Lomas del Poleo: El padre Bill Morton habla desde El Paso, Texas, sobre la historia de Lomas del Poleo en Ciudad Juárez, las condiciones de campo de concentración creadas por la millonaria familia Zaragoza, los intereses económicos binacionales por detrás de la infamia y las más recientes agresiones contra los residentes y los que los apoyan.

Entrevista completa (20 min) [podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/BillMortonComplete.mp3[/podcast]

Entrevista corta (8 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/BillMortonShort.mp3[/podcast]

Lomas del Poleo: Father Bill Morton speaks from El Paso, Texas, about the history of Lomas del Poleo in Ciudad Juárez, the concentration camp-like situation created by millionaire family Zaragoza, the binational economic interests involved, and the most recent aggressions against residents and supporters.

Full interview (20 min) [podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/BillMortonComplete.mp3[/podcast]

Short interview (8 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/BillMortonShort.mp3[/podcast]

[:es][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/RZ10oct08.mp3[/podcast]

• Lomas del Poleo: entrevista con el padre Bill Morton
• Migración. Entrevista con José Palafox

[:en][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/RZ10oct08.mp3[/podcast]

• Lomas del Poleo: interview with Father Bill Morton
• Immigration. Interview with José Palafox

[:]

[:es][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/LomasPoleo.mp3[/podcast]

Reportaje sobre la situación en la colonia Granjas Lomas del Poleo, en Ciudad Juárez, donde los residentes viven secuestrados por los guardias blancos de la familia Zaragoza. Habitantes de la colonia y miembros de la Otra Campaña describen la situación y explican cuáles son los intereses económicos que están detrás de las agresiones y el despojo. También nos hablan sobre la amenaza de desalojo del Segundo Barrio en El Paso, Texas.[:en][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/LomasPoleo.mp3[/podcast]

Report on the situation at the neighborhood Granjas Lomas del Poleo, in Ciudad Juárez, where the residents live secuestered by the private guards of the Zaragoza family. Residents and members of the Other Campaign describe te situation and reveal the economic interests that are behind the agressions. They also talk about the threat of eviction of the Segundo Barrio neighborhood in El Paso, Texas.[:]

Escucha en español: [podcast]http://chiapas.mediosindependientes.org/local/webcast/uploads/_mp3_/italiamendez.mp3[/podcast]

Listen in English: [podcast]http://chiapas.mediosindependientes.org/local/webcast/uploads/_mp3_/italiamendezenglish.mp3[/podcast]Escucha en español: [podcast]http://chiapas.mediosindependientes.org/local/webcast/uploads/_mp3_/italiamendez.mp3[/podcast]

Listen in English: [podcast]http://chiapas.mediosindependientes.org/local/webcast/uploads/_mp3_/italiamendezenglish.mp3[/podcast]