Conferencia de prensa de los ejidatarios de San Sebastián Bachajón adherentes a la Otra Campaña, el 9 de marzo de 2011 en el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (Frayba).

Comunicado (texto abajo):[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/bachajon_confprensafrayba.mp3[/podcast]

Preguntas y respuestas:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/bachajon_confprensafrayba_preguntas.mp3[/podcast]

Press conference by adherents to the Other Campaign from San Sebastián Bachajón, on 9 March 2001, at the Fray Bartolomé de Las Casas Human Rights Center (Frayba).

Communiqué (read below):[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/bachajon_confprensafrayba.mp3[/podcast]

Questions and answers:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/bachajon_confprensafrayba_preguntas.mp3[/podcast]

(Continuar leyendo…)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/comunicado_Abejas_8mar2011.mp3[/podcast]

(Continuar leyendo…)

Testimonio de compañera de Chenalhó (traducción español)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M8mar11_01.mp3[/podcast]
Julia Guzmán Santis – familiar de Pedro López Jiménez, preso en el Cereso 5 (tzeltal)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M8mar11_02.mp3[/podcast]
Julia Guzmán Santis – familiar de Pedro López Jiménez, preso en el Cereso 5 (trad esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M8mar11_02b.mp3[/podcast]
Josefina Díaz López, familiar de José Díaz López, preso en el Cereso 5. (tzotzil)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M8mar11_03.mp3[/podcast]
Josefina Díaz López (trad esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M8mar11_03b.mp3[/podcast]
Compañera familiar de preso político (tzotzil)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M8mar11_04.mp3[/podcast]
Compañera familiar de preso político (trad esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M8mar11_04b.mp3[/podcast]
Palabras de la Brigada Feminista (esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M8mar11_05.mp3[/podcast]
Carta de Alberto Patishtán, preso político, desde el Cereso 5 (esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M8mar11_06.mp3[/podcast]
Palabras de los adherentes a la Otra Campaña de Mitzitón (esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M8mar11_07.mp3[/podcast]
Pronunciamiento de la Brigada Feminista (esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M8mar11_08.mp3[/podcast]
[M8mar11_09] Palabras de la comunidad de Vicente Guerrero (esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M8mar11_09.mp3[/podcast]
Carta de los presos políticos de La Voz del Amate y solidarios con La Voz del Amate (esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M8mar11_10.mp3[/podcast]
Palabras de la Organización Hogar Comunitario (esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M8mar11_11.mp3[/podcast]
Palabras del Comité Ciudadano para la Defensa Popular (COCIDEP) (esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M8mar11_12.mp3[/podcast]
Comunicado de San Sebastián Bachajón (esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M8mar11_13.mp3[/podcast]
Palabras de adherentes a la Zezta Internazional desde Francia (esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M8mar11_14.mp3[/podcast]

Testimonio de compañera de Chenalhó (traducción español)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M8mar11_01.mp3[/podcast]
Julia Guzmán Santis – familiar de Pedro López Jiménez, preso en el Cereso 5 (tzeltal)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M8mar11_02.mp3[/podcast]
Julia Guzmán Santis – familiar de Pedro López Jiménez, preso en el Cereso 5 (trad esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M8mar11_02b.mp3[/podcast]
Josefina Díaz López, familiar de José Díaz López, preso en el Cereso 5. (tzotzil)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M8mar11_03.mp3[/podcast]
Josefina Díaz López (trad esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M8mar11_03b.mp3[/podcast]
Compañera familiar de preso político (tzotzil)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M8mar11_04.mp3[/podcast]
Compañera familiar de preso político (trad esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M8mar11_04b.mp3[/podcast]
Palabras de la Brigada Feminista (esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M8mar11_05.mp3[/podcast]
Carta de Alberto Patishtán, preso político, desde el Cereso 5 (esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M8mar11_06.mp3[/podcast]
Palabras de los adherentes a la Otra Campaña de Mitzitón (esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M8mar11_07.mp3[/podcast]
Pronunciamiento de la Brigada Feminista (esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M8mar11_08.mp3[/podcast]
[M8mar11_09] Palabras de la comunidad de Vicente Guerrero (esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M8mar11_09.mp3[/podcast]
Carta de los presos políticos de La Voz del Amate y solidarios con La Voz del Amate (esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M8mar11_10.mp3[/podcast]
Palabras de la Organización Hogar Comunitario (esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M8mar11_11.mp3[/podcast]
Palabras del Comité Ciudadano para la Defensa Popular (COCIDEP) (esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M8mar11_12.mp3[/podcast]
Comunicado de San Sebastián Bachajón (esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M8mar11_13.mp3[/podcast]
Palabras de adherentes a la Zezta Internazional desde Francia (esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M8mar11_14.mp3[/podcast]
(Continuar leyendo…)

Compañera chol Odilia López Álvaro de Centro de Derechos de la Mujer de Chiapas invita a sumarse al inicio de la campaña “La tierra no se vende, hombres y mujeres la tenemos, la cultivamos y la defendemos” que ayer arrancó en el marco de la Asamblea de Mujeres de la Otra Campaña de Chiapas.Chol compañera Odilia López Állvaro, from the Women’s Rights Center of Chiapas, invites to join the beginning of the campaign “Land is not for sale, men and women have it, cultivate it, and defend it,” which was launched yesterday in the Chiapas Women’s Assembly of the Other Campaign.

We interview Mike Flynn  the President of the National Lawyers Guild San Francisco Chapter about the recent People’s Hearing on Racial Profiling and Police Violence that happened this month on Feb 19th and 20th. Mike was one of many organizers who made this space possible. Mike speaks about the history of the organizing efforts and specifically what made this critical space possible, the structure of the people’s hearing, why such a strategy is necessary a midst a low intensity war happening in communities of color here in oakland, and the success of this specific space.

Complete Video and Audio of the People’s Hearing can be found at

www.peopleshearing.wordpress.com

Asamblea de Mujeres
Cideci/Universidad de la Tierra, Chiapas
7 de marzo de 2011

(Lee también sobre el hostigamiento al Consejo Autónomo Regional de la Costa de Chiapas por parte de la policía federal cuando se dirigían a la asamblea.)

• Testimonio de compañeras Raimunda y Amalia (esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_01.mp3[/podcast]
• Testimonio de compañeras Raimunda y Amalia (trad tzeltal)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_01b.mp3[/podcast]
• Rosa Jiménez, madre de Juan Collazo Jiménez, preso en el Amate (tzotzil)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_02.mp3[/podcast]
• Rosa Jiménez, madre de Juan Collazo Jiménez, preso en el Amate (trad español)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_02b.mp3[/podcast]
• Esposa de preso político en el Cereso 5 (tzeltal)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_03.mp3[/podcast]
• Esposa de preso político en el Cereso 5 (trad esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_03b.mp3[/podcast]
• Compañera del Consejo Autónomo de la Costa de Chiapas (esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_04.mp3[/podcast]
• Compañera del Consejo Autónomo de la Costa de Chiapas (esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_05.mp3[/podcast]
• Compañera del Consejo Autónomo de la Costa de Chiapas, comisariada del ejido El Diamante (esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_06.mp3[/podcast]
• Compañera del Consejo Autónomo de la Costa de Chiapas, comisariada del ejido El Diamante (trad tzeltal)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_06b.mp3[/podcast]
• Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa (esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_07.mp3[/podcast]
• Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa (trad tzeltal)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_07b.mp3[/podcast]
• Frente Cívico Tonalteco (esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_08.mp3[/podcast]
• Frente Cívico Tonalteco (trad tzeltal)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_08b.mp3[/podcast]
• Mesa 1: Tierra y Territorio (esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_09.mp3[/podcast]
• Mesa 1: Tierra y Territorio (trad tzeltal)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_09b.mp3[/podcast]
• Mesa 2 (esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_10.mp3[/podcast]
• Mesa 2 (trad tzeltal)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_10b.mp3[/podcast]
• Mesa 3: Políticas Contrainsurgentes 1 (esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_11_1.mp3[/podcast]
• Mesa 3: Políticas Contrainsurgentes 2 (esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_11_2.mp3[/podcast]
• Mesa 3: Políticas Contrainsurgentes (trad tzeltal)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_11b.mp3[/podcast]
• Mesa 4: Políticas Públicas (esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_12.mp3[/podcast]
• Mesa 4: Políticas Públicas (trad tzeltal)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_12b.mp3[/podcast]
• Mesa 5: Hombres (esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_13.mp3[/podcast]
• Mesa 5: Hombres (trad tzeltal)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_13b.mp3[/podcast]
• Síntesis de las reflexiones (esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_14.mp3[/podcast]
• Síntesis de las reflexiones (trad tzeltal)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_14b.mp3[/podcast]
• Anuncia del inicio de la Campaña “La tierra no se vende” (esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_15.mp3[/podcast]

Women’s Assembly – Cideci/Universidad de la Tierra, Chiapas – 7 March 2011

• Testimonio de compañeras Raimunda y Amalia (esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_01.mp3[/podcast]
• Testimonio de compañeras Raimunda y Amalia (trad tzeltal)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_01b.mp3[/podcast]
• Rosa Jiménez, madre de Juan Collazo Jiménez, preso en el Amate (tzotzil)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_02.mp3[/podcast]
• Rosa Jiménez, madre de Juan Collazo Jiménez, preso en el Amate (trad español)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_02b.mp3[/podcast]
• Esposa de preso político en el Cereso 5 (tzeltal)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_03.mp3[/podcast]
• Esposa de preso político en el Cereso 5 (trad esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_03b.mp3[/podcast]
• Compañera del Consejo Autónomo de la Costa de Chiapas (esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_04.mp3[/podcast]
• Compañera del Consejo Autónomo de la Costa de Chiapas (esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_05.mp3[/podcast]
• Compañera del Consejo Autónomo de la Costa de Chiapas, comisariada del ejido El Diamante (esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_06.mp3[/podcast]
• Compañera del Consejo Autónomo de la Costa de Chiapas, comisariada del ejido El Diamante (trad tzeltal)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_06b.mp3[/podcast]
• Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa (esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_07.mp3[/podcast]
• Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa (trad tzeltal)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_07b.mp3[/podcast]
• Frente Cívico Tonalteco (esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_08.mp3[/podcast]
• Frente Cívico Tonalteco (trad tzeltal)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_08b.mp3[/podcast]
• Mesa 1: Tierra y Territorio (esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_09.mp3[/podcast]
• Mesa 1: Tierra y Territorio (trad tzeltal)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_09b.mp3[/podcast]
• Mesa 2 (esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_10.mp3[/podcast]
• Mesa 2 (trad tzeltal)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_10b.mp3[/podcast]
• Mesa 3: Políticas Contrainsurgentes 1 (esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_11_1.mp3[/podcast]
• Mesa 3: Políticas Contrainsurgentes 2 (esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_11_2.mp3[/podcast]
• Mesa 3: Políticas Contrainsurgentes (trad tzeltal)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_11b.mp3[/podcast]
• Mesa 4: Políticas Públicas (esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_12.mp3[/podcast]
• Mesa 4: Políticas Públicas (trad tzeltal)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_12b.mp3[/podcast]
• Mesa 5: Hombres (esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_13.mp3[/podcast]
• Mesa 5: Hombres (trad tzeltal)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_13b.mp3[/podcast]
• Síntesis de las reflexiones (esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_14.mp3[/podcast]
• Síntesis de las reflexiones (trad tzeltal)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_14b.mp3[/podcast]
• Anuncia del inicio de la Campaña “La tierra no se vende” (esp)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/M7mar2011Tarde_15.mp3[/podcast]

• Mujeres de San Sebastián Bachajón que luchan por tierra, justicia y libertad. Hablan sobre cómo resisten al despojo gubernamental y agradecen muestras de solidaridad.
• Activistas describen la situación de los derechos de la mujer en Chiapas.
• Las mujeres del ejido Cintalapa en huelga de hambre en el plantón frente al palacio de gobierno en Tuxtla Gutiérrez.

Estas cápsulas, producidas por el Taller de Medios Libres Chiapas, celebra las mujeres zapatistas en este Día Internacional de la Mujer.

Palabras de la Comandanta Esther en el Congreso de la Unión, 2001:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Palabra_Esther.mp3[/podcast]
Palabras de mujeres zapatistas en el encuentro Mamá Corral, 2009:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/mujeres_MamaCorral.mp3[/podcast]

These audios, produced by the Free Media Workshop Chiapas, celebrates zapatista women this International Women’s Day.

Words by Comandanta Esther in the Mexican Congress, 2001:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Palabra_Esther.mp3[/podcast]
Words of zapatista women in the Mamá Corral encounter, 2009:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/mujeres_MamaCorral.mp3[/podcast]

(Continuar leyendo…)

Los ejidatarios de San Sebastián Bachajón, adherentes a la Otra Campaña, inician hoy una acción por tiempo indefinido en el crucero de Agua Azul, tramo carretero Palenque-Ocosingo. Esta mañana, emitieron este comunicado para explicar los motivos de la acción. Favor de difundir lo más ampliamente posible.[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/bachajon_20110307.mp3[/podcast]

The adherents to the Other Campaign from the ejido of San Sebastián Bachajón began today an action for an undetermined time in the crossroads to the waterfalls of Agua Azul, on the Palenque-Ocosingo highway. This morning, they sent this communiqué to explain the reasons of the action. Please publish widely.[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/bachajon_20110307.mp3[/podcast]

(Continuar leyendo…)

SPOT invitación del Grupo de Mujeres y la Mesa Directiva de la Sociedad Civil de Las Abejas de Acteal  a acompañarles a la Marcha de Mujeres Abejas del Martes 8 de Marzo. Esperamos asimismo, que se sientan personalmente invitadas e invitados a acompañarnos el 8 de Marzo en la mañana y compartir juntes esta marcha de celebraciòn y reivindicaciòn.