ARTE Y RESISTENCIA DESDE ABAJO
Literatura, pintura, teatro y otras artes y oficios
en los barrios bravos de Brasil y México
Jueves, 15 de marzo de 2012 – Cideci/Unitierra Chiapas
Pedimos permiso…
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/arte_resistencia/01_permiso.mp3[/podcast]
Presentación (Xóchitl Leyva – RETOS y RACCACH)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/arte_resistencia/01_intro.mp3[/podcast]
Luis Arévalo – Centro Cultural Tepito (Tepito, México)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/arte_resistencia/02_arevalo.mp3[/podcast]
Poema de José González, interpretado por Everardo Pillado
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/arte_resistencia/03_poema_eve.mp3[/podcast]
Allan da Rosa – Edições Toró (São Paulo, Brasil)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/arte_resistencia/04_allan.mp3[/podcast]
Martha Cilia Olmos – Centro de Derechos Humanos Yaxkin (DF, México)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/arte_resistencia/05_marthacilia.mp3[/podcast]
Everardo Pillado – El sótano de los olvidados (Tepito, México)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/arte_resistencia/06_eve.mp3[/podcast]
Cuento “La última y ahí nos vemos” de Luis Puga, leído por Everardo Pillado
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/arte_resistencia/07_laultima.mp3[/podcast]
Poema de Juan Felipe Herrera, leído por Alejandro Reyes
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/arte_resistencia/08_juanfelipe.mp3[/podcast]
Alejandro Reyes – Radio Zapatista (Chiapas, México)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/arte_resistencia/09_alejandro.mp3[/podcast]
Palabras Xochitl Leyva
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/arte_resistencia/10_xochitl.mp3[/podcast]
INVITACIÓN al DEBATE:
ARTE Y RESISTENCIA DESDE ABAJO
Literatura, pintura, teatro y otras artes y oficios
en los barrios bravos de Brasil y México
Jueves, 15 de marzo de 2012
17:00 horas
Transmisión en vivo (audio):
http://giss.tv:8000/komanilel.mp3
Cideci/Unitierra Chiapas
Camino Real a San Juan Chamula s/n
Colonia Nueva Maravilla,San Cristóbal de Las Casas, Chiapas
Trasmisión en vivo en
https://radiozapatista.org/
http://www.encuentroredtoschiapas.jkopkutik.org/
http://www.komanilel.org/
Invitación en audio:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/arte+resistencia.mp3[/podcast]
Reportaje sobre el movimiento de literatura marginal en las favelas y periferias de la ciudad de São Paulo, Brasil.[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/literaturamarginal/literaturamarginalsp.mp3[/podcast]
Desde hace varios años, la periferia de São Paulo es sede de una revolución por demás festiva y poderosa guiada por el arte, la cultura y la literatura. En ella, el coraje y la alegría de la periferia paulista transforman con firmeza -con chidez y firmeza, si me permiten la expresión- la vida cotidiana. Va aquí una muestra sonora de ello:
Paz a quem merece. Ferréz, escritor e impulsor del proyecto 1daSul y de la literatura marginal brasileña, reflexiona sobre su narrativa y comparte fragmentos de ella. Sao Paulo, 25 de Enero de 2012. Música: “Conflitos”, Dexter; “Bem-vindos”, Ferréz. Duración: 2:20 min: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/literaturamarginal/pazaquienmerece.mp3[/podcast]
Lutar por felicidade. Sérgio Vaz, poeta y uno de los fundadores del proyecto cultural Cooperifa en la zona sur de São Paulo, reflexiona sobre la lucha por la felicidad en la periferia y comparte su poema “Os miseráveis”. Música: “What’s go in on”, Marvin Gay. Duración: 1:55 min. Sao Paulo, 25 de Enero de 2012: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/literaturamarginal/mais por migalhas.mp3[/podcast]
Fazer café. Samara de Oliveira, organizadora del Sarau “O que dizem os umbigos” del Itaim Paulista, en la zona este de São Paulo, comparte su poema “Árvore”. Sao Paulo, Brasil, 21 de Enero de 2012. Duración: 1:14 min: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/literaturamarginal/fazer cafe.mp3[/podcast]
(A) Massa. Emerson Alcalde, actor, dramaturgo y educador de Cangaíba, en la zona este de São Paulo, comparte su poema “(A) Massa”. Música: “Gentileza”, Marisa Monte. Duración: 2:05 min. São Paulo, 21 de Enero de 2012: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/literaturamarginal/amasa.mp3[/podcast]
O desafio da minha passagem. Tubarao, artista del litoral paulista, habla sobre su poesía y comparte fragmentos de los textos “Tiempos modernos” y “Lavagem”. Música: “Quanto vale a liberdade”, Cólera. Duración: 2:30 min. Sao Paulo, Brasil, 17 de Enero de 2012: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/literaturamarginal/meudesafio.mp3[/podcast]
Quem eu sou. Escritor, cineasta y recopilador de literatura marginal, Alessandro Buzo, el “Suburbano Convicto” de São Paulo, Brasil, habla sobre quién es él. Música: “Faculdade de 1,000 grau”, Tribunal Mc’s. São Paulo, 17 de Enero de 2012: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/literaturamarginal/quemeusou.mp3[/podcast]
Edición y recopilación: Alij Anaya (yahoraescuandoes.wordpress; flavors.me/yahoraescuandoes)
30-31 de diciembre de 2011, 1-2 de enero de 2012
CIDECI/Unitierra Chiapas
email: unitierra_chiapas@prodigy.net.mx
Transmisión en vivo (audio):
http://giss.tv:8000/komanilel.mp3
Transmisión en vivo (video):
Más información:`
www.komanilel.org
www.pozol.org
segundoseminarioint.blogspot.com
www.segundoseminarioint.ya.st
Moderadora: Stella Maris
Palabras de bienvenida[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/PalabrasDeBienvenida.mp3[/podcast]
Presentación del libro: La potencia de los pobres, de Jean Robert y Majid Rahnema
Moderador: Ronald Nigh
Panelistas:
Moderadora: Nelly Cubillos
Panelistas:
Sesión de preguntas y respuestas:
Moderador: Víctor Hugo López (Frayba)[podcast]http://www.archive.org/download/VictorHugoLopezCideciDic2011/VICTOR-H-LPEZ.MP3[/podcast]
Panelistas:
Sesión de preguntas y respuestas:
Moderadora: Concepción Suárez
Panelistas:
Sesión de preguntas y respuestas
Moderadora: Rosa Luz Pérez
Saludo al EZLN (Rosa Luz Pérez):[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion matutina/01_Rosa_luz_perez_Saludo_al_EZLN.mp3[/podcast]
Panelistas:
Sesión de comentarios, preguntas y respuestas
Moderadora: Marina Pagès
Panelistas:
Sesión de preguntas y respuestas:
[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias matutino/sesion de preguntas y respuestas.mp3[/podcast]
Moderador: Lázaro Sánchez
Panelistas:
Ponentes
Participantes:
PROGRAMA
Registro a partir del 29 de diciembre (10 am)
30 de diciembre 2011
* Sesión Matutina (11 am)
Presentación del libro: LA POTENCIA DE LOS POBRES
de Jean Robert y Majid Rahnema.
– Ana Valadez
– Xuno López
– Carlos Manzo
– Rafael Landereche
Moderadora Stella Maris
* Sesión Vespertina (6 pm)
Panelistas:
– Mercedes Olivera
– Xóchitl Leyva
– Jérôme Baschet
Moderador: Ronald Nigh
31 de diciembre 2011
* Sesión Matutina (11 am)
Panelistas:
– Paulo Olivares (U. central-Chile)
– Danay Quintana/Boris Nerey (CMMLK-Cuba)
– Julieta Paredes (Bolivia)
– Movimiento por Justicia del Barrio (Nueva York)
Moderadora: Nelly Cubillos
* Sesión Vespertina (6 pm)
Panelistas:
– Occupy Wall Street
– Mahvish Ahmad (Pakistán)
– Luis Andrango (Ecuador)
Moderador: Víctor H. López
1 de enero 2012
* Sesión Matutina (11 am)
Panelistas:
– Paulina Fernández
– Gustavo Esteva
– Javier Sicilia
Moderadora: Concepción Suárez
* Sesión Vespertina (6 pm)
Panelistas:
– Pablo González Casanova
– Boaventura de Souza
– Salvador Campanur (Cherán)
Moderadora: Rosa Luz Pérez
2 de enero 2012
* Sesión Matutina (11 am)
Panelistas:
– Sylvia Marcos
– Nelson Maldonado
– Anselm Jappe
Moderadora: Marina Pagés
* Sesión Vespertina (6 pm)
Panelistas:
– Fernanda Navarro
– Luis Villoro
– Carlos Marentes (Texas)
– Jean Robert
Moderador: Lázaro Sánchez