Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Actualización 17 de mayo 2015*

Es alarmante que durante 9 días Mumia Abu-Jamal se mantenga incomunicado, sin visitas, sin llamadas telefónicas. El sábado 9 de mayo, recibió una visita de su esposa Wadiya Jamal, y el martes 12 de mayo fue trasladado desde la prisión Mahanoy al Centro Médico Geisinger en Danville, Pensilvania, a 3 horas de Filadelfia. Está aislado de su familia, sus amigos, sus abogados y su doctor. En el hospital no confirman su presencia; las autoridades carcelarias tampoco dan información sobre su presencia o su condición.

Entre las personas que han intentado visitarlo en Geisinger son su esposa Wadiya, una delegación del Collectif Français ‘Libérons Mumia’, y el teólogo Mark Lewis Taylor, quien pasó varias horas intentado razonar con el equipo de seguridad para que lo permitieran entrar en su papel de sacerdote o que por lo menos le informaran de la presencia de Mumia y de su condición. No estuvieron dispuestos a decirle nada, mucho menos permitirlo rezar afuera del cuarto de Mumia o en el salón de espera del hospital.

Como habíamos reportado, es imperativo que Mumia tenga las pruebas diagnósticas necesarias para detectar la posible presencia de un cáncer oculto.

Los abogados Bret Grote y Bob Boyle están preparando una demanda de urgencia que presentarán en un tribunal federal.

En esta situación la libertad de Mumia es más urgente que nunca. Mientras tanto, es importante llamar al hospital y a la prisión para exigir que tenga acceso a su familia, su abogado y su doctor; y que tenga las pruebas diagnósticas necesarias y un tratamiento adecuado e inmediato.

Geisinger Hospital: 001 (570) 271-6211; (570) 271-7907
SCI Mahanoy, Superintendente John Kerestes: 001 (570) 773-2158, extensión 8102

*Información proporcionada por Mark Lewis Taylor y Prison Radio

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Durante el 2014, Organizaciones de la Sociedad Civil que trabajamos por la defensa de los derechos humanos documentamos 5 casos de violencia sexual por parte de profesores en contra de al menos 32 niñas y mujeres adolescentes, en escuelas primarias y secundarias públicas. Estas se ubican en los municipios de Arriaga, Palenque, Tila, San Cristóbal de Las Casas, Venustiano Carranza, Las Margaritas y Chanal, sin que las autoridades educativas ni de los tres niveles de gobierno, dieran una respuesta contundente para prevenir y sancionar esta grave situación.

En febrero del presente año, la niña Kimberly Isabela Albores Ramírez, de 1 año 10 meses, fue encontrada muerta en la estancia infantil “Pasitos de Colores” en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Según se establece en la averiguación previa. A pesar de que la  necropsia practicada dictaminó como causa del deceso “asfixia mecánica por ahorcamiento” y la niña presentaba dos lesiones en la cabeza claramente el ahorcamiento como causa del deceso, el juez reclasificó el delito doloso como homicidio culposo –considerado no grave- y se posibilitó que las maestras acusadas del asesinato obtuvieran su libertad, sin pagar fianza.

(Continuar leyendo…)

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Una vez más los grupos paramilitares agreden a la autonomía zapatista. En fechas recientes ha sido la Junta de Buen Gobierno El Camino del Futuro, del Caracol III de La Garrucha, la que ha evidenciado que la guerra contrainsurgente continúa atacando el proyecto de Democracia, Libertad y Justicia que desde hace casi 32 años, mujeres y hombres zapatistas llevan a cabo con un sigiloso, necio y perdurable empeño.

Los responsables de esta reciente provocación son provenientes del poblado El Rosario y del barrio Chikinival del ejido Pojkol. Fue el pasado 10 de mayo por la mañana que ambos grupos realizaron “mediciones” de los espacios en donde viven compañeras y compañeros Bases de Apoyo Zapatistas (BAZ). Por la tarde los paramilitares fueron a buscar a un compañero BAZ a su casa, el cual no se encontraba, en ella estaba su hija, una compañera menor de 14 años, a quien, de manera cobarde, le dispararon en cuatro ocasiones con un arma calibre 22, ante este ataque el compañero BAZ llega a defender a su hija lanzándole una piedra al agresor. Afortunadamente la niña se encuentra bien.

No conformes con esta mezquina acción, los paramilitares pretenden “cobrarles” a los compañeros zapatistas la cantidad de 7 mil pesos por la supuesta “curación” del sinvergüenza criminal que disparó. Las y los compañeros son claros, su lucha no financiará estas acciones y no están dispuestos a que la mentira y la injusticia les sean impuestas a su resistencia y rebeldía.

La intención de este acto hostil es clara, se busca profundizar la contrainsurgencia montando escenarios falsos de supuestos “conflictos intercomunitarios”, además de tener en la mira la tierra y el territorio recuperado por el Ejército Zapatista de Liberación Nacional. En ese espacio social, que representa la tierra y el territorio, está en juego otra forma de entender y relacionarse con el mundo y quienes habitan en él, desde esta nueva concepción se entreteje algo sin referente desde lo económico, lo político, lo social, lo ideológico y lo cultural; en suma, es la resistencia y la rebeldía cotidiana de las mujeres y hombres zapatistas de seguir construyendo opciones de vida ante la máquina de guerra que encarna el sistema capitalista.

Esta provocación tiene también el objetivo de corromper el esfuerzo cotidiano de la resistencia y con ello originar la desmovilización y entorpecer los trabajos colectivos que de manera diaria permiten que siga la construcción de una opción digna para la vida y el mundo.

Desde la Red comtra la Represión y la Solidaridad denunciamos esta nueva embestida en contra de nuestras compañeras y compañeros zapatistas. Hacemos responsables a los grupos de paramilitares ya mencionados, en especial a Andrés López Vázquez; quienes a su vez reciben y ejecutan las órdenes del patético y frívolo personaje autodenominado “gobernador de Chiapas” de nombre Manuel Velasco Coello, que al igual que otro criminal llamado Enrique Peña Nieto, están a cargo de ser los caporales de las ganancias del sistema financiero mundial, el cual tiene sus pilares en el despojo, la explotación, el desprecio y la represión.

Este ataque evidencia de igual manera la descomposición interna que existe entre los grupos de poder, en este caso, locales, como lo demuestra el hecho de que ni las propias “autoridades” oficialistas municipales tienen fuero sobre los criminales mencionados.

No queremos dejar de lado y subrayar que dichos grupos paramilitares no son nuevos, su creación, financiamiento y promoción provienen de las filas castrenses, así pues, el ejército federal no es otra cosa que una burda pieza más en está lógica de ocupación territorial, de imposición del terror y la fragmentación social. Esto no nos extraña pero tampoco deja de indignarnos, los federales siguen siendo el pilar fundamental en el que se sustenta el sistema político mexicano, esta sí es una verdad histórica: la impunidad militar y de la clase política es un lastre para la verdad y la justicia.

Hacemos un llamado a nuestras compañeras y compañeros de la Sexta en México y el mundo a que según sus tiempos, modos, espacios y formas, realicen acciones de solidaridad y compañerismo, denunciando, informando y difundiendo la denuncia de la Junta de Buen Gobierno de La Garrucha y de cualquier otra agresión a los pueblos zapatistas.

A nuestras compañeras y compañeros Bases de Apoyo del Ejército Zapatista de Liberación Nacional les decimos que no están solas, que no están solos. Que su digna rebeldía y resistencia ha sido, es y será fundamental para el nuevo mundo que en muchos lados del planeta ya resurge; que su lucha es inspiración de muchas más; que seguiremos aprendiendo de su necedad y paciencia; y que desde nuestros modestos esfuerzos nos esforzaremos para seguir creando semilleros en donde la palabra, la escucha, el pensamiento y la crítica sean el motor de nuestra acción colectiva.

La Hidra Capitalista nos amenaza como especie humana, pero con nuestros dolores, rabias y esperanzas organizadas seguiremos avanzando al horizonte que ustedes ya trazaron, el de la democracia, la libertad y la justicia, nuestros empeños y alientos van en ello.

¡Alto a la guerra en contra de las y los zapatistas!
¡Viva la autonomía zapatista!
¡Viva la vida. Muera la muerte!
¡Vivan las Juntas de Buen Gobierno!
¡Viva el Ejército Zapatista de Liberación Nacional!

Contra el despojo y la represión: ¡la Solidaridad!
Red contra la Represión y por la Solidaridad
(RvsR)

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Comunicado de Prison Radio:

13 de mayo de 2015: Filadelfia, PA

Estimadxs:

Una enfermera de la prisión SCI Mahanoy le habló por teléfono a la esposa de Mumia, Wadiya Jamal, anoche a las 8:50 pm, 12 de mayo, y le dijo que Mumia había sido trasladado de nuevo al hospital fuera de la prisión. Su hospitalización es muy preocupante. Se reporta que tenía fiebre y llagas abiertas en las piernas. Su abogado Brete Grote lo visitó el viernes y dice que estaba alerta pero que tenía dolor en las rodillas y piernas.

Estaremos buscando más información durante el día de hoy. Sabemos que las condiciones en el hospital son horrendas. Estará encadenado a la cama de nuevo. Es posible que las autoridades le prohíban visitas arbitrariamente como hicieron la última vez que estuvo en el hospital. Aunque sus familiares y abogados estuvieron en la sala de espera a unos pasos de su cama, no les dieron ninguna información durante 24 horas y no permitieron que visitaran a Mumia.

Está claro que hasta la fecha no hay diagnóstico de las condiciones crónicas de Mumia, tampoco un tratamiento adecuado. El lunes se le realizaron una biopsia de piel y Mumia quedó en la enfermería de la prisión hasta que lo trasladaron al hospital.

Ahora el abogado Bob Boyle se ha unido al equipo legal de Mumia con Bret Grote del Centro de derecho Abolicionista (Abolitionist Law Center). Mumia ha hablado con su doctor aunque en la prisión las llamadas sólo duran 15 minutos y no siempre tiene acceso a la sala donde se encuentran los teléfonos. En el hospital donde se encuentra ahora, no hay teléfono. Mumia había estado recibiendo información de un equipo de expertos médicos sobre las pruebas y medicinas que ha recibido. En su situación no puede recibir esta información…

Lo más importante en este momento es obtener un diagnóstico. Mumia todavía está muy enfermo. A cada paso la presión pública ha sido muy importante y todavía lo es. Favor de seguir llamando y enviando correos o faxes. Las demandas; (1) Que hagan pruebas diagnósticas (2) Que el doctor de Mumia pueda comunicar de manera libre y regular con los doctores en la enfermería de la prisión que lo atiendan (3) Que Mumia tenga contacto regular con su doctor. (4) Que permitan una revisión por parte del doctor escogido por Mumia. Y finalmente, como muchos han dicho, ya es hora de que Mumia salga libre de la prisión.

Noelle Hanrahan, Director, Prison Radio

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México a 12 de Mayo del 2015

PRONUNCIAMIENTO EN ALUSIÓN AL ACOMPAÑAMIENTO DE LA CARAVANA DE LA TRIBU YAQUI POR LA DEFENSA DEL AGUA, EL TERRITORIO, EL TRABAJO Y LA VIDA

Frente a la ola de reformas estructurales capitalistas que están poniendo en peligro la existencia de nuestra Nación, despojándonos de nuestro propio territorio y poniendo en riesgo la vida misma con los llamados megaproyectos, la militarización, la inseguridad y la privatización de los bienes comunes, las y los compañeros de la sociedad civil de San Cristóbal de Las Casas, así como de diferentes pueblos originarios de Chiapas, organizaciones campesinas y urbanas, no partidistas, afectados ambientales, usuarios del agua y la energía eléctrica, sindicatos, universidades, maestros, jóvenes, ecologistas, comunidades eclesiales de base y organismos de derechos humanos.

Hacemos la siguiente declaratoria para manifestar lo siguiente:

• Visibilizamos las múltiples crisis del agua, el territorio, el trabajo y la vida que se están profundizando en todos los estados de la República.
• Estamos contribuyendo para articular las luchas de resistencia popular en contra del modelo neoliberal y sus reformas estructurales haciendo frente a la creciente criminalización y represión de la protesta social en nuestro país.
• Convocamos a las luchas hermanas para abrir un proceso nacional de organización y articulación en torno a la defensa del agua, su reapropiación por parte de la población y contra la propuesta de ley privatizadora del mal gobierno.

(Continuar leyendo…)

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

El sábado 9 de mayo de madrugada, con odio y sed de venganza entraba la policía estatal de Baja California Sur, al norte de México, a inyectar altas dosis de paz social. El objetivo a batir como si fuesen piezas de caza, las y los jornaleros – mayoritariamente indígenas – que van tomando fuerza mediante la organización que han decidido emprender ante tanto abuso y explotación por parte de insaciables empresarios. Hay que saber que hoy en día, San Quintín es económicamente el primer productor a nivel nacional en agricultura, pero y ahí anda el problema, a costa de salarios y condiciones de hambre más propios de tiempos de esclavitud.

Según cuentan las primeras informaciones que van llegando por los medios, se reporta una represión con 70 personas heridas, entre ellas varias de gravedad. El operativo formado por 20 patrullas y un tanque antimotines buscaba arrasar en San Quintín disparando con armas de fuego y balas de goma. Además el plan incluyó entrar a casas sin orden de cateo (registro) tras los jornaleros y golpear incluso a quienes en éstas dormían, incluyendo abusos a varios niños y mujeres. Hay detenidos.

El ataque ha sido justo a las horas siguientes de que los representantes de los tres niveles de gobierno (municipal, estatal y federal) no cumpliesen su palabra de presentarse a la reunión acordada para tratar las reivindicaciones de nuestros compañeros y compañeras, la mejora de las duras condiciones laborales y el aumento salarial.

Hace 9 años, también en mayo, otro ataque policial ordenado igualmente desde la codicia y la psicopatía institucional se abalanzó contra el México de abajo. Fue Atenco. Ambos episodios tienen similitudes. Más allá de que en ambos encontramos al sádico títere de Enrique Peña Nieto, en aquél entonces también hubo saña contra la población. Recordaremos siempre que murieron dos jóvenes, Alexis Benhumea y Javier Cortés. Se ejerció la tortura sexual, se deportó a cinco compañeras/o solidarios. Se encarceló. Y también los policías, actuando como auténticas bestias, golpeaban todo lo que se movía, hasta a los perros.

Han pasado efectivamente 9 años, pero la Hidra Capitalista agudiza su cólera contra todo aquél individuo, colectivo y organización de los que generamos alternativas de vida al margen del sistema en el día a día y resistimos a su proyecto de muerte. Vamos avanzando sembrando un vendaval de semillas que explotarán en bellas y robustas ceibas con el paso del tiempo.

Ya sea en San Quitín, Chiapas, Ayotzinapa, Cherán, Ostula, Xochicuautla, Oaxaca o en tierras y aguas de la Tribu Yaqui, la lucha, lo sabemos, es el único camino. Cuando nos golpean: nuestra mejor arma es la solidaridad, y nuestra mejor herramienta el apoyo mutuo.

Desde la CGT del Estado español, vamos a estar pendientes de cómo siga la situación de resistencia jornalera en San Quintín y nos hacemos eco de señalar como máximos responsables de la integridad física y psicológica de sus habitantes a:

• Enrique Peña Nieto (Presidente de la República)
• Francisco A. Vega de la Madrid (Gobernador del Estado de Baja California)
• Luis Miranda (Subsecretario de gobernación)
• Gilberto Hirata Chico (Presidente municipal de Ensenada, Baja California)

¡Alto a la represión! ¡Fuera fuerzas policiales de San Quintín!|
¡Respeto a las demandas de los jornaleros/as de San Quintín!
¡Libertad presos polític@s!¡Viva la lucha de la clase obrera!
¡Viva la lucha que avanza sin partidos políticos!
¡Viva el Congreso Nacional Indígena!
¡Viva el EZLN!

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

LA TRIBU YAQUI CONVOCA A LA CARAVANA NACIONAL
“POR LA DEFENSA DEL AGUA, EL TERRITORIO, EL TRABAJO Y LA VIDA”

Frente a la ola de reformas estructurales capitalistas que están poniendo en peligro la existencia de nuestra Nación, despojándonos de nuestro propio territorio y poniendo en riesgo la vida misma con los llamados megaproyectos, la militarización, la inseguridad y la privatización de los bienes comunes, la Tribu Yaqui, junto con decenas de pueblos originarios, organizaciones campesinas y urbanas, no partidistas, afectados ambientales, usuarios del agua y la energía eléctrica, sindicatos, universidades, maestros, jóvenes, ecologistas, comunidades eclesiales de base y organismos de derechos humanos.

(Continuar leyendo…)

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Años de explotación, incluso, hay registro de esclavitud, de desprecio. Los jornaleros de San Quintín, Baja California Norte, mayoritariamente indígenas, se hartaron, levantaron su voz, se organizaron y luchan dignamente. Pero cuando de abajo se busca justicia, de arriba viene la represión. Cuánto terror tienen cuando los trabajadores se organizan, cuando los de abajo deciden defenderse y organizarse.

Hoy 9 de mayo de 2015 la Policía Estatal del Estado de Baja California, con no pocas patrullas y un tanque antimotines, incursionó en la colonia Nuevo San Juan Copala, en la delegación Vicente Guerrero, golpeó a jornaleros y sus familiares; allanó viviendas; disparó con armas de fuego y con balas de gomas, incluso – ese ha sido el grado de violencia – se dice que hay muertos; se violentó sin pretexto aparente, pero con un motivo claro: detener la organización, provocar terror a un movimiento justo; detener un ejemplo de lucha.

Llamamos, como Red contra la Represión y por la Solidaridad, a mantenernos atentos, difundir la información, organizar nuestra solidaridad. Las estructuras empresariales y gubernamentales se unen y coordinan armónicamente contra la justicia y la organización trabajadora, nosotras, nosotros organicémonos también contra la violencia capitalista que golpea a nuestras compañeras y compañeros de San Quintín.

Contra el despojo y la represión:

¡la solidaridad!

Red Contra la Represión y por la Solidaridad

(RvsR)

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Desde el domingo Mumia Abu-Jamal  está desaparecido dentro de la prisión. El lunes por la mañana lo devolvieron a la enfermería de la prisión SCI Mahanoy en Pensilvania. Prohibieron que Pam África y su abogado Bret Grote lo visitaran aunque ellos esperaron todo el día. Desde el domingo no han permitido contacto con Mumia por parte de su familia, doctores, abogadxs o amigxs.

El 22 de abril el Departamento de Correcciones había rechazado la petición de Mumia para que le dieran un diagnóstico preciso de su condición. También rechazó todas las demandas para que un doctor independiente lo visitara y pudiera estar en contacto con él y con los doctores de la enfermería.

En esta situación las autoridades carcelarias podrían lograr la ejecución de Mumia que sus enemigos policiacos y políticos siempre han querido.

El miércoles 29 de abril habrá una conferencia de prensa afuera de la oficina del Gobernador Tom Wolf en Harrisburg, Pensilvania en la Rotunda del Capitolio a las 11 am EST.

Pedimos que sigan llamando y enviando correos electrónicos a los siguientes oficiales para exigir visitas familiares, acceso a abogados y tratamiento por un doctor independiente.

Governor Tom Wolf
Tel:  001 717 787-2500

001 717 787- 5825  (enlace)

email: governor@pa.gov

Secretary of PA Corrections, John E. Wetzel
Tel: 001 717 728-4109

001 717 728-2573

email: ra-crpadocsecretary@pa.gov

SCI-Mahanoy Superintendent John Kerestes
001 570 773-2158 ext.8102

—–

Escribe una carta a Mumia a:

Mumia Abu-Jamal #AM8335
SCI Mahanoy
301 Morea Road
Frackville, PA 17932

—-

“No voy a decirle a la gente qué hacer o cómo organizarse. Ya sabe hacerlo. Creo en la gente. La gente nunca te falla. Hace lo correcto porque sabe en su corazón lo que es correcto. Mis respetos.” –MAJ