comunidades zapatistas
Entrevista sobre la situación actual de la represión / guerra de baja intensidad en ChiapasInterview on the current state of repression / low-intensity war in Chiapas
Entrevista detallada con Alejandro Reyes sobre la situación actual de la represión y la guerra de baja intensidad en Chiapas que se hace contra comunidades zapatistas y organizaciones de derechos humanos. Entre otros temas, se discuten: la coyuntura del Proyecto Mesoamérica, las llamadas “ciudades rurales sustentables,” y el eco-turismo; reportes detallados sobre la represión en Mitzitón, Bachajón, Tila, y la costa; y las implicaciones de la muerte de don Samuel Ruiz. Todo eso se analiza en el contexto de la reciente carta del sup al profesor Luis Villoro, titulado “Apuntes sobre las guerras.”
La entrevista originalmente fue transmitida durante Relatos Zapatistas, un programa que transmite desde West Oakland, California el primer domingo de cada mes de 4-6 pm en Berkeley Liberation Radio (104.1 fm). Nuestros programas pueden escucharse aquí and aquí.In-depth interview with Alejandro Reyes on the current state of repression and low-intensity war in Chiapas being waged against Zapatista communities and human rights organizations. Topics include: big-picture analysis focused on the Proyecto Mesoamérica, “sustainable rural cities,” and ecotourism; detailed reports on repression in Mitzitón, Bachajón, Tila, and the coast region; and some implications of the death of Samuel Ruiz. All in the context of the recent letter from Subcomandante Marcos to Professor Luis Villoro, titled “Notes on War.”
Entrevista con Vivian Newdick, del Comité Hermanas GonzálezInterview with Vivian Newdick, Comité Hermanas González
Entrevista con Vivian Newdick del Comité Hermanas González, acerca del caso de las tres mujeres tzeltales violadas por soldados mexicanos en un retén militar en 1994, meses después del levantamiento zapatista. La discusión cubre la difícil historia de la lucha legal de las hermanas en contra del ejército mexicano y el suceso reciente en que el gobernador de chiapas ha tratado de resolver la disputa con el dinero — pero sin reconocer los crímenes cometidos por los soldados.
Interview with Vivian Newdick of the Comité Hermanas González, regarding the case of three tzeltal women who were gang-raped by mexican soldiers at a military checkpoint in 1994, just months after the zapatista uprising. Discussion covers the difficult history of the sisters’ legal battle against the mexican military as well as recent developments in which the current governor of chiapas has attempted to settle the case with an offer of money — but without any acknowledgment of wrongdoing on the part of the soldiers.



