[:es][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/manolo2.mp3[/podcast]

Segunda parte de nuestro documental sobre autonomía, la resistencia y la producción de conocimientos en la universidad, y el caso del profesor Manuel Callahan del colectivo Acción Zapatista en la Universidad Estatal de Humboldt.[:en][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/manolo2.mp3[/podcast]

Second part of our special documentary on autonomy, resistence and knowledge production in the academy and the case of professor Manuel Callahan from the Acción Zapatista collective at Humboldt State University.[:]

[:es]Escucha en español: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/caravana_garrucha.mp3[/podcast]

Listen in English: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/caravana_garruchaEng.mp3[/podcast]

El Subcomandante Insurgente Marcos y el Teniente Coronel Insurgente Moisés reciben a la Caravana nacional e internacional de observación y solidaridad con las comunidades zapatistas, en el caracol de La Garrucha, y les hablan sobre la historia del zapatismo, la posición del EZLN frente al poder y la construcción de la autonomía.[:en]Escucha en español: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/caravana_garrucha.mp3[/podcast]

Listen in English: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/caravana_garruchaEng.mp3[/podcast]

Subcomandante Insurgente Marcos and Teniente Coronel Insurgente Moisés greet the National and international caravan in solidarity with the zapatista communities, at the caracol of La Garrucha, and address them on the history of zapatismo, the EZLN’s position toward power and the construction of autonomy.
[:]

[:es][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/RZ01ago08.mp3[/podcast]

• Actualización sobre la situación en la comunidad zapatista de Cruztón y la caravana nacional e internacional de solidaridad con Chiapas
• Reportaje sobre la 21 reunión de la región Centro Pacífico del Congreso Nacional Indígena (CNI)
• Entrevista con Joaquín Cienfuegos de Cop Watch Los Angeles
• Entrevista a los compas de la Granja Sur Central (South Central Farm)

[:en][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/RZ01ago08.mp3[/podcast]

• Update on the situation in the Zapatista community of Cruztón and the national and international caravan in solidarity with Chiapas
• Report on the 21st meeting of the Central-Pacific region of the National Indigenous Congress (CNI)
• Interview with Joaquín Cienfuegos from Cop Watch Los Angeles
• Interview with the compañer@s from South Central Farm

[:]

[:es][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/SCF.mp3[/podcast]

Documental sobre la Granja Sur Central, con entrevistas a campesinos de la granja. Breve historia de la granja, el desalojo y la lucha actual.[:en][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/SCF.mp3[/podcast]

Documentary on the South Central Farm, with interviews with farmers and organizers. Brief history of the farm, the eviction and the current struggle.[:]

• Artist Resistance Collective: Colectivo que trabaja con medios impresos y multimedia para apoyar a otras organizaciones activistas. (3:45 min)
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Humboldt01.mp3[/podcast]
• Aztec Dance Troupe: Grupo que usa la danza azteca como medio de cura y reconección con las raíces y tradiciones indígenas. (2:45 min)
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Humboldt02.mp3[/podcast]
• Teatro Campesino: Grupo comunitario de teatro guerrilla basado en la tradición del teatro campesino. (1:10 min)
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Humboldt03.mp3[/podcast]
• Industrial Workers of the World (IWW): Sindicato de trabajadores que se estableció en la costa norte de California hace 2 años. (3:12 min)
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Humboldt04.mp3[/podcast]
• Cop Watch: Organización comunitaria que lucha contra la violencia policial. (3:45 min)
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Humboldt05.mp3[/podcast]
• Niños callejeros: Comunidad de “niños de la calle” que reivindica el derecho a vivir fuera del sistema. (3:05 min)
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Humboldt06.mp3[/podcast]
• Black Student Union: Organización estudiantil en la Universidad Estatal de Humboldt para construir un sentido comunitario entre los estudiantes negros. (2:30 min)
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Humboldt07.mp3[/podcast]
• Aldea tradicional indígena urok en Blue Creek: Una aldea tradicional indígena en proceso de construcción en el río Klamath. (3:30 min)
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Humboldt08.mp3[/podcast]
• La Marcha más Larga, Universidad DQ y Mujeres de Maíz: Una comapñera habla sobre la Marcha Más Larga, la historia y la actualidad de la Universidad indígena DQ y del colectivo Mujeres de Maíz. (4:10 min)
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/DQU_LongestWalk.mp3[/podcast]
• Seminario avanzado sobre mujeres, poder y autonomía: Espacio de encuentro para responder a los problemas enfrentados por las mujeres de color y otros pueblos marginalizados. (5 min)
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Humboldt10.mp3[/podcast]
• Ejército de Liberación de Mujeres de Color (WCLA): Organización estudiantil en la Universidad Estatal de Humboldt que sirve como un espacio de reflexión y apoyo entre mujeres de color. (7:15 min)
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/HumboldtWCLA.mp3[/podcast]
• Teatro transformativo / Creando unión a través de la transformación no violenta: Grupo que aplica la teoría de la justicia transformativa para luchar contra la violencia y construir comunidad. (3:13 min)
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Humboldt16.mp3[/podcast]
• Klamath Salmon Media Collaborative: Colectivo de medios para llamar atención a la destrucción del río Klamath y a los problemas enfrentados por los residentes del río, que dependen de la pesca del salmón. (2:20 min)
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Humboldt17.mp3[/podcast]

• Artist Resistance Collective: Collective working with print and multimedia to support other activist organizations. (3:45 min)
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Humboldt01.mp3[/podcast]
• Aztec Dance Troupe: Group that uses Aztec dance as a means of healing and reconnection with indigenous roots and traditions. (2:45 min)
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Humboldt02.mp3[/podcast]
• Teatro Campesino: Community-based guerrilla theater group based on the tradition of teatro campesino. (1:10 min)
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Humboldt03.mp3[/podcast]
• Industrial Workers of the World (IWW): Workers union established 2 years ago in the northern California coast. (3:12 min)
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Humboldt04.mp3[/podcast]
• Cop Watch: Community organization for defense against police violence. (3:45 min)
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Humboldt05.mp3[/podcast]
• Street kids: “Street kid” community that reivindicates the right to live outside the system. (3:05 min)
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Humboldt06.mp3[/podcast]
• Black Student Union: A student organization at Humboldt State University to build community among black students. (2:30 min)
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Humboldt07.mp3[/podcast]
• Traditional Urok village at Blue Creek: A traditonal indigenous village being created on the Klamath river… a place of healing and tradition that “points ahead toward the past. (3:30 min)
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Humboldt08.mp3[/podcast]
• Longest Walk, DQ University and Mujeres de Maíz: A compañera talks about the Longest Walk, the history and actuality of indigenous DQ University, and of the Mujeres de Maíz collective. (4:10 min)
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/DQU_LongestWalk.mp3[/podcast]
• Advanced Seminar on Women, Power, and Autonomy: Space of encounter to address issues faced by women of color and other underrepresented peoples. (5 min)
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Humboldt10.mp3[/podcast]
• Women of Color Liberation Army (WCLA): Student organization at Humboldt State University that serves as a space for reflection and support among women of color. (7:15 min)
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/HumboldtWCLA.mp3[/podcast]
• Transformative Theater / Creating Unity through Non-violent Transformation: A group applying transformative justice theory to struggle against violence through community-building. (3:15 min)
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Humboldt16.mp3[/podcast]
• Klamath Salmon Media Collaborative: Media collective to bring attention to the destruction of the Klamath river and the plight of indigenous river dwellers who depend on salmon fishing. (2:20 min)
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Humboldt17.mp3[/podcast]

Reporte sobre dos comunidades afectadas por la guerra de baja intensidad contra territorio zapatista (Bolon Ajaw y 24 de Diciembre). Entrevista con Prof. Marlon Sherman (indígena Lakota) de la Universidad Estatal de Humboldt sobre la declaración de autonomía lakota.Report on two communities affected by the Mexican government’s undeclared war against Zapatista territory, in conjunction with paramilitary forces and pro-government peasant organizations (Bolon Ajaw and 24 de Diciembre). Interview with Prof. Marlon Sherman (Ogala Lakota) from Humboldt State University, who talks about the Lakota Indian declaration of autonomy.

Indígenas lakota declaran autonomía en EU; Recordando la masacre de Acteal; Conmemorando a las mujeres en resistencia y a la Comandanta Ramona; Represión y paramilitarización en Chiapas.Lakota Indians declare autonomy; Remembering the massacre of Acteal; Commemorating women’s resistance and Comandanta Ramona; Repression and paramilitarization in Chiapas.

[:es][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/24deDiciembre.mp3[/podcast]

Radio Zapatista visitó la comunidad 24 de Diciembre para escuchar los testimonios de los pobladores y el caracol de La Realidad, para hablar con la Junta de Buen Gobierno. Este reportaje explica la situación de la comunidad, amenazada de despojo por la Unión de Ejidos de la Selva, la policía estatal y el ejército federal. Cuenta también, en la voz de los zapatistas, la resistencia pacífica y organizada al despojo.[:en][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/24deDiciembre.mp3[/podcast]

Radio Zapatista visited the community to hear the testimonies of the inhabitants and to the caracol of La Realidad to talk to the Good Government Council. This special report explains, in the zapatistas´ own words, the threat of eviction from their lands by the peasant organization Union de Ejidos de la Selva, by the local police, and the army. It also recounts zapatista peaceful and organized resistance.[:]

[:es]Versión corta en inglés del reportaje sobre la comunidad 24 de Diciembre.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/24deDiciembreIngles.mp3[/podcast]

 [:en]

Short version in English of the report about the zapatista community 24 de Diciembre.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/24deDiciembreIngles.mp3[/podcast]

 [:]

[:es][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/JBGLaRealidadSalud.mp3[/podcast]

Entrevista a la Junta de Buen Gobierno de La Realidad sobre la salud autónoma, en especial la medicina tradicional.[:en][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/JBGLaRealidadSalud.mp3[/podcast]

Interview with the Good Government Council of La Realidad about autonomous healthcare, especially with traditional, indigenous medicine.[:]