La Sexta
Campaña de Apoyo a la transportación de compañeros del CNI a la compartición con el EZLN en La Realidad, ChiapasCampaign to support the transportation of compañeros from the CNI for the encounter with the EZLN at La Realidad, Chiapas
Compartición del CNI con el EZLN: del 4 al 8 de agosto 2014, La Realidad, Chiapas, México
Por este medio queremos informar a todos nuestros compañeros y compañeras de la Sexta en el país y el mundo que hemos abierto una cuenta bancaria a nombre de nuestro compañero profesor Enrique Ávila para apoyar la colecta de fondos para la transportación de compañeros y compañeras del CNI a la compartición con el EZLN a realizarse en la Realidad, Chiapas del 4 al 8 de agosto, a la que nos ha convocado el EZLN por medio del compañero SCI Moises.
La cuenta es:
No DE CUENTA: 60-56111536-1
CLABE: 014180605611153615
A nombre de: Enrique Ávila Carrillo
Banco: Santander (México)
Sucursal: 7807 Parque Tezontle
Ciudad: México, DF
Fraternalmente,
¡Contra el despojo y la represión, la Solidaridad!
RED CONTRA LA REPRESIÓN Y POR LA SOLIDARIDAD (RvsR)
Exchange between the CNI and the EZLN: Aug 4-8, 2014, La Realidad, Chiapas, Mexico
We would like to inform all of our compañeros and compañeras from the Sixth Declaration in Mexico and the world that we opened a bank account on the name of our compañero professor Enrique Ávila, to support the fundraising for the transportation of compañeros and compañeras of the CNI for the exchange with the EZLN, to be held at La Realidad, Chiapas, from Aug 4 to 8, convened by the EZLN through Subcomandante Insurgente Moisés.
The account is:
Account number: 60-56111536-1
CLABE: 014180605611153615
Account name: Enrique Ávila Carrillo
Bank: Santander (México)
Branch: 7807 Parque Tezontle
City: México, DF
Fraternally,
Against dispossession, Solidarity!
RED CONTRA LA REPRESIÓN Y POR LA SOLIDARIDAD (RvsR)
Entrevista con el Movimiento de Justicia en El Barrio, Nueva YorkInterview with the Movement for Justice in El Barrio, New York
Esta cápsula cuenta la historia del Movimiento de Justicia en el Barrio, de East Harlem en Nueva York en los Estados Unidos. Se narra cómo un movimiento de migrantes se ha organizado para defenderse contra el desalojo de sus viviendas. El movimiento se ha inspirado directamente por las Zapatistas y sus formas de organizar y luchar.
[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/Movimiento_por_Justicia_en_el_Barrio.MP3[/podcast]
This program recounts the story of the Movement for Justice in el Barrio, in East Harlem in New York. It explains how a movement of migrants has organized to defend itself against eviction. The Movement takes its inspiration directly from the Zapatistas, and their forms of organizing and struggling.
