Entrevista con Vivian Newdick del Comité Hermanas González, acerca del caso de las tres mujeres tzeltales violadas por soldados mexicanos en un retén militar en 1994, meses después del levantamiento zapatista. La discusión cubre la difícil historia de la lucha legal de las hermanas en contra del ejército mexicano y el suceso reciente en que el gobernador de chiapas ha tratado de resolver la disputa con el dinero — pero sin reconocer los crímenes cometidos por los soldados.

Interview with Vivian Newdick of the Comité Hermanas González, regarding the case of three tzeltal women who were gang-raped by mexican soldiers at a military checkpoint in 1994, just months after the zapatista uprising. Discussion covers the difficult history of the sisters’ legal battle against the mexican military as well as recent developments in which the current governor of chiapas has attempted to settle the case with an offer of money — but without any acknowledgment of wrongdoing on the part of the soldiers.

[:es][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/aspan.mp3[/podcast]

Reportaje sobre la ASPAN (Alianza para la Seguridad y Prosperidad de América del Norte) y su relación con la militarización y el despojo en Chiapas, con entrevistas (realizadas por el Grupo Basta de Alemania en la ciudad de México) a Laura Carlsen, Directora del Programa de las Américas del Centro de Políticas Internacionales en Washington, y a Marco Antonio Velázquez Navarrete de la Red Mexicana de Acción contra el Libre Comercio.[:en][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/aspan.mp3[/podcast]

Report on the SSP (Security and Prosperity Partnership of North America, or ASPAN in Spanish) and its relationship with militarization and displacement in Chiapas, with interviews (by Group Basta, Germany, recorded in Mexico City) with Laura Carlsen, director of the Americas Program of the Center for International Policy in Washington, and with Marco Antonio Velázquez Navarrete of the Mexican Network for Action Against Free Trade (Red Mexicana de Acción contra el Libre Comercio).[:]

[:es][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Hermann_la_garrucha.mp3[/podcast]

Entrevista completa con Hermann Bellinghausen de La Jornada en el caracol de La Garrucha sobre la represión y militarización en Chiapas y la reciente incursión militar. (Realizada junto con Regeneración Radio.)[:en][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Hermann_la_garrucha.mp3[/podcast]

Complete interview with Hermann Bellinghausen from La Jornada at the caracol of La Garrucha about repression and militarization in Chiapas and the recent military incursion. (Recorded in partnership with Regeneración Radio.)[:]

[:es][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/alejandro_la_garrucha.mp3[/podcast]

Entrevista a  Alejandro Reyes de Radio Zapatista en el caracol de La Garrucha sobre la represión y militarización en Chiapas y la reciente incursión militar. (Realizada junto con Regeneración Radio)[:en][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/alejandro_la_garrucha.mp3[/podcast]

Interview to Alejandro Reyes from Radio Zapatista at the caracol of La Garrucha about repression and militarization in Chiapas and the recent military incursion. (Recorded in partnership with Regeneración Radio.)

[:]

Homenaje al Che Guevara; Represión y militarización en México; luchas locales en EU.Homage to Che Guevara; Repression and militarization in Mexico; Local struggles in the US.