[:es]Escucha en español: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/caravana_garrucha.mp3[/podcast]

Listen in English: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/caravana_garruchaEng.mp3[/podcast]

El Subcomandante Insurgente Marcos y el Teniente Coronel Insurgente Moisés reciben a la Caravana nacional e internacional de observación y solidaridad con las comunidades zapatistas, en el caracol de La Garrucha, y les hablan sobre la historia del zapatismo, la posición del EZLN frente al poder y la construcción de la autonomía.[:en]Escucha en español: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/caravana_garrucha.mp3[/podcast]

Listen in English: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/caravana_garruchaEng.mp3[/podcast]

Subcomandante Insurgente Marcos and Teniente Coronel Insurgente Moisés greet the National and international caravan in solidarity with the zapatista communities, at the caracol of La Garrucha, and address them on the history of zapatismo, the EZLN’s position toward power and the construction of autonomy.
[:]

[:es][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/cni.mp3[/podcast]

Reportaje sobre la 21 reunión de la región Centro Pacífico del Congreso Nacional Indígena (CNI), que se llevó a cabo en la comunidad wixárica de El Tirador, Jalisco, del 4 al 6 de julio de 2008.[:en][podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/cni.mp3[/podcast]

Report on the 21st meeting of the Central-Pacific region of the National Indigenous Congress (CNI), which took place in the Wirrárika community of El Tirador, Jalisco, from July 4 to 6, 2008.

[:]

[:es][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/aspan.mp3[/podcast]

Reportaje sobre la ASPAN (Alianza para la Seguridad y Prosperidad de América del Norte) y su relación con la militarización y el despojo en Chiapas, con entrevistas (realizadas por el Grupo Basta de Alemania en la ciudad de México) a Laura Carlsen, Directora del Programa de las Américas del Centro de Políticas Internacionales en Washington, y a Marco Antonio Velázquez Navarrete de la Red Mexicana de Acción contra el Libre Comercio.[:en][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/aspan.mp3[/podcast]

Report on the SSP (Security and Prosperity Partnership of North America, or ASPAN in Spanish) and its relationship with militarization and displacement in Chiapas, with interviews (by Group Basta, Germany, recorded in Mexico City) with Laura Carlsen, director of the Americas Program of the Center for International Policy in Washington, and with Marco Antonio Velázquez Navarrete of the Mexican Network for Action Against Free Trade (Red Mexicana de Acción contra el Libre Comercio).[:]

[:es][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/la_garrucha.mp3[/podcast]

Reporte en La Garrucha sobre la represión y militarización en Chiapas y la reciente incursión militar a la región de La Garrucha, con entrevistas a Hermann Bellinghausen y Gloria Muñoz de La Jornada.[:en][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/la_garrucha.mp3[/podcast]

Report at La Garrucha about the repression and militarization in Chiapas and the recent military incursion in the region of La Garrucha, with interviews to Hermann Bellinghausen and Gloria Muñoz from La Jornada.[:]

[:es][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Hermann_la_garrucha.mp3[/podcast]

Entrevista completa con Hermann Bellinghausen de La Jornada en el caracol de La Garrucha sobre la represión y militarización en Chiapas y la reciente incursión militar. (Realizada junto con Regeneración Radio.)[:en][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Hermann_la_garrucha.mp3[/podcast]

Complete interview with Hermann Bellinghausen from La Jornada at the caracol of La Garrucha about repression and militarization in Chiapas and the recent military incursion. (Recorded in partnership with Regeneración Radio.)[:]

[:es][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/alejandro_la_garrucha.mp3[/podcast]

Entrevista a  Alejandro Reyes de Radio Zapatista en el caracol de La Garrucha sobre la represión y militarización en Chiapas y la reciente incursión militar. (Realizada junto con Regeneración Radio)[:en][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/alejandro_la_garrucha.mp3[/podcast]

Interview to Alejandro Reyes from Radio Zapatista at the caracol of La Garrucha about repression and militarization in Chiapas and the recent military incursion. (Recorded in partnership with Regeneración Radio.)

[:]

[:es][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/alemany_farm.mp3[/podcast]

Reportaje sobre Alemany Farm (Granjas Alemany) en San Francisco[:en][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/alemany_farm.mp3[/podcast]

Report on Alemany Farms in San Francisco.[:]

[:es][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/1_de_mayo_2008.mp3[/podcast]

Voces y testimonios de las marchas del 1 de mayo de 2008 en San Francisco y Oakland, California.[:en][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/1_de_mayo_2008.mp3[/podcast]

Audio with voices and testimonies of the immigrant marches on May 1, 2008, in San Francisco and Oakland.[:]

[:es][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/FlorCrisostomo1.mp3[/podcast]

Flor Crisóstomo, migrante mexicana en resistencia contra las políticas antimigrantes en EU, las políticas neoliberales norteamericanas en Latinoamérica y los tratados de libre comercio, nos habla desde la Iglesia Metodista Unida Adalberto en Chicago, donde se encuentra refugiada en calidad de santuario, después de haber desobedecido la órden de deportación por el gobierno norteamericano.[:en][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/FlorCrisostomo1.mp3[/podcast]

Flor Crisóstomo, Mexican migrant in resistance against anti-inmigrant policies in the US, neoliberal US policies in Latin America, and free trade agreements, speaks to us from the Adalberto United Methodist Church in Chicago, where she remains in sanctuary, after disobeying deportation orders from the US government.[:]

[:es][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/LomasPoleo.mp3[/podcast]

Reportaje sobre la situación en la colonia Granjas Lomas del Poleo, en Ciudad Juárez, donde los residentes viven secuestrados por los guardias blancos de la familia Zaragoza. Habitantes de la colonia y miembros de la Otra Campaña describen la situación y explican cuáles son los intereses económicos que están detrás de las agresiones y el despojo. También nos hablan sobre la amenaza de desalojo del Segundo Barrio en El Paso, Texas.[:en][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/LomasPoleo.mp3[/podcast]

Report on the situation at the neighborhood Granjas Lomas del Poleo, in Ciudad Juárez, where the residents live secuestered by the private guards of the Zaragoza family. Residents and members of the Other Campaign describe te situation and reveal the economic interests that are behind the agressions. They also talk about the threat of eviction of the Segundo Barrio neighborhood in El Paso, Texas.[:]