[:es]

Un documental sobre el movimiento agroecológico cubano, desde la vida cotidiana de los y las protagonistas.

Este video retrata el trabajo cotidiano de campesinos y campesinas en las lomas del Escambray, provincia de Villa Clara, Cuba. En estas lomas, la agroecología surgió como una solución ante la crisis agroalimentaria del periodo especial luego de la caída del campo socialista a finales del siglo pasado.

El trabajo orgánico de la tierra y la búsqueda de la sostenibilidad pronto se convirtieron en una opción de vida, una alternativa que ha ido germinando y hoy está dando sus frutos. Semillas vitales que brotan bajo el sol de un nuevo paradigma de vida, que se expanden desde una nueva conciencia y florecen como alternativas y esperanzas.

Realizado por Colectivo Koman ilel
Chiapas, 2014
Español guajiro con subtítulos en inglés, francés y portugués.

Si quieres organizar proyecciones escribe a koman.ilel@gmail.com.

Más información en http://komanilel.org/cuba[:en]

A documentary on Cuba’s agroecological movement, from the everyday life of its protagonists.

This video portrays the everyday work of peasants in the hills of Escambray, province of Villa Clara, Cuba. In these hills, agroecology arose as a solution to the food crisis in the special period after the fall of the socialist block in the late 20th century.

Organic work with the land and the search for sustainability soon became an option for life, an alternative that has been florishing and is today bearing fruit. Vital seeds that germinate under the sun of a new paradigm for life, expanding from a new awareness and florishing as alternatives and hope.

By Colectivo Koman ilel
Chiapas, 2014
Cuban Spanish with English, French, and Portuguese subtitles.

If you would like to organize a projection, write to koman.ilel@gmail.com.

More info: http://komanilel.org/cuba[:]

[:es]

TAMIR
por Mumia Abu-Jamal

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Tamir10-11-2015MumiaAbu-Jamal.mp3[/podcast]

Pregunta: ¿Cuándo un niño no es un niño?

Respuesta: Cuando es un niño negro.

(Continuar leyendo…)

[:es]“Actuar es fácil, pensar es difícil y actuar según se piensa, terriblemente incómodo”, decía Goethe. Del exministro de finanzas griego y colaborador habitual de SinPermiso, Yanis Varoufakis, pueden decirse muchas cosas. También que es un raro representante en nuestros días del tipo humano retratado por aquella máxima tan característicamente emblemática de los grandes valores de la Ilustración.

Sin permiso

Alexis Tsipras ha arrancado una victoria resonante de las fauces de la humillante rendición de julio ante la Troika de los prestamistas de Grecia. Desafiando a los partidos de la oposición, a las encuestas de opinión y a los críticos presentes en sus propias filas (entre ellos, quien esto escribe), se ciñó a un gobierno con una mayoría reducida, aunque manejable. La pregunta es si puede combinar seguir al frente del gobierno con estar en el poder.

Los mayores perdedores fueron los partidos menores que ocupan los extremos del debate que siguió al referéndum. La Unidad Popular fracasó de modo increíble a la hora de explotar la aflicción que sintió una mayoría de los votantes del “No” después del giro radical que dio Tsipras en favor de un acuerdo que recortaba aún más la soberanía nacional y que incrementaba los niveles ya despiadados de austeridad. Potami, partido que se ubica a modo de niña bonita reformista de la Troika, tampoco logró reunir el voto, más reducido, del “Sí”. Con un victorioso Tsipras ahora firmemente al timón con el programa de la Troika, los partidos pro-Troika de última moda no tenían nada que ofrecer.

La gran ganadora es la Troika misma. A lo largo de los últimos cinco años, las proyectos de ley firmados por la Troika se aprobaron en el Parlamento con mayorías absolutamente exiguas, lo que dejó noches sin dormir a sus responsables. Hoy, los proyectos necesarios para apuntalar el tercer rescate pasarán con cómodas mayorías, pues Syriza está comprometida con ellos. Casi todos los diputados de la oposición (con excepción de los comunistas del KKE y los Nazis de Amanecer Dorado) se encuentran también de acuerdo.

(Continuar leyendo…)

[:es]

Persiguiendo a Major
Mumía Abú-Jamal

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/MessingWithMajor8-14-2015MumiaAbu-Ja.mp3[/podcast]

Su nombre es Major – (éste es en verdad su nombre); Major Tillery, del Oeste de Filadelfia. Aún cuando tenía la reputación de gángster, en la cárcel éso no es importante. Fue como un prisionero que estudió en la cárcel y llegó a tener buén dominio de las leyes que Major estremeció hasta las paredes de la prisión con el muy famoso caso legal conocido como Tillery versus Owens, sobre las condiciones de vida en la prisión donde antes era común duplicar los habitantes de una celda (ponían cuatro prisioneros en cada celda). Éso fue declarado contra la Constitución de los Estados Unidos. El departamento médico de la cárcel también fue declarado contra la Constitución y, además, las codiciones de vida en partes de la prisión fueron declaradas en violación de la Constitución.

Poco después de su gloriosa victoria, Major Tillery fue transferido a una prisión en otro estado del país. ¿Venganza? Seguro que éso parece así.

Hace varios meses, Major me vió en la biblioteca, y tuvo una grave impresión por mi apariencia, mi modo de caminar y mi bajo nivel de atención. Major discutió conmigo, insistiendo que fuera a la enfermería de la prisión.

(Continuar leyendo…)

Esta es una serie fotográfica acerca de lo acontecido en el Paro Nacional; corren ya varios días y prácticamente en todas las provincias ha habido agitación, bloqueos, cierre de vías principales –como la carretera Panamericana– y acceso a ciudades, toma de pozos petroleros, como el caso de la provincia de Orellana en plena Amazonia; más de 136 detenidos, aproximadamente 70 heridos incluidos niños, madres embarazadas, cateos por parte de las Fuerzas Armadas del Ecuador a comunidades indígenas y una larga cadena de judicialización y violación a los derechos humanos por parte del Estado ecuatoriano que no cesa.

En Quito, la capital, el paro mantiene un campamento muy cerca del Centro Histórico, en un espacio público que se conoce como «El Árbolito», lugar con mucha carga simbólica de luchas y movimientos sociales; ahí se encuentra la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (CONAIE) organizando las actividades en la capital y coordinando las acciones a nivel nacional.

El Paro Nacional, es un esfuerzo político impulsado por el movimiento indígena para organizar acciones en la calles y mostrar al mundo que lo que viene promoviendo Rafael Correa en el exterior, no se ve reflejado en la sociedad ecuatoriana. Tan es así que sectores políticos contrarios al partido político que encabeza el gobierno nacional (Alianza País) se han sumado de diferentes formas desde el 2 de agosto hasta ahora.

[:es]

Eugenia Gutiérrez. Colectivo Radio Zapatista. México, agosto de 2015.

A la memoria de Nadia Dominique, Olivia Alejandra,
Yesenia Atziry y Milé Virginia.
A la entereza de Mirtha Luz.

Nuestras distintas miradas

El pensador y artista británico John Berger lo dibuja con enorme claridad. En sus estudios sobre las formas en que nos miramos como personas, particularmente en Ways of Seeing (Formas de ver), Berger ha observado que, en nuestras sociedades contemporáneas, no es lo mismo mirar a un hombre que mirar a una mujer. Si un hombre aparece, miramos en él lo que nos puede hacer o lo que nos puede dar. Si una mujer aparece, miramos en ella lo que podemos o lo que no podemos hacerle (Berger, 1990: 45-46). En nuestra interpretación de lo dicho por Berger, calculamos, medimos, hacemos cuentas y nos acomodamos para sobrevivir. Si se trata de un hombre, tendrá nuestro miedo, nuestro respeto en función de lo que él tenga. Si se trata de una mujer, no tendrá nada. Pensaremos o sentiremos lo que tenemos para ella y haremos cálculos sobre qué tanto puede permitirnos hacerle. Si el hombre no tiene nada y no puede lastimarnos ni beneficiarnos, decidiremos si lo despreciamos o lo ignoramos. A la mujer la despreciaremos o la ignoraremos en automático. El miedo o el respeto que ella nos infunda dependerá de lo que diga o haga… tal vez.

(Continuar leyendo…)

(Continuar leyendo…)

Más información: http://alertaduesseldorf.blogsport.de/2015/04/25/va-ayotzi-buko-span/

More info: http://alertaduesseldorf.blogsport.de/2015/04/25/va-ayotzi-buko-span/

Celebremos el cumpleaños 61 de Mumia Abu-Jamal, preso político desde hace más de 3 décadas, periodista y activista incansable que denuncia la injusticia a nivel global. Mumia está muy enfermo debido a la negligencia médica en al prisión. Estuvo al borde de un coma diabético. Gracias a su fortaleza espiritual y a la solidaridad de quienes sabemos de su injusto encarcelamiento, ha comenzado a escribir de nuevo, pero hasta la fecha no recibe la atención médica que le hace falta por parte de doctores independientes. Estaremos como cada cumpleaños de Mumia, afuera de la embajada gringa en el DF, Reforma casi con la Glorieta del Ángel, viernes 24 de abril, 18 hs., con música, lecturas y proyección de cine documental. Es importante nuestra presencia, gracias al apoyo que Mumia recibió a través de visitas y llamadas telefónicas al penal de SCI Mahonoy en Filadelfia, donde se encuentra recluído, estamos evitando su ejecución por negligencia médica. Nos sumamos a las demandas internacionales para atención médica de calidad, una dieta adecuada, las visitas que le hacen falta, y sobre todo ¡su libertad! No a la ejecución médica de Mumia Abu-Jamal!

Escribe una carta a Mumia a:

Mumia Abu-Jamal #AM8335
SCI Mahanoy
301 Morea Road
Frackville, PA 17932

—-
“No voy a decirle a la gente qué hacer o cómo organizarse. Ya sabe hacerlo. Creo en la gente. La gente nunca te falla. Hace lo correcto porque sabe en su corazón lo que es correcto. Mis respetos.” –MAJ

Celebremos el cumpleaños 61 de Mumia Abu-Jamal, preso político desde hace más de 3 décadas, periodista y activista incansable que denuncia la injusticia a nivel global. Mumia está muy enfermo debido a la negligencia médica en al prisión. Estuvo al borde de un coma diabético. Gracias a su fortaleza espiritual y a la solidaridad de quienes sabemos de su injusto encarcelamiento, ha comenzado a escribir de nuevo, pero hasta la fecha no recibe la atención médica que le hace falta por parte de doctores independientes. Estaremos como cada cumpleaños de Mumia, afuera de la embajada gringa en el DF, Reforma casi con la Glorieta del Ángel, viernes 24 de abril, 18 hs., con música, lecturas y proyección de cine documental. Es importante nuestra presencia, gracias al apoyo que Mumia recibió a través de visitas y llamadas telefónicas al penal de SCI Mahonoy en Filadelfia, donde se encuentra recluído, estamos evitando su ejecución por negligencia médica. Nos sumamos a las demandas internacionales para atención médica de calidad, una dieta adecuada, las visitas que le hacen falta, y sobre todo ¡su libertad! No a la ejecución médica de Mumia Abu-Jamal!

Escribe una carta a Mumia a:

Mumia Abu-Jamal #AM8335
SCI Mahanoy
301 Morea Road
Frackville, PA 17932

—-
“No voy a decirle a la gente qué hacer o cómo organizarse. Ya sabe hacerlo. Creo en la gente. La gente nunca te falla. Hace lo correcto porque sabe en su corazón lo que es correcto. Mis respetos.” –MAJ

Durante 34 años, el gobierno en sus 3 niveles ha intentado asesinar a Mumia Abu-Jamal. La fuerza del movimiento detuvo su ejecución en 1995 y 1999, y lo sacó del corredor de la muerte en 2011. Ahora las autoridades carcelarias pretenden asesinarlo a través de la negligencia médica y la tortura intencional. La situación es urgente, no podría ser más grave. Actualmente Mumia usa silla de ruedas. Hace dos días que no puede mantenerse de pie. Arrastra las palabras. Apenas puede sostener una botella de agua. Éste no es sólo un caso de negligencia médica, sino una continuación del intento de asesinato premeditado contra Mumia que empezó el 9 de diciembre de 1981 cuando él recibió un disparo en el pecho y algunos policías lo chocaron de cabeza contra un poste de acero. Luego fue incriminado en las cortes y enviado al corredor de la muerte.

Hace dos meses Phil África murió en prisión bajo similares circunstancias sospechosas. No hay tiempo que perder.

La gente debe tratar esta situación como si una orden de ejecución para Mumia hubiera sido firmada y la fecha de ejecución fuera mañana, porque es lo que pretenden las autoridades. No tienen la más mínima intención de liberar a Mumia, y no les interesa dejarlo vivir una larga vida en la cárcel para seguir siendo un ejemplo de resistencia para el mundo. Ellos lo quieren muerto, y si lo pueden lograr por la negligencia médica, lo harán.

This government has been trying to murder Mumia for 34 years. The power of this movement stopped his execution in 1995 and 1999, and got him off of death row. Now they’re deliberately trying to murder him through medical neglect and intentional torture. This situation is urgent and couldn’t be more serious. Mumia is currently in a wheelchair, two days ago he couldn’t stand up, his speech is slurred, and he can barely hold a bottle of water. This isn’t just medical neglect, this is a continuation of the premeditated murder that was set in place when Mumia was shot in the chest, was rammed headfirst into a steel pole, and was then railroaded through the courts and onto deathrow. Just two months ago Phil Africa died under similar suspicious circumstances. We have absolutely no time to waste.

People must treat this as if Mumia’s death warrant has been signed and the execution date is tomorrow, because that’s their intention. They have absolutely no intention of freeing Mumia, and they have no interest in letting him live a long life in prison continuing to be an example of resistance for the world. They want Mumia dead, and if they can do it by medical neglect they will. The only reason Mumia wasn’t executed in 1995, the only reason he was moved off of death row is because the pressure for justice for Mumia was too strong. The only way Mumia is going to live through this attack on his life is if all people step up and immediately demand healthier diet for Mumia and the ability to have outside medical care. We aren’t asking for anything here that hasn’t been done in Pennsylvania prisons before. There are diets in place for people dealing with health problems and they aren’t even giving him that. Since he was prematurely taken from the hospital and put back in the prison where these problems started his blood sugar levels have been rising because they are only giving him foods like pasta that are dangerous with diabetes.

(Continuar leyendo…)