[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/OB_2010_08_06.mp3[/podcast]

[:es]Noticias de Chiapas y México; el mes en la historia zapatista; entrevista con Anat Shenker-Osorio sobre el documental Presunto Culpable; reportaje sobre las protestas contra la ley anti-migrante de Arizona SB1070; entrevista con George Ciccariello-Maher sobre el caso de Oscar Grant; la hora de Durito.

[podcast]https://www.indybay.org/uploads/2010/08/05/rz_august2010_show.mp3[/podcast][:en]News updates from Chiapas and Mexico; This Month in Zapatista History; Interview with Anat Shenker-Osorio about the Documentary Presunto Culpable; Report on SB1070 Protests; Interview with George Ciccariello-Maher about the Oscar Grant Case; and the Durito Storyhour.

[podcast]https://www.indybay.org/uploads/2010/08/05/rz_august2010_show.mp3[/podcast][:]

[:es]Entrevista con George Ciccariello-Maher sobre la sentencia en el caso de Oscar Grant, el “complejo industrial no lucrativo” y la Asamblea de Oakland.

[podcast]https://www.indybay.org/uploads/2010/08/02/ciccariello_maher.mp3[/podcast][:en]Interview with George Ciccariello-Maher on the Oscar Grant verdict, the nonprofit industrial complex, and the Oakland Assembly.

[podcast]https://www.indybay.org/uploads/2010/08/02/ciccariello_maher.mp3[/podcast][:]

[:es]Reportaje sobre las movilizaciones contra la ley antimigrante SB1070 de Arizona. Noticias sobre las manifestaciones que se hicieron en todo el país el 29 de julio 2010, con un enfoque particular sobre la mobilización en san francisco. Incluye entrevistas con manifestantes en la Mission, y con dos artistas de hip hop: Bocafloja y Cambio.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/SB1070_protestas.mp3[/podcast][:en]Report on the mobilizations against the anti-migrant law SB1070 in Arizona. News on the 29 July 2010 demonstrations all over the country with a special focus on San Francisco, including interviews with two hip-hop artists: Bocafloja and Cambio.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/SB1070_protestas.mp3[/podcast][:]

[:es]Programa del 4 de julio: “EL JUICIO”: noticias de México/Chiapas, Foro Social de EU en Detroit, libertad de presos políticos de Atenco, juicio del caso de Oscar Grant.

[podcast]https://www.indybay.org/uploads/2010/07/25/rz_7-4-10_ussf.mp3[/podcast][:en]Fourth of July program: “THE TRIAL”: complete radio program including reports/discussions on: mexico/chiapas news, US social forum in detroit, liberation of political prisoners from san salvador atenco, oscar grant trial (pre-verdict).

[podcast]https://www.indybay.org/uploads/2010/07/25/rz_7-4-10_ussf.mp3[/podcast][:]

Reportaje y entrevista sobre el Foro Social de EU 2010 con dos compas que regresaron del Foro Social en Detroit. Temas: la historia del foro social de EU, capitalismo y trauma, medios alternativos y las asambleas de los movimientos populares (PMAs).Interview/reportback on US Social Forum 2010: interview/reportback with two comp@s who attended the US Social Forum in Detroit. Topics include: the history of the US social forum, capitalism and trauma, alternative media, and the people’s movement assemblies (PMAs).

• Audios de las entrevistas realizadas por la Brigada Europea en el caminar por territorio autónomo zapatista.
• Comunicado final de la brigada.[podcast]http://www.chiapas.indymedia.org/local/webcast/uploads/_mp3_/pronunciamiento_brigada.mp3[/podcast]
• Entrevista de Radio Teocelo a integrante de la brigada.

(Para más información, visita Chiapas Indymedia.)

• Audios of the interviews made by the European brigade on its visit to autonomous zapatista territory.

• Final communiqué.[podcast]http://www.chiapas.indymedia.org/local/webcast/uploads/_mp3_/pronunciamiento_brigada.mp3[/podcast]

• Interview by Radio Teocelo to a member of the brigade.

(For more information, visit Chiapas Indymedia.)

Reportaje sobre la comunidad de Mitzitón, el bloqueo carretero para exigir la reubicación del grupo paramilitar Ejército de Dios y el trasfondo del conflicto.Report on the community of Mitzitón, the roadblock to demand relocation of the paramilitary group Army of God and the background of the conflict.

Feminicidio de Tatiana Trujillo por esposo y ex diputado federal por el PRI Elmar Darinel Díaz Solórzano (Ocosingo, Chiapas). Testimonios de sus padres en conferencia de prensa en el Frayba:

• Testimonio del padre de Tatiana[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/tatiana_frayba_padre.mp3[/podcast]
• Testimonio de la madre de Tatiana[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/tatiana_frayba_madre.mp3[/podcast]
• Palabras del Frayba[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/tatiana_palabras_frayba.mp3[/podcast]

Feminicide of Tatiana Trujillo by husband and former federal deputy for the PRI Elmar Darinel Díaz Solórzano (Ocosingo, Chiapas). Testimonies by her parents during press conference at Frayba:

• Testimony by Tatiana’s father[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/tatiana_frayba_padre.mp3[/podcast]
• Testiomony by Tatiana’s mother[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/tatiana_frayba_madre.mp3[/podcast]
• Words by Frayba[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/tatiana_palabras_frayba.mp3[/podcast]

Noticias de la Otra: Liberación de los presos políticos de Atenco y Bloqueo carretero en Mitzitón (Chiapas) para exigir reubicación de paramilitares.

Noticias de la Otra: Political prisoners from Atenco are freed, and Mitzitón (Chiapas) blocks the federal highway to demand that paramilitaries be relocated outside of their community.