Tila
Presentation of the documentary “Mi Lak Tyeñ Kotyañ Lak Ña’Lum. Together We Defend our Mother Earth”
[wonderplugin_slider id=”14″]
.
El 21 de enero se presentó, en el Cideci/UniTierra Chiapas, el documental “Mi Lak Tyeñ Kotyañ Lak Ña’Lum. Juntos defendemos nuestra madre tierra”, producido conjuntamente por el Ejido Tila y Terra Nostra Films, que narra la larga lucha en defensa de la tierra y el territorio del pueblo ch’ol de Tila, en el norte de Chiapas. En la presentación dieron su palabra autoridades del Ejido Tila, así como comunidades pertenecientes a la organización Semilla Digna, adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona y pertenecientes al Congreso Nacional Indígena.
(Lee la nota de Radio Pozol.)
Enseguida, los audios de la presentación y, más abajo, el documental completo.
Introducción:
Español: (Descarga aquí)
Tsotsil: (Descarga aquí)
Palabras de la Ranchería Alcanfores, Semilla Digna:
Español (Doña Elena): (Descarga aquí)
Tsotsil: (Descarga aquí)
San Isidro Los Laureles, Semilla Digna:
Español (Marcos): (Descarga aquí)
Tsotsil: (Descarga aquí)
Autoridades del Ejido Tila 1:
Chol:(Descarga aquí)
Español:(Descarga aquí)
Tsotsil:(Descarga aquí)
Autoridades del Ejido Tila 2:
Chol:(Descarga aquí)
Español:(Descarga aquí)
Tsotsil:(Descarga aquí)
Autoridades del Ejido Tila 3:
Chol y Español:(Descarga aquí)
Tsotsil:(Descarga aquí)
Preguntas, comentarios y respuestas:(Descarga aquí)
Documental “Mi Lak Tyeñ Kotyañ Lak Ña’Lum. Juntos defendemos nuestra madre tierra”:
Para entender la recuperacion de tierras de la comunidad San Isidro Los Laureles, Carranza, Chiapas:
Invitation to the Documentary “Mi Lak Tyeñ Kotyañ Lak Ña’Lum. Together We Defend our Mother Earth”
Invitation to the presentation of the documentary
“MI LAK TYEÑ KOTYAÑ LAK ÑA’LUM. Together We Defend our Mother Earth”
Presentation and Discussion by:
Ejido Tila
San Sebastián Bachajón
Semilla Digna
Place:
Cideci-Unitierra Chiapas
Camino Viejo a San Juan Chamula s/n
Colonia Nueva Maravilla
San Cristóbal de las Casas, Chiapas
21 Jan 2016 – 5 pm







