San Francisco

Municipio de Teopisca, Chiapas México

Adherentes a la Sexta Declaración del EZLN

Comunidad Cruztón denuncia invasiones a su territorio y agresiones

Tomado de Chiapas Denuncia Pública

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Festival CompARTE por la humanidad
9 de agosto de 2016
Caracol de Morelia, Chiapas

Musica de mariachi como bienvenida al Festival

palabras de bienvenida de la Junta de Buen Gobierno

Palabras presentación de Trabajos

Canción “Vida Esclavizado” del municipio autónomo 17 de noviembre

Poema “Sufrimiento de Nuestros Abuelos”

Musica Danza Tseltal del Municiopio Autónomo Lucio Cabañas

Canción “La Llegada en la Selva Lacandona”

Poema “La Lucha de Resistencia” municipio autónomo Lucio Cabañas

Canción “Primero de Enero” municipio autónomo Lucio Cabañas

Poema “Camino Hacia los Trece Puntos” del municipio autónomo Lucio Cabañas

Dibujo “Nuestras Raices” exposición del municipio autónomo 17 de Noviembre

Canción “Luchadores del Pueblo” del municipio autónomo Lucio Cabañas

Cancion “la Cuna de los 5 Caracoles”

Poema “Zapatismo Contra Neolíberalismo” del municipio autónomo Lucio Cabañas

Musica-Danza “El Torito” del municipio autónomo 17 de Noviembre

Poema “A la Mujer Zapatista” del municipio Autónomo 17 de Noviembre

Mural “Nuestra Cultura en Resistencia” exposición del municipio autónomo 17 de Noviembre

Poesia “Herederos de los Rebeledes” del municipio autónomo Lucio Cabañas

Canción “la Salud” del municipio autónomo 17 de Noviembre

Musica “La Ofrenda en el Altar” del municipio autónomo Comandanta Ramona

Poema “Amanecer del Colectivo” del municipio autónomo Lucio Cabañas

Poesia “Jovenes de la Patria” del municipio autónomo Lucio Cabañas

Poema “Camino al Horizonte” del municipio autónomo Lucio Cabañas

Canción “Como Han Pasado los Años” del municipio autónomo 17 de Noviembre

Danza-Musica Tradicional Tsotsil del municipio autónomo Lucio Cabañas

Poesia “Un Mundo Diferente” del municipio autónomo Comandanta Ramona

Mural “la Hidra Capitalista” exposición del municipio autónomo 17 de Noviembre

Canción “La Vida en Nuestro Pais” del municipio autónomo 17 de Noviembre

Poema “Los Pasos del Tiempo” del municipio autónomo Comandanta Ramona

Canción del municipio autónomo Primero de Enero

Mural “Trabajo Colectivo” exposición del municipio autónomo 17 de Noviembre

Poema “no es tiempo de llorar” del municipio autónomo Comandanta Ramona

Poema “la Cultura Indigena” del municipio autónomo Comandanta Ramona

Canción “Las Malas Ideas del Gobierno” del municipio autónomo 17 de Noviembre

Poesia “Pensamiento al Colectivo” del municipio autónomo Lucio Cabañas

Danza – Musica Tradicional  “Trabajos Coletivos” del municipio autónomo Lucio Cabañas

Canción “Lucha en Colectivo” del municipio autónomo Lucio Cabañas

Canción con Mariachi “las Mañanitas”

Poema “Caminar de la Resistencia” del municipio autónomo Lucio Cabañas

Poesia “la Patria” del Municipio autónomo Lucio Cabañas

Poesia “Sueños y Pesadillas” del municipio autonomo 17 de Noviembre

Poesia “Resistencia y Rebeldia” del municipio autónomo 17 de Noviembre

Dibujo “Trabajo Colectivo”exposición del municipio autónomo 17 de Noviembre

Canción “Mira que la Hora ya Llego” del municipio autónomo Comandanta Ramona

Poesia “Vida Colectiva” del municipio autonomo Lucio Cabañas

Poema “Luchan por la Vida” del municipio autónomo 17 de Noviembre

Canción “Luchando y Resistiendo” del municipio autónomo Lucio Cabañas

Poema “La Educación Antes y Ahora” del municipio autónomo Lucio Cabañas

Canción “Si Luchas por tu Derecho” Mariachi

Canción Mariachi “Lucha por la Libertad”

Canción Marichi “Vamos Todos y Todas a Luchar”

Palabras de Despedida

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Mural zapatista. Foto tomada de: sanmarcosaviles.wordpress.com

Por: Eugenia Gutiérrez, colectivo Radio Zapatista.

México, agosto de 2016.

“Omnes omnia omnino”, propuso Juan Amós Comenio. Hace ya cuatro siglos que el profesor checo redactó su Didáctica Magna, abrió las escuelas a niñas y niños por igual y les diseñó una guía educativa divertidamente ilustrada para incentivar su sed de conocimiento, bajo el lema en latín de “todo, para todas y todos, totalmente”. Hace doscientos años que el maestro francés Joseph Jacotot aplicó el método de la emancipación intelectual que nos iguala. Hace más de cien años que la profesora italiana María Montessori, en medio de dos guerras mundiales, se percató de la importancia de crear espacios de estudio para la infancia, entendidos y construidos como casas de libertad y confianza. Pero el gobierno de México sigue reprobado en Historia, Ética, Lógica y Decencia. Siglos van y siglos vienen sin que las niñas y los niños puedan ejercer plenamente su derecho al conocimiento, pues hoy, más que nunca, los programas educativos se encuentran atados a intereses mercantiles.

(Continuar leyendo…)

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Ciudad de México. 9 de agosto de 2016.
Colectivo Radio Zapatista. JR/megg.

El día de ayer, 8 de agosto, se llevó a cabo en las instalaciones de UNIOS la mesa redonda organizada por el Colectivo de Profes en la Sexta para debatir acerca de la reforma educativa y el nuevo modelo curricular que impulsa la Secretaría de Educación Pública. Desde una visión muy otra, seis maestras y maestros con una larga trayectoria de lucha desde abajo y a la izquierda presentaron diversos análisis críticos de la que llamaron “una reforma laboral, administrativa” diseñada con objetivos mercantilistas, y que busca afectar no sólo a trabajadoras y trabajadores de la educación, sino a toda una generación de estudiantes. En la discusión, moderada por el profesor Enrique Ávila, las intervenciones desmenuzaron los intereses que sostienen esta propuesta del gobierno mexicano, sustentada en indicaciones giradas desde el Banco Mundial (BM), el Fondo Monetario Internacional (FMI) y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), con miras a generar “mano de obra barata”.

(Escucha los audios abajo.)
(Continuar leyendo…)