Los pequeños agricultores se reúnen para el Foro Alternativo Global por la Vida, la Justicia Ambiental y SocialSmall Farmers Gather for Alternative Global Forum on Climate Change and Social Justice

04 Dic 2010

Mientras que los negociadores del clima, las ONG y los delegados se reúnen a puertas cerradas en el lujoso hotel Moon Palace para la Conferencia de la ONU sobre el Cambio Climático en Cancún, México, los que no fueron invitados han organizado sus propias reuniones. El movimiento internacional de pequeños agricultores La Vía Campesina y otras organizaciones de base han convocado el Foro Alternativo Global por la Vida, la Justicia Ambiental y Social con participantes provenientes de toda América Latina. Aquí pueden escuchar unos testimonios de los participantes del Foro:

Aldo Gonzalez [podcast]http://traffic.libsyn.com/democracynow/ALDO_GONZALEZ.mp3[/podcast]

Antonio Candelario [podcast]http://traffic.libsyn.com/democracynow/ANTONIO_CANDELARIO.mp3[/podcast]

Mujer de Cacahueatepec [podcast]http://traffic.libsyn.com/democracynow/CACAHUATEPEC_mujer.mp3[/podcast]

Jorge Castilla [podcast]http://ia700302.us.archive.org/17/items/JorgeCastilla_viaCampesina/Jorge_Castilla.mp3[/podcast]

Jesus Lara Chavarria [podcast]http://ia600306.us.archive.org/14/items/JesusLaraChivarra/JESS_LARA_CHIVARRA.mp3[/podcast]

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

While climate negotiators, NGOs and delegates gather at the walled-off U.N. Climate Change Conference at the plush Moon Palace Hotel in Cancún, Mexico, those who were not invited have organized their own meetings. The international small farmers movement La Via Campesina and other grassroots organizations are holding the alternative Global Forum for Life and Environmental and Social Justice, with participants attending from across Latin America.