Noticiero del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, Chiapas

• Continúan asesinatos de derensor@s de derechos humanos y población civil
• En Chiapas, Solidarios de la Voz del Amate denuncian falta de atención médica en el CERSS 5
• Habitantes de la ciudad rural Nuevo Juan del Grijalva siguen sin recibir indeminizaciones por parte del gobierno
• Continúa encarcelamiento injusto de Alberto Patishtán Gómez

News report from the Fray Bartolomé de Las Casas Human Rights Center, Chiapas

• The murder of human rights defenders and civilian population continues in Mexico
• In Chiapas, Solidarios de la Voz del Amate denounce the conditions in state prisons
• Residents from the “sustainable” rural city of Nuevo Juan del Grijalva stil do not reeive government payments
• Unfair inprisonment of Alberto Patishtán Gómez continues