En voz de una compañera del Movimiento por Justicia del Barrio, la convocatoria a la acción global para la liberación de los 5 compañeros presos políticos de San Sebastián Bachajón que se llevará acabo del 24 al 28 de abril. A compañera from the Movement for Justice in El Barrio invites to the global action for the freedom of the 5 political prisoners from San Sebastián Bachajón, which will take place from April 24 to 28.

Programa de marzo de Relatos Zapatistas:

• the month of march in zapatista history
• durito storytime
• interview with victor hugo lópez (FrayBartolomé de las Casas Human Rights Center)
• mitzitón noticias de la otra update
• march 20 day of action announcement
• discussion of la otra with gustavo esteva interview
• discussion of march 4th day of action in defense of public education (berkeley, oakland, davis)

March program by Relatos Zapatistas

:

• the month of march in zapatista history
• durito storytime
• entrevista con victor hugo lópez (Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas)
• mitzitón – noticias de la otra
• march 20 day of action announcement
• discussion of la otra with gustavo esteva interview
• discussion of march 4th day of action in defense of public education (berkeley, oakland, davis)

Entrevista a Oscar del Movimiento por Justicia del Barrio, en el este de Harlem, Nueva York, sobre la lucha por la vivienda digna y el 3er encuentro por la dignidad y contra el desplazamiento. Además, noticias importantes:

• Agresiones de la Opddic a bases de apoyo zapatistas de Bolom Ajaw
• Amenazas paramilitares del Ejército de Dios a adherentes de la otra campaña en el ejido de Mitzitón
• Solidaridad nacional e internacional con las comunidades zapatistas
• Asesinato de trabajadora sexual en la ciudad de México
• Marcha del Frente Plural Ciudadano en repudio a la masacre de 16 jóvenes en Ciudad Juárez, Chihuahua
• Informe de adherentes de la otra campaña del Valle de Chalco sobre la inundación y pedido de solidaridad
• Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan, Guerrero, denuncia violencia contra defensores de derechos humanos

Interview with Oscar from the Movement for Justice in El Barrio, in East Harlem, New York, about their struggle and the Third Encounter for Dignity and against Gentrification. In addition, important news:

• Paramilitary aggressions by Opddic against zapatista bases of support at Bolom Ajaw
• Paramilitary threats by Ejército de Dios to Other Campaign adherents at Mitzitón
• National and international solidarity with zapatista communities
• Murder of sex worker in Mexico City
• March by the Frente Plural Ciudadano in repudiation of the massacre of 16 youths in Ciudad Juárez, Chihuahua
• Inform by adherents to the other campaign of Valle de Chalco about the floods and request for aid
• Tlachinollan Human Rights Center in the mountains of Guerrero denounce violence against human rights activists

• Noticias de Chiapas y la Otra Campaña
• Entrevista a la Junta de Buen Gobierno de Morelia
• Decisión de la Suprema Corte de EU sobre Mumia Abu-Jamal
• Entrevista a la radio comunitaria garífuna Faluma Bimetu

• News on Chiapas and the Other Campaign
• Interview with the Good Government Council of Morelia
• Supreme Court decision on Mumia Abu-Jamal
• Interview with Garifuna community radio Faluma Bimetu

Patricia habla sobre la frontera, inmigración y la Otra Misión. Protesta en apoyo a Elvira Arellano. Iglesias en defensa de los inmigrantes. Tour a la frontera organizado por City College. Campamento contra la frontera (No Borders Camp) en noviembre.Pati talks about the border, immigration, and the Otra Misión. Protests in support of Elvira Arellano. Churches in defense of immigrant rights. Border tour organized by San Francisco City College. Organization of the No Borders Camp in November.

[:es][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/RadioZapatista04May07.mp3[/podcast]

Un año de Atenco; Hostigamiento del Ejército a la Comisión Sexta del EZLN; Encuentro de Pueblos Indígenas de América, La Otra Campaña, Situación en Chiapas (Entrevista de Radio Bemba con Comandante David, Subcomandante Marcos, Juan Chávez); Marchas del 1 de mayo, inmigración.[:en][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/RadioZapatista04May07.mp3[/podcast]

One year since Atenco; Harrassment against the Sixth Commision of the EZLN; Continental Encounter of Indigenous Peoples of America, The Other Campaign, Situation in Chiapas (Interview by Radio Bemba wth Comandante David, Subcomandante Marcos, Juan Chávez); May 1 marches, immigration.[:]

Inicia la 2a fase de la Otra Campaña y la campaña internacional en defensa de la tierra y los territorios; Entrevista con nuestro enviado especial en el campamento Cucapá; El zapatismo en el mundo; Las luchas contra las políticas antiinmigrantes en Califas Norte con música cortesía de la Associazone Ya Basta! (Italia), de su nuevo CD Un cafecito mami.The 2nd phase of the Other Campaign begins and the EZLN launches international campaign for the defense of land and territories. Interview with our special correspondent to the Cucapa Camp; Zapatismo around the world; The struggles against anti-inmigrant policies in Northern California with music by Associazone Ya Basta! (Italy), from their new CD Un cafecito mami.

Entrevista Greg Ruggiero (City Lights); Oaxaca; la Otra del otro lado. Programa durante la presentación del libro bilingüe La Otra Campaña / The Other Campaign, publicado por City Lights Bookstore.

Interview with Greg Ruggiero (City Lights); Oaxaca; la Otra in the US. Live program during the presentationof the bilingual book La Otra Campaña / The Other Campaign, published by City Lights.

Reportaje al final del viaje de Radio Zapatista en México: ¿qué es la Otra Campaña en EEUU? Participación en la asamblea nacional; entrevista a Manuel Callahan (Acción Zapatista); South Central Farm.Reportaje al final del viaje de Radio Zapatista en México: ¿qué es la Otra Campaña en EEUU? Participación en la asamblea nacional; entrevista a Manuel Callahan (Acción Zapatista); South Central Farm.