Más información: Chiapas Denuncia (Frayba)

Introducción (Victor Hugo López, Director del Frayba):
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/frayba/120312_01_confe_patish_introdcc.mp3[/podcast]

Palabras del Colectivo Ik: Situación psicosocial del profe Alberto Patishtán:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/frayba/120312_03_confe_patish_colectivo-ik.mp3[/podcast]

Gabriela Patishtán, hija de Alberto Patishtán:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/frayba/120312_04_confe_patish_gaby-patishtan.mp3[/podcast]

Palabras del Lic. Ruben Moreno (Frayba):
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/frayba/120312_05_confe_patish_frayba.mp3[/podcast]

Frayba desmiente con documentos oficiales al Gobierno del Estado que negó haber intervenido en el traslado del Profesor Patishtan durante la huelga de hambre:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/frayba/120312_06_confe_patish_frayba_traslado-gob-edo.mp3[/podcast]
Gobierno del Estado niega intervención en el traslado

INVITACIÓN al DEBATE:

ARTE Y RESISTENCIA DESDE ABAJO
Literatura, pintura, teatro y otras artes y oficios
en los barrios bravos de Brasil y México

Jueves, 15 de marzo de 2012
17:00 horas

Transmisión en vivo (audio):
http://giss.tv:8000/komanilel.mp3

Cideci/Unitierra Chiapas
Camino Real a San Juan Chamula s/n
Colonia Nueva Maravilla,San Cristóbal de Las Casas, Chiapas

Trasmisión en vivo en
https://radiozapatista.org/
http://www.encuentroredtoschiapas.jkopkutik.org/
http://www.komanilel.org/

Invitación en audio:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/arte+resistencia.mp3[/podcast]

(Continuar leyendo…)

Feminicidio y violencia de género en Chiapas

Tribunal Permanente de los Pueblos
Preaudiencia Chiapas

7 y 8 de marzo de 2012 – 9 am a 8 pm
Teatro de la ciudad “Hermanos Domínguez” – San Cristóbal de Las Casas, Chiapas

Esta cobertura fue posible gracias a:
Koman Ilel
Radio Pozol
TPP Chiapas
Radio Zapatista

Miércoles 7 de marzo

Bienvenida – Flor Marina Bermúdez
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/01_bienvenida.mp3[/podcast]

Presentación de la preaudiencia Teresa Pérez Vásquez
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/02_presentación.mp3[/podcast]

A. FEMINICIDIO Y COONTRAINSURGENCIA – Mercedes Ozuna
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/03_feminicidio_y_violencia.mp3[/podcast]

Traducción al tseltal
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/04_feminicidio_y_violencia_tseltal.mp3[/podcast]

Feminicidio múltiple en Acteal – Licda. Martha Figueroa, COLEM
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/05_feminicidio_acteal.mp3[/podcast]

Caso 1: Feminicidio y violencia familiar en Ocosingo – Casa de apoyo IXIM Antsetic AC
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/06_caso1.mp3[/podcast]

Testimonio (Adriana)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/07_caso1_testimonio1.mp3[/podcast]

Caso 2: Violación por militares en Altamirano – CDMCH (Gloria Flores)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/08_caso2.mp3[/podcast]

Traducción tsotsil: Elena Gómez
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/09_caso2_tsotsil.mp3[/podcast]

Testimonio Celia González Pérez (tsotsil)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/10_caso2_testimonio1_tsotsil.mp3[/podcast]

Testimonio Celia González Pérez (español)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/11_caso2_testimonio1_espanol.mp3[/podcast]

Testimonio Ana González Pérez (tsotsil)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/12_caso2_testimonio2_tsotsil.mp3[/podcast]

Testimonio Ana González Pérez (traducción español)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/13_caso2_testimonio2_espanoil.mp3[/podcast]

Testimonio de la perita en psicología, Alma Padilla García
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/14_caso2_testimonio3_espanoil.mp3[/podcast]

Preguntas del jurado
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/15_preguntas.mp3[/podcast]

Veredicto sobre feminicidio y contrainsurgencia
Jurado: Alda Facio, Edda Gaviola, Sylvia Marcos (leído por Edda Gaviola)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/17_veredicto_A.mp3[/podcast]

Traducción al tsotsil
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/18_veredicto_A_tsotsil.mp3[/podcast]

B. VIOLACIONES AL DEBIDO PROCESO – Fiscal: Licda. Martha Figueroa
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/19_violaciones_debido_procesol.mp3[/podcast]

Traducción tseltal
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/20_violaciones_debido_proceso_tseltal.mp3[/podcast]

Caso 3: Incumplimiento de sentencia en Comalapa – CDMCH (Lic. Claudia Vásquez Cruz)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/21_caso3.mp3[/podcast]

Testimonio Raimunda Robleda Rodríguez
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/22_caso3_testimonio1.mp3[/podcast]

Testimonio Raimunda (traducción)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/23_caso3_testimonio1_tseltal.mp3[/podcast]

Testimonio Teresa de Jesús Gutiérrez Rodriguez
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/24_caso3_testimonio2.mp3[/podcast]

Testimonio Teresa de Jesús Gutiérrez Rodriguez (traduccion)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/25_caso3_testimonio2_tseltal.mp3[/podcast]

Testimonio Amalia Vásquez Rodríguez
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/26_caso3_testimonio3.mp3[/podcast]

Testimonio Amalia Vásquez Rodríguez (traducción)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/27_caso3_testimonio3_tseltal.mp3[/podcast]

Caso 4: Rosa, acusación dolosa, tortura y apresamiento injsuto – Brigada feminista (Maestra Julieta)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/28_caso4.mp3[/podcast]

Palabras de Rosa desde el penal
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/29_caso4_testimonio1.mp3[/podcast]

Traducción tsotsil: Elena Gómez
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/30_caso4_testimonio1_tsotsil.mp3[/podcast]

Preguntas del jurado
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/31_preguntas.mp3[/podcast]

Veredicto sobre violaciones al debido proceso
Jurado: Jules Falquet, Pilar Noriega y Teresa Pérez
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/32_veredicto_B.mp3[/podcast]

Traducción tseltal
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/33_veredicto_B_tseltal.mp3[/podcast]

Traducción tsotsil
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/34_veredicto_B_tsotsil.mp3[/podcast]

Entrega del veredicto
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/35_entrega_veredicto.mp3[/podcast]

C. VIOLENCIA FEMINICIDA (SEXUAL Y DOMÉSTICA) – Fiscal: Licda. Gloria Flores
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/36_violencia_feminicida.mp3[/podcast]

Caso 5: Violencia doméstica, intrafamiliar, custodia y sustracción de menores – COLEM

Testimonio de Katia Monserrat López
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/37_caso5_testimonio1.mp3[/podcast]

Traducción tseltal
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/38_caso5_testimonio1_tseltal.mp3[/podcast]

Explicación del caso – COLEM (Adriana Alcázar)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/39_caso5.mp3[/podcast]

Caso 6: Margarita, violencia familiar, apresamiento injustificado por homicidio del cónyugue – CDMCH

Testimonio de Margarita López Gómez (tsotsil)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/40_caso6_testimonio1.mp3[/podcast]

Testimonio de Margarita López Gómez (traducción español)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/41_caso6_testimonio1_espanol.mp3[/podcast]

Explicación del caso – CDMCH – Alma Padilla García
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/42_caso6.mp3[/podcast]

Preguntas
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/43_preguntas.mp3[/podcast]

Veredicto sobre violencia feminicida, violaciones y omisiones de género en la legislación
Jurado: Alda Facio, Sara Dalila Mux Mux, Mariana Mora y Morna Macleod
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/44_veredicto_C.mp3[/podcast]

Veredicto – tseltal
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/45_veredicto_C_tseltal.mp3[/podcast]

Violaciones y omisiones de género en la legislación local – Lic. Miguel A. de los Santos
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/46_violaciones_omisiones_legislacion.mp3[/podcast]

Preguntas
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/47_preguntas.mp3[/podcast]

Compañeras de San Juan Copala, Oaxaca
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/48_san_juan_copala.mp3[/podcast]

Jueves 8 de marzo

D. VIOLENCIA ESTRUCTURAL – Fiscal: Ana Valadez
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/49_violencia_estructural.mp3[/podcast]

Traducción tseltal
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/50_violencia_estructural_traduccion.mp3[/podcast]

Caso 7: Pobreza, agotamiento de recursos alimentarios y políticas públicas inmovilizadoras – CDMCH

Testimonio Gerónima Vásquez Cruz (tseltal)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/51_caso7_testimonio1.mp3[/podcast]

Testimonio Gerónima Vásquez Cruz (traducción español)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/52_caso7_testimonio1_espanol.mp3[/podcast]

Juana Riacarda (tseltal)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/53_caso7_testimonio2.mp3[/podcast]

Juana Riacarda traducción español)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/54_caso7_testimonio2_espanol.mp3[/podcast]

Presentación jurídica del caso – CDMCH (Francisca Rodríguez)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/55_caso7.mp3[/podcast]

Traducción tseltal
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/56_caso7_tseltal.mp3[/podcast]

Noticia – Transmisión en Costa Rica entrevistas con Alda Facio
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/57_noticia.mp3[/podcast]

Caso 8: Despojo de tierra en Chimalapas – Maderas del Pueblo

Presentación Ceyla Cruz y Maderas del Pueblo
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/58_caso8.mp3[/podcast]

Traducción tseltal: Mario Ruiz
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/59_caso8_tseltal.mp3[/podcast]

Saludo a las compañeras del Ejército Zapatista de Liberación Nacional
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/60_saludo_ezln.mp3[/podcast]

Palabras sobre el 8 de marzo
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/61_8demarzo.mp3[/podcast]

Veredicto sobre violencia estructural
Jurado: Edda Gaviola, Jules Falquet, Pilar Noriega
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/62_veredicto_D.mp3[/podcast]

Veredicto – Traducción
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/63_veredicto_D_traduccion.mp3[/podcast]

Mensaje del TTP Audiencia Feminicidios y Violencia de Género (con traducción)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/64_mensaje_TPP.mp3[/podcast]

Anuncio del pronunciamiento, minuto de aplauso
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/65_anunciopronunciamiento_minutoaplausos.mp3[/podcast]

VEREDICTO FINAL

Veredicto final de la preaudiencia de Chiapas sobre feminicidio y violencia de género
Jurado: Alda Facio, Edda Gabiola, Jules Falquet, Pilar Noriega, Sara Dalila Mux Mux, Sylvia Marcos, Mariana Mora, Teresa Pérez y Morna Morna Macleod.
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/66_pronunciamiento_final.mp3[/podcast]

Traducción tseltal: Mario Ruíz
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/67_pronunciamiento_final_traduccion.mp3[/podcast]

(Continuar leyendo…)

Memoria del Encuentro en Chiapas Denuncia (Frayba)
PRONUNCIAMIENTO FINAL

28,29 de febrero de 2012
CIDECI UNITIERRA
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas

Con el objetivo de generar un espacio de intercambio de experiencias, estrategias y retos comunes en la defensa, reivindicación y ejercicio de derechos de sobrevivientes de la violencia de Estado y compartir distintas alternativas para enfrentarla.

• Caracterización de la violencia de Estado.
• Acciones políticas de actores y actoras de cambio
• Acciones jurídicas contra la impunidad.
• Del dolor individual a la esperanza colectiva
• La lucha por los derechos humanos de las y los migrantes

Proponemos incorporar la memoria histórica, la construcción del sujeto activo, el rol de la mujer y el control territorial como elementos transversales para abordar el contexto de violencia de Estado

MESA 1

Presentación Frayba [64 mins][podcast]http://komanilel.org/AUDIO/Alternativas/mesa1/1presentacionfrayba.mp3[/podcast]

Explicación de la dinámica del encuentro [97 mins][podcast]http://komanilel.org/AUDIO/Alternativas/mesa1/2dinamicadeencuentropalabrasapertura.mp3[/podcast]

Palabras de Rafael Landarreche [62 mins][podcast]http://komanilel.org/AUDIO/Alternativas/mesa1/3RafaelLanderrechi.mp3[/podcast]

Palabra de Mercedes Olivera – Centro de derechos de la mujer de Chiapas [80 mins]
[podcast]http://komanilel.org/AUDIO/Alternativas/mesa1/4MercedesOliveraCDMCH.mp3[/podcast]

Fundem Fundec [46 mins][podcast]http://komanilel.org/AUDIO/Alternativas/mesa1/5fundem-fundec.mp3[/podcast]

Salvador Campanur – Cherán, Michoacán [102 mins]
[podcast]http://komanilel.org/AUDIO/Alternativas/mesa1/6SalvadorCampanurCheran.mp3[/podcast]

Compa de Cherán [25 mins][podcast]http://komanilel.org/AUDIO/Alternativas/mesa1/7NormalTiripetioCheran.mp3[/podcast]

MESA 2

Introducción al panel [62 mins][podcast]http://komanilel.org/AUDIO/Alternativas/mesa2/1intropanel2.mp3[/podcast]

Ana Lorena Delgadillo – Fundación para la justicia [104 mins]
[podcast]http://komanilel.org/AUDIO/Alternativas/mesa2/2AnaLorenaDelgadilloFundacionparalajusticia.mp3[/podcast]

Virginia Elizabeth – Colectivo actoras de cambio Guatemala [50 mins]
[podcast]http://komanilel.org/AUDIO/Alternativas/mesa2/3VirginiaelisabethColectivactorasdecambioGutemala.mp3[/podcast]

Magdalena Gómez Isabel Domingo – Colectivo actoras de cambio Guatemala [61 mins]
[podcast]http://komanilel.org/AUDIO/Alternativas/mesa2/4MagdalenaGomezIsabelDomingoColectivaactorasdecambioGuatemala.mp3[/podcast]

Fray Tomás Gonzalez – CDH Usumacinta [40 mins][podcast]http://komanilel.org/AUDIO/Alternativas/mesa2/5CDHUsumacintaFrayTomasGonzales.mp3[/podcast]

Camilo Pérez [33 mins][podcast]http://komanilel.org/AUDIO/Alternativas/mesa2/6CamiloPerezTPP.mp3[/podcast]

Pronunciamiento Final

Reportaje sobre el movimiento de literatura marginal en las favelas y periferias de la ciudad de São Paulo, Brasil.[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/literaturamarginal/literaturamarginalsp.mp3[/podcast]

Desde hace varios años, la periferia de São Paulo es sede de una revolución por demás festiva y poderosa guiada por el arte, la cultura y la literatura. En ella, el coraje y la alegría de la periferia paulista transforman con firmeza -con chidez y firmeza, si me permiten la expresión- la vida cotidiana. Va aquí una muestra sonora de ello:

Paz a quem merece. Ferréz, escritor e impulsor del proyecto 1daSul y de la literatura marginal brasileña, reflexiona sobre su narrativa y comparte fragmentos de ella. Sao Paulo, 25 de Enero de 2012. Música: “Conflitos”, Dexter; “Bem-vindos”, Ferréz. Duración: 2:20 min: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/literaturamarginal/pazaquienmerece.mp3[/podcast]

Lutar por felicidade. Sérgio Vaz, poeta y uno de los fundadores del proyecto cultural Cooperifa en la zona sur de São Paulo, reflexiona sobre la lucha por la felicidad en la periferia y comparte su poema “Os miseráveis”. Música: “What’s go in on”, Marvin Gay. Duración: 1:55 min. Sao Paulo, 25 de Enero de 2012: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/literaturamarginal/mais por migalhas.mp3[/podcast]

Fazer café. Samara de Oliveira, organizadora del Sarau “O que dizem os umbigos” del Itaim Paulista, en la zona este de São Paulo, comparte su poema “Árvore”. Sao Paulo, Brasil, 21 de Enero de 2012. Duración: 1:14 min: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/literaturamarginal/fazer cafe.mp3[/podcast]

(A) Massa. Emerson Alcalde, actor, dramaturgo y educador de Cangaíba, en la zona este de São Paulo, comparte su poema “(A) Massa”. Música: “Gentileza”, Marisa Monte. Duración: 2:05 min. São Paulo, 21 de Enero de 2012: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/literaturamarginal/amasa.mp3[/podcast]

O desafio da minha passagem. Tubarao, artista del litoral paulista, habla sobre su poesía y comparte fragmentos de los textos “Tiempos modernos” y “Lavagem”. Música: “Quanto vale a liberdade”, Cólera. Duración: 2:30 min. Sao Paulo, Brasil, 17 de Enero de 2012: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/literaturamarginal/meudesafio.mp3[/podcast]

Quem eu sou. Escritor, cineasta y recopilador de literatura marginal, Alessandro Buzo, el “Suburbano Convicto” de São Paulo, Brasil, habla sobre quién es él. Música: “Faculdade de 1,000 grau”, Tribunal Mc’s. São Paulo, 17 de Enero de 2012: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/literaturamarginal/quemeusou.mp3[/podcast]

Edición y recopilación: Alij Anaya (yahoraescuandoes.wordpress; flavors.me/yahoraescuandoes)

La muerte en la impunidad de Miguel Nazar Haro nos llama a reflexionar sobre diversos temas. Por un lado, la historia, la recuperación de la memoria en donde vemos que él nunca estuvo sólo, que siempre fue una pieza más en un sistema de terror de Estado y criminalidad. De éste contexto nos habla Pável Uranga.

Por otro lado, también es preciso recordar la digna lucha de las madres y familiares y reconocer su camino, para saber que su lucha es la de todos y todas. De ésto nos habla Pável Ramírez, de H.I.J.O.S. México.

Los desaparecidos nos faltan a todos.

Desde abajo y a la izquierda, en esta transmisión, les compartimos algunas reflexiones sobre:

• Antifascismo, recordando a Renato Biagetti y a los Migrantes Asesinados en Italia.
• 22 de septiembre adhesión de la PIRATA a la jornada en solidaridad con los pueblos zapatistas.
• 15 de octubre Global Revolution: Roma Arde, algunas reflexiones.
• Noviembre en Alemania: acciones en contra de Castor el tren con desechos tóxicos nucleares.

[podcast]http://www.archive.org/download/LOEInfo8.0/LOEInfo8.0.mp3[/podcast]

(Continuar leyendo…)

El viernes  27 de Enero de 2012 murió Miguel Nazar Haro, responsable directo de la desaparición forzada, el asesinato y la tortura de cientos de hombres y mujeres.

En esta emisión escucharemos a Pavel Ramírez que narra su versión de los hechos.

Como se lee en la página de H.I.J.O.S:

“Hoy se da un luto improbable porque este peligroso criminal murió sin haber enfrentado un castigo justo. Ante esto las mexicanas y mexicanos nos quedamos en un clima de indefensión. Sin embargo, el episodio no está cerrado: la tarea será lograr que el juicio de la historia imponga esa condena ejemplar para que casos como éste no vuelvan a tener un lugar en nuestro país.”
H.I.J.O.S. México
No olvidamos. No perdonamos. No nos reconciliamos.

Los desaparecidos nos faltan a todos

De acuerdo a la información documental con la que cuenta este Centro de Derechos Humanos el 4 de diciembre de 2011, en Banavil, Tenejapa, un grupo de integrantes del Partido Revolucionario Institucional (PRI) agredieron con armas de fuego a cuatro familias que son simpatizantes del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN).