[:es]A un año de la desaparición forzada de los 43 estudiantes de la Normal Rural “Raúl Isidro Burgos” de Ayotzinapa — que se cumple este sábado 26 de septiembre de 2015—, derivada de la represión en la que resultaron heridos más de 25 civiles, entre ellos cuatro estudiantes de dicha Normal Rural, y que ha significado la muerte de ya 7 estudiantes, y considerando otros dos episodios anteriores de represión (dos estudiantes asesinados en 2011, dos en 2012 y 3 en 2014), el espacio organizativo y de participación Colima con Ayotzinapa, desde donde se han realizado acciones a lo largo de estos 12 meses respondiendo a la convocatoria de padres, madres, familiares y compañeros de las víctimas de esta masacre, invitamos a la población en Colima, a organizaciones civiles, colectivos, grupos organizados, familias, estudiantes, docentes, jóvenes, niñas y niños a participar en las acciones de la jornada que se realizarán el próximo sábado 26 de septiembre, y que consistirá en las siguientes actividades:

• Una marcha que partirá del Jardín de Villa de Álvarez, a la que se convoca al Pueblo en general a partir de las 6 de la tarde. Dicha marcha avanzará por la Av. J. Merced Cabrera continuando por la Av. Manuel Álvarez hasta el cruce con Pino Suárez, continuando por esta avenida con rumbo a la glorieta del Charro hasta el cruce con la calle 16 de Septiembre, continuando por ésta en dirección al Jardín Núñez, para posteriormente subir por Juárez hacia Madero y continuando hasta llegar al Jardín Libertad.

• Un evento político-cultural al finalizar la marcha, con la participación de artistas colimenses, tanto de música, poesía, así como de personas solidarias que se unen a esta Lucha, símbolo de la dignidad y la resistencia, frente a una realidad trágica de violencia criminal, económica e institucional que se vive en el país.

Mantenemos las exigencias que se han planteado desde el primer día:

– PRESENTACIÓN CON VIDA DE LOS 43 ESTUDIANTES DESAPARECIDOS A MANOS EL ESTADO
– JUSTICIA PARA TODAS LAS VÍCTIMAS DE LA MASACRE
– UNA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA HONESTA QUE DE CUENTA DE LA VERDAD
– GARANTÍAS DE NO REPETICIÓN DE ESTE TIPO DE HECHOS EN TODO EL TERRITORIO NACIONAL
– CASTIGO A TODA LA CADENA DE MANDO INVOLUCRADA EN ESTE HECHO
– RENUNCIA DE PEÑA NIETO Y DE TODO SU GABINETE.
– CESE A LA PERSECUCIÓN POLÍTICA DE PADRES Y MADRES, QUE HA SIGNIFICADO ÓRDENES DE APREHENSIÓN EN CONTRA DE DON FELIPE DE LA CRUZ, VOCERO DE LOS FAMILIARES DE LOS DESAPARECIDOS DE AYOTZINAPA, QUIEN TUVO QUE RECURRIR A UN AMPARO FEDERAL PARA EVITAR SU DETENCIÓN ILEGAL.

CONVOCAMOS A QUIENES EN CONCIENCIA SE HAN MANTENIDO CON LA COMUNIDAD DE AYOTZINAPA Y RESPALDAN SUS EXIGENCIAS.

¡¡¡VIVOS SE LOS LLEVARON, VIVOS LOS QUEREMOS!!!

Colima, Colima a 24 de septiembre de 2015

Colima Con Ayotzinapa

[:]

[:es]San Cristóbal de Las Casas, Chiapas

25 de septiembre de 2015

Boletín de prensa No.23

Gobierno de Chiapas obstruye la documentación de violaciones a los Derechos Humanos

Funcionarios impiden a peritos independientes la aplicación del Protocolo de Estambul

El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, AC (Frayba) y el Colectivo Contra la Tortura y la Impunidad, AC (CCTI) denuncian obstrucción en la documentación y aplicación del Protocolo de Estambul de casos de tortura en Chiapas.

Dos expertos independientes en la aplicación del Protocolo de Estambul, integrantes del CCTI, acompañados por integrantes del Frayba, realizarían trabajo de defensa, documentación y aplicación de protocolo a 11 personas internas en tres Centros Estatales de Reinserción Social de Sentenciados (CERSS), ubicados en San Cristóbal de Las Casas, Cintalapa y Playas de Catazaja, Chiapas.

Las 11 víctimas recluidas en los CERSS a las que se les aplicaría el Protocolo de Estambul por parte de los peritos independientes, en su mayoría son indígenas y presentan diferentes niveles de deterioro en su salud física y mental, por falta de atención médica y psicológica. Dos de ellas son mujeres. Dos de los detenidos tienen problemas de salud graves que requieren una valoración y atención urgente adecuada e imparcial.

Con antelación el Frayba solicitó por escrito a las autoridades penitenciarias el ingreso de los peritos independientes a las cárceles correspondientes, así como se garantizaran las condiciones necesarias para las entrevistas médicas y psicológicas, sin embargo las autoridades en todo momento dieron respuestas lentas y confusas incluso argumentando actividades deportivas en los centros penitenciarios, cuando por información proporcionada por los y las víctimas refieren que no había ningún tipo de actividad oficial que impidiera la atención a nuestra solicitud.

A pesar de las gestiones que se realizaron con varias autoridades competentes a la solicitud presentada, la respuesta siempre fue evasiva, confusa y ninguna autoridad se hizo responsable de dar una respuesta adecuada, inclusive entre las mismas autoridades se contradecían, con la intencionalidad de obstruir el trabajo de documentación.

Esto ejemplifica una vez más como el Estado mexicano, del cual las autoridades de Chiapas son parte, se niegan a dar salida a estas denuncias, ignorando las recomendaciones hechas por instancias nacionales e internacionales respecto a la investigación de calidad en casos de tortura. En su momento el Relator sobre Tortura de las Naciones Unidas, Juan Méndez, en su informe sobre México manifestó su preocupación por que “los expertos independientes capacitados en aplicar el Protocolo son escasos y enfrentan obstáculos para acceder a las víctimas privadas de libertad” además de la importancia de documentarla con el Protocolo de Estambul por peritos independientes.

En el contexto en el que se discute el Proyecto de Ley General sobre Tortura, las autoridades del estado de Chiapas dejaron ir la oportunidad de mostrar su interés para investigar hechos de tortura en personas privadas de su libertad y abonar por una mayor credibilidad en la protección de los derechos humanos de las personas sobrevivientes de tortura.

Es importante hacer mención que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) tiene conocimiento de la situación en la que se encuentran varias de las personas detenidas que los peritos independientes visitarían; por lo que en las reuniones que tendrán integrantes del Frayba con las y los Comisionados de la CIDH durante su visita in loco que realizará en México se informará de la situación de indefensión en que se encuentran las víctimas de tortura en Chiapas.

Lamentamos que el Gobierno de Manuel Velasco Coello, a través del Secretario de Seguridad y Protección Ciudadana el Comisario Gral. Jorge Luis Llaven Abarca, realicen actos de obstrucción a la defensa de los derechos humanos.

Urgimos al Gobierno de Manuel Velasco Coello, se brinden todas las facilidades para que en fechas posteriores los peritos independientes, en compañía con integrantes del Frayba puedan realizar las acciones de documentación y defensa de los derechos humanos, así como la aplicación del Protocolo de Estambul.

Después de estas acciones tanto el Frayba como el CCTI tenemos el temor fundado que las víctimas de tortura que los peritos independientes visitarían, se encuentran en total indefensión, además de ser vulnerables en recibir amenazas, intimidación, aislamientos y traslados injustificados como mecanismo de generar miedo y terror a las víctimas y familiares.

Ante lo anterior y evidenciando la ineficacia del Gobierno de Manuel Velasco Coello, las organizaciones firmantes solicitamos al Estado mexicano tome las medidas correspondientes para garantizar la seguridad física y psicológica de las 11 víctimas, así como proporcionar la condiciones óptimas para la documentación de los casos de tortura a los defensores de derechos humanos, médicos y psicólogos que aplican el protocolo de Estambul.[:en]

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas
25 de septiembre de 2015

Boletín de prensa No.23

Gobierno de Chiapas obstruye la documentación de violaciones a los Derechos Humanos

• Funcionarios impiden a peritos independientes la aplicación del Protocolo de Estambul

El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, AC (Frayba) y el Colectivo Contra la Tortura y la Impunidad, AC (CCTI) denuncian obstrucción en la documentación y aplicación del Protocolo de Estambul de casos de tortura en Chiapas.

Dos expertos independientes en la aplicación del Protocolo de Estambul, integrantes del CCTI, acompañados por integrantes del Frayba, realizarían trabajo de defensa, documentación y aplicación de protocolo a 11 personas internas en tres Centros Estatales de Reinserción Social de Sentenciados (CERSS), ubicados en San Cristóbal de Las Casas, Cintalapa y Playas de Catazaja, Chiapas.

Las 11 víctimas recluidas en los CERSS a las que se les aplicaría el Protocolo de Estambul por parte de los peritos independientes, en su mayoría son indígenas y presentan diferentes niveles de deterioro en su salud física y mental, por falta de atención médica y psicológica. Dos de ellas son mujeres. Dos de los detenidos tienen problemas de salud graves que requieren una valoración y atención urgente adecuada e imparcial.

(Continuar leyendo…)

[:es]

Organización de la Sociedad Civil Las Abejas
Tierra Sagrada de los Mártires de Acteal
Acteal, Ch’enalvo’, Chiapas, México.
22 de septiembre de 2015

[:es]En el marco de las diversas movilizaciones que en México y el mundo abrazan la lucha de los 43 compañeros desaparecidos de Ayotzinapa, de los 3 asesinados y del compañero que se encuentra en coma. Como forma de abrazar el necio y digno andar de sus familiares y compañeros, nos sumamos a…

LA MARCHA CONVOCADA POR LOS FAMILIARES DE LOS NORMALISTAS DE AYOTZINAPA, ESTE SÁBADO 26 DE SEPTIEMBRE.

CONVOCAMOS A NUESTR@S COMPAS ADHERENTES A LA SEXTA DECLARACIÓN DE LA SELVA LACANDONA, A L@S INTEGRANTES DE LA RvsR, A L@S ALUMN@S DE LA ESCUELITA ZAPATISTA Y A QUIEN ASÍ LOS DESEE A CONFORMAR UN CONTINGENTE

CITA: 11:30 AM EN LA EXPLANADA DE LOS LEONES DE CHAPULTEPEC, A UN COSTADO DE LA ESTELA DE LUZ

¡Verdad y Justicia para Ayotzinapa!
Contra el despojo y la represión: ¡la Solidaridad!

Red contra la Represión y por la Solidaridad
(RvsR)

[:]

[:es]

Al pueblo de México.
A la Sexta Nacional e Internacional.
A las organizaciones sociales y colectivos.
A la comunidad universitaria.

El día de hoy queremos compartir con todos ustedes que la escalada de violencia hacia nuestro espacio, hace que hoy no tengamos condiciones para realizar nuestros trabajos como medio libre, principalmente en nuestra cabina de radio.

Hace dos semanas inicio un proceso de elección de nuevo director en el CCH Vallejo (lugar donde se encuentra la cabina de Regeneración Radio). Hace dos semanas esta escalada de violencia se agudizo, activando a su grupo de choque, el grupo porril 3 de Marzo. Los participantes en esta contienda buscan sacar provecho de estos sucesos, ofrecen paz en el colegio y prometen acabar con todos. ¿Casualidad estos ataques porriles? o ¿todo esta planeado para crear inestabilidad en el plantel y que alguien con “varita mágica” o “mano dura” acabe con la organización en el CCH Vallejo y con proyectos como Regeneración Radio?

¿Por que no tenemos condiciones de ejercer la comunicación el día de hoy?

El 14 de febrero de 2015, uno de los integrantes de Regeneración Radio esperaba el transporte a las afueras del plantel, fue golpeado por Jorge Anhuar Batalla Martínez (integrante del grupo porril 3 de marzo), esto le ocasionó la pérdida del 80% de la vista del ojo derecho, se ha llevado a cabo un proceso penal en contra del agresor, sin embargo, este caso sigue impune.

(Continuar leyendo…)

[:es]Denunciamos con indignación el traslado hacia una prisión de máxima seguridad que padeció nuestro compañero Alejandro Díaz Santiz en fechas recientes. Podríamos decir que no existen razones “legales”, que tenemos argumentos a favor para evidenciar las “irregularidades” que infringen las autoridades judiciales. Pero resulta ocioso pedir o exigirle a los de arriba que se apeguen a las “normas legales”. Es ingenuo confiar en la “imparcialidad” de los jueces, cuando su papel es ser inquisidores de la venganza. Entendemos al sistema carcelario como una pieza más de toda una estructura sistémica que busca corromper y quebrar la vida de quienes nos esforzamos por construir la democracia, la libertad y la justicia.

Sí, entendemos perfectamente las “razones” de ese acto arbitrario, no se trata de un asunto procesal, es parte de la política represiva que existe en México y el mundo. Los carceleros que administran este país buscan el aislamiento físico, afectivo, político y organizativo; es su respuesta al trabajo contra el encierro y el olvido que ha venido realizando Alejandro en muchos años de lucha.

Desde a Red contra la Represión y por la Solidaridad le decimos a nuestro compañero Alejandro Díaz Sántiz que no está solo, estaremos al pendiente de su salud y su integridad física. Queremos expresarle que lo recordamos con entereza haciéndole frente a la vileza carcelaria, ante la máquina de muerte, usted compañero, siembra vida para el mundo digno que merecemos y peleamos tod@s l@s que abajo somos.

Hacemos responsables de llevar a cabo esta represalia a Manuel Velasco Coello y Enrique Peña Nieto, su actuar y capacidad nos deja sin nociones para calificar su quehacer, la vileza y mezquindad resultarían palabras muy generosas hacia su persona, pero es lo menos que podemos decirles.

Llamamos a nuestr@s compañer@s adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, a l@s alumn@s de la Escuelita Zapatista a que según sus modos, tiempos y formas organicen expresiones de solidaridad y compañerismo para con Alejandro y hagan la denuncia en contra de este acto alevoso.

La libertad y la justicia, no se piden, no se exigen, se pelean. La una y la otra se harán realidad sólo con la organización desde y con l@s de abajo, nuestra solidaridad tendrá entonces que encontrarse en los barrios, comunidades, escuelas y centros de trabajo. Será reconstruyendo el tejido social como lograremos derribar los muros del capitalismo y reunirnos así, en un abrazo amplio y fuerte, con nuestr@s compañer@s.

¡Libertad para Alejandro Díaz Sántiz!
¡Pres@s políticos libertad!

Contra el despojo y la represión: ¡la Solidaridad!
Red contra la Represión y por la Solidaridad
(RvsR)

[:]

[:es]A la Red contra la Represión y por la Solidaridad
Al Grupo de Trabajo No estamos todxs
Al Compañero Alejandro Diaz Santiz
A todas y todos aquellos que sientan estas palabras

13 de septiembre 2015

Compañeros y compañeras

Por medio de la presente carta, queremos expresarles nuestra indignación y rabia ante el traslado que sufrió el compañero Alejandro Diaz Santiz hacia la prisión de máxima seguridad CEFERESO de Villa Comaltitlán, así como los 400 presos que fueron trasladados sin aviso alejándolos de sus familias y amigos para nutrir al monstruo de la industria carcelaria y explotarlos como esclavos en cárceles -maquilas, campos de exterminación del sistema capitalista.

Nos preocupa el carácter arbitrario en que este traslado tuvo lugar, y nos preocupa igualmente el estado en el que se encuentre Alejandro, sabemos que su trabajo siempre consistió en nunca bajar la voz, en animar a los demás detenidos a organizarse, a escribir, a denunciar, a no rendirse, a no dejarse, a no decaer, su labor consistió en dar una cabida al proceso organizativo desde las entrañas de la propia cárcel.

Nosotros que pudimos visitarlo en varias ocasiones, salíamos sorprendidos por la capacidad con la que el compañero convocaba a las reuniones en el patio del CERESO 5, independientemente de las condiciones carcelarias, la voz estaba allí, el intercambio y el aprendizaje, ahora con su traslado les toca a los detenidos que durante las reuniones aprendieron a no detenerse, a no callar, a dar la batalla por que esta arbitrariedad no quede en el olvido, y vemos que así esta siendo y que un comunicado ha sido emitido por sus compañeros de lucha.

(Continuar leyendo…)

[:es]

11 de septiembre de 2015, San Cristóbal de Las Casas

El Grupo de Trabajo “No Estamos Todxs”, como colectivo que acompaña la lucha en las cárceles de Chiapas, expresa su más sentida indignación por el traslado forzoso del compañero Alejandro Díaz Santiz, del Cereso 5 de San Cristóbal (Los Llanos) al recién construido CEFERESO de Villa Comaltitlán, cárcel de máxima seguridad. El traslado ocurrió a la 1 de la mañana del día 10 de septiembre, según la denuncia pública de tres internos simpatizantes con la lucha de Alejandro, y se dio en un marco de traslados masivos de presos, realizados con más de dos mil policías. En el operativo fueron reubicados 400 detenidos de diferentes penales, considerados de “alta peligrosidad”.

Alejandro Díaz Santiz, indígena tzotzil de 35 años, está preso desde el 1999 acusado de un homicidio que no cometió; al momento del arresto no hablaba español, fue torturado, nunca tuvo acceso a traductor y no contaba con dinero suficiente para una defensa legal adecuada. Es decir fue detenido y encerrado por ser pobre e indígena, algo muy común en la lógica racista del sistema colonial de justicia en México y en Chiapas.

El compañero no se dio por vencido, se adhirió a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona del EZLN y se organizó con otros presos y presas en un colectivo llamado “Solidarios de la Voz del Amate”, cuyos integrantes – tras muchas acciones emprendidas y participadas por el mismo Alejandro – lograron su libertad en Julio de 2013. Alejandro Díaz Santiz es el único integrante de esa organización aún detenido.

(Continuar leyendo…)

[:es]A la opinion publica
A los medios de comunicacion estatales, nacionales e internacionales
A los medios alternativos
A la sociedad civil estatal, nacional e internacional
A las organizaciones independientes
A los defensores de derechos humanos y ONGS

Presos injustamente Roberto Paciencia Cruz, Lucio Hernandez Patishtán y Juan de la Cruz Ruíz, recluidos en el penal nro. 5 de San Cristobal de las Casas, Chiapas.

A causa de los encarcelamientos injustos que se viven y seguimos viviendo que nos ha alejado de nuestras familias, cada dia esta empeorando, tal como ocurrioen este cereso nro. 5 hoy 10 de septiembre a la 1 de la madrugada, nuestro compañero Alejandro Diaz Santis, Solidario de la voz de Amate, junto con otros presos, los llevaron a un traslado sin su conocimiento sin saber a que se debe.

Es por ello invitamos a las organizaciones independientes estatales, nacionales e internacionales a sumarse a nuestra situacion de exigir el regreso de este centro a nuestro hermano de lucha. Por ultimo hago un llamado al presidente de la republica Enrique Peña Nieto a que libere a todos los rpesos politicos y presos de conciencia de todo el pais.

FRATERNALMENTE

Roberto Paciencia cruz
Lucio Hernandez Patishtán
Juan de la Cruz Ruiz

[:]

[:es]Este pronunciamiento del Grupo de Trabajo “No Estamos Todxs” es un abrazo y un saludo para quienes, lejos del circo mediático, siguen luchando en esa zona obscura de la sociedad llamada prisión.

Un abrazo alegre, digno, combativo va a quienes pudieron recuperar la libertad, sin abandonar la firmeza de sus ideas.

Saludamos con entusiasmo al compañero yaqui Fernando Jiménez Gutiérrez, preso desde el 23 de septiembre de 2014 hasta el 27 de agosto pasado, por defender la tierra y el agua de la tribu y en libertad, al mismo tiempo que seguimos con la exigencia de libertad inmediata para Mario Luna Romero. Esperamos pronto su liberación, es acusado de los mismos delitos de Fernando Jiménez Gutiérrez, los cuales se demostraron falsos dejando ver  la pre-fabricación de delitos orquestada por el mal gobierno.

Abrazamos y felicitamos a Juan Antonio Gómez Silvano y Mario Aguilar Silvano, presos políticos de San Sebastián Bachajón, tras un amparo que reconoce su detención ilegal desde el 16 septiembre de 2014 y la tortura que sufrieron por parte de policías municipales de Chilón, Chiapas, mismos que estarían involucrados en el homicidio del compañero Juan Carlos Gómez Silvano. Los dos compañeros tzeltales (y Roberto Gómez Hernández) pudieron obtener su libertad gracias a la lucha de los y las compañeras adherentes a la Sexta Declaración del EZLN de su ejido, de sus familiares y de organizaciones, colectivos y personas simpatizantes de todo el mundo. Recordamos que falta poner fin al secuestro del Estado de otros tres compañeros adherentes del mismo ejido: Esteban Gómez Jiménez, preso en Cintalapa (El Amate, Cereso 14), Santiago Moreno Pérez y Emilio Jiménez Gómez, presos en Playas de Catazajá (Cereso 17). Para que ser pobre e indígena ya no sea un delito en Chiapas.

(Continuar leyendo…)