CARACOL DE RESISTENCIA HACIA UN NUEVO AMANECER

JUNTA DE BUEN GOBIERNO EL CAMINO DEL FUTURO
LA GARRUCHA CHIAPAS MÉXICO.
8 de abril 2011

CARACOL III LA GARRUCHA ZONA SELVA TZELTAL

A los compañeros y compañeras de la sexta internacional
A los compañeros y compañeras de ta otra campaña de México y del otro lado
A los compañeros y compañeras de los medio alternativos
A los hermanos y hermana de México del mundo
Al organismo de derechos humanos nacional e internacional consecuentes y honestos.

LA JUNTA DE BUEN GOBIERNO, DENUNCIA A LA OPINIÓN PUBLICA SOBRE LAS PROVOCACIONES DE LAS AUTORIDADES DEL EJIDO CINTALAPA QUE SON: HERLINDO LÓPEZ PÉREZ, MACARIO JIJARES NUÑEZ, LORENZO LÓPEZ CRUZ, MARIANO VÁZQUEZ LÓPEZ, TRANQUILINO GÓMEZ GUTIÉRREZ, ORGANIZADOS POR LOS 3 NIVELES DEL MAL GOBIERNO, FEDERAL, ESTATAL Y MUNICIPAL.

HECHOS OCURRIDOS EN EL EJIDO CINTALAPA MUNICIPIO DE OCOSINGO.
1.- Las autoridades del el Ejido Cintalapa y los tres niveles del mal Gobierno, están obligando a nuestros compañeros para pagar el impuesto predial de la tierra,
A los mediados de marzo del presente año, los compañeros fueron invitados por las autoridades priistas, panistas, para exigirle a los compañeros que entreguen copia de credencial para solicitar un proyecto , para pagar el impuesto de la tierra, y que así obtener el certificado agrario, también le dijeron que todo tendrá que cumplir lo que digan las autoridades, trabajo de la educación oficial, pagar cooperaciones para el nombramiento del agente, el pago de la energía de la luz eléctrica, todo esto los compañeros no aceptaron por que la verdad están en resistencia y no están recibiendo nada del mal gobierno.

Y además tienen autoridades autónomas, educación autónoma y no tiene porque ser obligado en trabajos que ellos no sean beneficiados.

El día 26 de marzo la Junta de Buen Gobierno, mandó un oficio aclarando que los compañeros bases de apoyo del EZLN, estamos en resistencia y no pagamos impuestos de tierra, impuestos de luz, así que aclaramos que no recibimos nada del mal gobierno y no le damos nada.

2.- el día 29 de Marzo las autoridades priistas convocaron una asamblea y dieron lectura al oficio y que el C. Herlíndo Lopez Perez, Macario Juares Nuñez, como mesas directiva no le gusto y empezó a alarmar con la asamblea, y los compañeros se vieron muy presionados intensamente y fueron obligados a hablar a uno por uno para que diga que es lo que quieren, que hablen claro, si quieren sus tierras o no y así los compañeros decían que ellos van a resistir, pero las autoridades ejidales no quedaron conformes y también fueron obligados de firmar una acta de acuerdo que su contenido esta totalmente en contra de la autonomía y la resistencia, pero los compañeros no firmaron y las autoridades se encabronaron y que le dijeron a los compañeros con palabras amenazantes de privar su derecho y serán despojados en el Ejido, y que solo tienen un plazo de 5 días para pensar, y que diga claro si es que entregan la copia de la credencial electoral, pagar el impuesto predial, impuestos de luz, y firmar el acta de acuerdo.

De todo estas provocaciones que esta haciendo las autoridades del Ejido Cintalapa juntos con los mañosos de los malos gobernantes, federal, estatal, municipal.

Nosotros como bases de apoyo del Ejercito Zapatista de Liberación Nacional, denunciamos enérgicamente, La política del mal gobierno que está creando la desinformación y contundir a la gente honesta que lucha y resiste, su plan de contra insurgencia es crear terror y miedo a la sociedad.
El mal gobierno usa y compra a gentes que se presta y se vende por unas cuantas monedas, porque además son sus mismos aliados para hacer trampas y armar mentiras manipulantes.

Pero nosotros los zapatistas mantenemos con firmeza la dignidad y resistencia, y vamos a defender a nuestros compañeros, aunque el mal gobierno trata de destruir con sus engaños y limosnas.

Nosotros los zapatistas no nos rendimos, no nos vendemos, ni claudicamos, declaramos fuertemente que aquí estamos, aquí estaremos y aquí seguiremos y no vamos a permitir que estos priistas hostiguen mas a nuestros compañeros que están en resistencia, vamos a defender el derecho de estos compañeros por que sabemos muy bien que esto es un plan del mal gobierno, y la declaramos culpable de todo lo que esta pasando y que lo sepa muy bien el mal gobierno que no vamos a pagar los impuestos prediales, no vamos a pagar el impuesto de la energía eléctrica, no vamos a darle nada al mal gobierno, por que nosotros no estamos recibiendo nada.

Hermanos y hermanas del mundo esto es lo que está pasando en el ejido Cintalapa perteneciente del Municipio Autónomo Ricardo Flores Magón.

ATENTAMENTE LAS AUTORIDADES DE LA JUNTA DE BUEN GOBIERNO
Raúl López Gómez, Lauro Hernández Gutiérrez, Edgar Alvarez Gómez, Reveca Lorenzo Cruz, Pedro Gutiérrez Guzmán.

Fuente: Radio Pozol

Ayer (8 de abril) a las 6 am aproximadamente 600 compas entre ellos mujeres y niños tomamos
la caseta de cobro de entrada a las cascadas de agua azul por ser tierra ejidal y no corresponde
al gobierno, los ejidatarios somos los propietarios legítimos. A las 11 am llegaron policías estatales,
federales, (PGR, AFI) y el ejército mexicano, iban armados, protegidos con escudos, chalecos,
armas largas y encapuchados, a las 12 de la noche empezaron a entrar hasta el centro de agua azul
unos 600 policías, entraron dirigidos por el comisariado ejidal Francisco Guzmán Jiménez, Carmen Aguilar Gómez y el ex integrante de la otra campaña Miguel Ruíz Hernández.A las 11 am del día de hoy 09 de abril los policías entraron listos para desalojar, tiraron piedras
a los compas e hicieron unos 15 disparos al aire poniendo en riesgo la integridad de mujeres y niños, así que los compas decidieron retirarse, no hubo lesionados ni detenidos pero si hay tres compas desaparecidos de los cuáles no se saben los nombres, sólo hacen falta tres personas.

Con esta represión el gobierno ha demostrado el interés en hacer el centro eco turístico sin importar la integridad de las personas, también se ha demostrado la intención del comisariado ejidal  Francisco Guzmán en vender las tierras y los recursos naturales, el principal responsable es el gobierno del estado y el gobierno federal por comprar a los dirigentes, por manipular para convencer y entregar las tierras.

Francisco Guzmán no tiene capacidad para conservar el regalo de dios que es
nuestra madre tierra.

Seguimos en pie de lucha demostrando lo que somos, ellos han tomado a
nuestros presos como rehenes.
Vamos a recuperar la tierra, sin importar si alguien pierde la vida.

Justicia, democracia y libertad.

Fotos por Moyses Zuñiga

Denhuncia:

EL pasado 24 de marzo a las 7 pm hubo un asalto a un camión de matestros jubilados que iban del entronque a las cascadas, el asalto ocurrió frente a los policías estatales que custodiaban la caseta y no actuaron para
evitarlo.

El pasado 31 de marzo hubo un robo a una camioneta distribuidora de abarrotes, los detnidos son Julian Jiménez Morales y Pedro Silvano, fueron detenidos el 2 de abril con 20 kg de marihuana, 6 armas largas, una pistola
calibre 38 mm y un vehiculo robado, a estos detenidos los intententó liberar Manuel jiménez Moreno que es coordinador de la fundación colosio (PRI), Sebastián Ruíz Alvaro regidor del ayuntamiento de Chilón ofreciendo 47 mil pesos al ministerio publico pero no los liberaron pues la evidencia era
demaciada y no se podia ocultar.

De Agua Azul ya se fueron la mayoría de los policias y militares pero dejaron una guardia.

A los compañeros y las compañeras del Ejido San Sebastian Bachajón, adherentes a la sexta declaración de la Selva Lacandona
A los y las adherentes a la Otra Campaña
A las compañeras y los compañeros de las Juntas de Buen Gobierno
A la Comisión Sexta
A la Zezta Internacional
A los medios de comunicación alternativos

Chiapas, México a 9 de abril 2011

El día de hoy nos reunimos en una Asamblea Estatal las comunidades, colectivos, organizaciones e individuos adherentes a la Otra Campaña abajo firmantes, donde el punto de discusión y análisis más importante fue la escalada de violencia y represión en contra de la otra Campaña en Chiapas. La Costa, Mitzitón, Candelaria, Cruztón y las Abejas de Acteal están siendo agredidos por el Estado, paramilitares y grupos de choque.
A continuación informamos de los hechos recientes en San Sebastian Bachajón en donde nuestros compañeras y compañeros están siendo agredidxs:

Ayer (8 de abril) a las 6 am aproximadamente 600 compas, entre ellos mujeres y niños tomamos la caseta de cobro de entrada a las cascadas de Agua Azul por ser tierra ejidal y no corresponde al gobierno, los ejidatarios somos los propietarios legítimos. A las 11 am llegaron policías estatales, federales, (PGR, AFI) y el ejército mexicano, iban armados, protegidos con escudos, chalecos, armas largas y encapuchados. A las 12 de la noche empezaron a entrar hasta el centro de Agua Azul unos 600 policías, entraron dirigidos por el comisariado ejidal Francisco Guzmán Jiménez, Carmen Aguilar Gómez y el ex integrante de la otra campaña Miguel Ruiz Hernández.

A las 11 am del día de hoy, 09 de abril, los policías entraron listos para desalojar, tiraron piedras a los compas e hicieron unos 15 disparos al aire poniendo en riesgo la integridad de mujeres y niños, así que los compas decidieron retirarse. No hubo lesionados ni detenidos, pero sí hay tres compas desaparecidos de los cuáles no se saben los nombres.

Como asamblea condenamos los hechos represivos. Pedimos a todos y todas lxs Adherentes en Chiapas, México y a nivel internacional que ante una continuidad de las agresiones estemos atentxs, y que nos sumemos a las posibles movilizaciones y convocatorias en solidaridad con San Sebastian Bachajón.

Exigimos la libertad inmediata e incondicional de los 5 presos políticos de Bachajón, la reaparición de los tres compañeros desaparecidos, así como la cancelación de los proyectos turísticos y el respeto a la autonomía y
libre determinación de los pueblos indígenas.

¡Viva la Otra Campaña!
¡Viva Zapata!
¡Viva el EZLN!

Firman:
Brigada Feminista
Comunidad 5 de marzo
Consejo Autónomo Regional Zona Costa Chiapas
La Sociedad Civil de Las Abejas de Acteal
Red vs. la Represión en Chiapas
Radio Pozol Tuxtla
Adherentes Individuales
Semilla Digna de los Pueblos de los Altos de Chiapas:
Pueblo organizado de Mitzitón
Comité de Expresos Voces Inocentes
Comunidad de Cruztón
Candelaria el Alto
Grupo de Trabajo no estamos Todxs

Fuente: Radio Pozol

LA TARDE DEL VIERNES 8 DE ABRIL LOS COMPAÑEROS DE SAN SEBASTIAN BACHAJÓN DESPUES DE RECUPERAR LA CASETA DE COBRO DE AGUA AZÚL, ALERTARON SOBRE UN CERCO POLICIACO EN EL ACCESO DE LAS CASCADAS, REPORTANDO CAMIONES ANTIMOTINES Y DEL EJERCITO, ASI COMO UNA AMBULANCIA.

LAS ULTIMAS NOTICIAS QUE NOS HAN HECHO LLEGAR LOS COMPAÑEROS EL DIA DE HOY SÁBADO 9 DE ABRIL, ES QUE HAN SIDO INTIMIDADOS  PARA DESALOJARLOS NUEVAMENTE DE LA CASETA  QUE POR DERECHO HABIAN RECUPERADO.  PARA NO CAER EN LAS PROVOCACIONES DEL MAL GOBIERNO LOS COMPAÑEROS HAN DECIDIDO REPLEGARSE . SE HACE EL LLAMADO A LOS CENTROS DE DERECHOS HUMANOS, ORGANIZACIONES, MEDIOS Y COLECTIVOS A ESTAR PENDIENTES DE LO QUE ACONTESCA CON LOS COMPAÑEROS.

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México
a 8 de abril de 2011

Acción Urgente

Riesgo de represión policial contra tseltales adherentes a La Otra Campaña del ejido San Sebastián Bachajón

En peligro la integridad física, psicológica y la vida de las y los indígenas tseltales adherentes de
La Otra Campaña del ejido San Sebastián Bachajón.

Este Centro de Derechos Humanos tiene conocimiento que el día de hoy, aproximadamente a las 6:00 hrs., los y las adherentes a La Otra Campaña del ejido San Sebastián Bachajón recuperaron de manera pacífica la caseta de cobro al centro ecoturístico Cascadas de Agua Azul y otras instalaciones construidas por los y las adherentes para proyectos colectivos, mismos que habían sido tomadas el 2 de febrero por el grupo oficialista bajo la protección y el plan ejecutado por el gobierno del estado de Chiapas.

Este Centro de Derechos Humanos cuenta con información que la  recuperación de la caseta fue de manera pacífica. Posteriormente el   gobierno de Chiapas ha realizado movimientos policiales en la región, que controlan el crucero de Agua Azul, y otros lugares cercanos. Según información recibida alrededor de las 16:14 horas el crucero de Agua   Azul fue bloqueado por cerca de 200 elementos de Policía Estatal Preventiva (PEP). Al pasar las horas el número de efectivos policiacos   se ha ido incrementando en la zona. Así mismo se cuenta con información que en el tramo carretero Ocosingo-Palenque hay un   constante movimiento policiaco hacia Agua Azul, además de que en la región hay presencia militar.

Las y los adherentes de la Otra Campaña, han manifestado su temor a ser reprimidos por las fuerzas policiales y militares que se   encuentran en actitud intimidatoria y de constante hostigamiento.

Por lo anterior, este Centro de Derechos Humanos manifiesta su preocupación por el riesgo a la seguridad, a la integridad personal, libertad personal y a la vida, de los y las adherentes de La Otra Campaña de San Sebastián Bachajón y de la población de esa región, ya   que el gobierno del estado de Chiapas, puede realizar actos de represión, lo que derivaría en violaciones a los Derechos Humanos, cuyos derechos están contemplados en diversos instrumentos   internacionales que el Estado mexicano se comprometió a respetar ante la comunidad internacional.

Ante la gravedad de los hechos exhortamos a la comunidad nacional e internacional a exigir a las autoridades del gobierno mexicano:

1.- Se garantice la integridad física y psicológica, la libertad   personal y la vida, de las y los adherentes de La Otra Campaña de San Sebastián Bachajón, municipio de Chilón, Chiapas.

2.- El retiro inmediato de los elementos de la Policía Estatal Preventiva y del Ejército mexicano, en la región de Agua Azul, ubicado en el territorio del Pueblo tseltal del ejido San Sebastián Bachajón.

3.- Se respete los derechos que se encuentran en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y en el Convenio No. 169 de la Organización Internacional del Trabajo, demandadas por las y los indígenas tseltales adherentes de La Otra Campaña del Ejido San Sebastián Bachajón.

Envíe sus llamamientos a:

Lic. Felipe de Jesús Calderón Hinojosa
Presidente de la República
Residencia Oficial de los Pinos
Casa Miguel Alemán
Col. San Miguel Chapultepec,
C.P. 11850, México DF
Tel: (52.55) 2789.1100 Fax: (52.55) 5277.2376
Correo: felipe.calderon@presidencia.gob.mx

Lic. José Francisco Blake Mora
Secretario de Gobernación
Bucareli 99, 1er. Piso, Col. Juárez,
Del. Cuauhtémoc,
C.P. 06600 México D.F.
Fax: (52.55) 50933414
Correo:  secretario@segob.gob.mx, contacto@segob.gob.mx

Lic. Juan José Sabines Guerrero
Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas
Palacio de Gobierno del Estado de Chiapas, 1er Piso
Av. Central y Primera Oriente, Colonia Centro, C.P. 29009
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
Fax: +52 961 61 88088 ? + 52 961 6188056
Extensión 21120. 21122
Correo: secparticular@chiapas.gob.mx

Dr. Noé Castañón León
Secretario General de Gobierno del Estado de Chiapas
Palacio de Gobierno del Estado de Chiapas, 2do Piso
Av. Central y Primera Oriente, Colonia Centro, C.P. 29009
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
Conmutador: + 52 (961) 61 2-90-47, 61 8-74-60
Extensión: 20003
Correo: secretario@secgobierno.chiapas.gob.mx

Enviar copia a:

Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, A.C.
Calle Brasil 14, Barrio Méxicanos,
29240 San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México
Tel: 967 6787395, 967 6787396, Fax: 967 6783548
Correo: accionurgente@frayba.org.mx

Área de Sistematización e Incidencia / Comunicación
Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas A.C.
Calle Brasil #14, Barrio Mexicanos,
San Crist?bal de Las Casas, Chiapas, México
Código Postal: 29240
Tel +52 (967) 6787395, 6787396, 6783548
Fax +52 (967) 6783551
medios@frayba.org.mx
www.frayba.org.mx

Nos informan que:

• A las 4:30 pm el acceso a Agua Azul a partir del crucero estaba bloqueado por un camión antimotines.
• A las 5:00 pm en la carretera a Ocosingo pasaron 7 camiones antimotines y varias patrullas camino a Agua Azul y en una comunidad cercana un camión más y militares.

Los ejidatarios adherentes a la Otra Campaña de San Sebastián Bachajón recuperaron esta mañana la caseta de cobro a las cascadas de Agua Azul. Nos envían esta denuncia y comunicado. Nos piden su difusión, pues temen represión por parte del gobierno del estado.

Denuncia: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/bachajon_urgente_08_04_2011_denuncia.mp3[/podcast]

Comunicado: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/bachajon_urgente_08_04_2011_comunicado.mp3[/podcast]

Lee la denuncia y el comunicado abajo: (Continuar leyendo…)

http://sipaz.wordpress.com/2011/04/07/chiapas-apertura-de-nueva-ciudad-rural-sustentable-en-los-altos/

CRS Santiago El Pinar (@Chiapas es Noticia)

El día 29 de marzo, dentro del marco de una iniciativa que ampara los Objetivos del Milenio de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), el presidente de la República Felipe Calderón Hinojosa encabezó la fundación de una nueva Ciudad Rural Sustentable (CRS) en Santiago El Pinar, en los Altos de Chiapas.

La CRS Santiago del Pinar es la segunda experiencia en los Altos de Chiapas, después de Nuevo Juan de Grijalva. Cuenta con una inversión superior a 400 millones de pesos en un municipio que hasta hace poco estaba entre los cinco más pobres del país y el de menor índice de desarrollo. Santiago el Pinar alberga a 460 familias tzotziles. Felipe Calderón aprovechó para criticar la ineficiencia contra la pobreza en Chiapas de anteriores gobiernos priístas: “nosotros estamos combatiendo la pobreza con hechos”. Otra CRS está en construcción en el municipio de Copainalá.

Desde sus principios, el proyecto de las CRS ha recibido fuertes críticas desde la sociedad civil. El periodista Hermann Bellinghausen señala que “cumple una función en la contrainsurgencia sistemática que se desarrolla en las comunidades indígenas del sureste mexicano para desarticularlas y expulsarlas de sus territorios”. Destaca además “la creación de estos “polos” urbanos es promovida por empresas de gran calado en el universo consumista: Televisión Azteca, su empresa de menudeo y enganche bancario Elektra, Telcel, Coppel, una cadena de tiendas “de conveniencia”, los mayores consorcios de pinturas y cemento”. Lo cual podría responder al interés del gobierno y de algunas empresas en la obtención de territorio chiapaneco o de ciertos contratos con miras a una explotación económica neoliberal.

Por su parte, el gobernador de Chiapas, Juan Sabines Guerrero, pidió a los productores agrícolas de la CRS de Copainalá – que está en construcción – apostarle a los cultivos alternativos o reconversión productiva, como el caso de la siembra de piñón. Respecto a este tema, señalaba la Sociedad Civil Las Abejas en septiembre del año pasado que con las ciudades rurales, presuntamente diseñadas para erradicar la pobreza, “ya no nos dicen esclavos pero igual es para hacernos trabajar en su Proyecto Mesoamérica en sus minas, maquiladoras y plantaciones”. El gobierno “ya no quiere que sembremos la milpa y otros alimentos ancestrales, sino palma africana y pino piñonero; con la milpa y el frijol nos alimentamos; palmas y piñones producen biocombustible para alimentar a los carros.”

Para más información:

Productores de café de Ciudad Rural Sustentable Santiago El Pinar potencializan sus ingresos (La Jornada, 6 de abril de 2011)

Fundan la segunda ciudad rural en los Altos de Chiapas (La Jornada, 30 de marzo de 2011)

Arranca construcción de CRS en Copainalá (Boletín de prensa del gobierno del estado, 30 de marzo de 2011)

Discurso de Felipe Calderón en la Fundación de la Ciudad Rural Sustentable de Santiago El Pinar (Presidencia de la República, 29 de marzo de 2011)

Adiós a la tierra (La Jornada, Suplemento Ojarasaca, 13 de noviembre de 2010)

Ciudades brutales Asustables (Boletín de CIEPAC, 17 de septiembre de 2010)

Dudas sobre Ciudades Rurales en Chipas (vídeo de Noticias Holanda)

Para más información de SIPAZ:

Chiapas: nueva carta pública de la parroquia de Chenalhó (11/09/2010)

Chiapas: Amenaza de muerte al párroco de Chicomuselo (11/10/2010)

Chiapas: comunicado de las Abejas denuncia construcción de Ciudades rurales en los Altos de Chiapas (22 de mayo de 2010)

A nuestr@s hermanas y hermanos del ejido San Sebastián Bachajón:

A nuestr@s hermanas y hermanos zapatistas:

A nuestr@s compañer@s de La Otra Campaña:

A nuestr@s compañer@s de la Zezta Internazional:

A nuestr@s compañer@s adherentes a la Campaña Internacional en

Defensa del Barrio y nuestros aliados de todo el mundo:

A la sociedad civil en México y en el mundo:

Les queremos compartir el quinto informe sobre la convocatoria “5 Días de Acción Mundial por los 5 de Bachajón”, los días 1 al 5 de abril, respectivamente.

Reciban abrazos de parte del Movimiento por Justicia del Barrio, La
Otra Campaña Nueva York.

Queremos informarles sobre lo que fue nuestro quinto día de la campaña “5 Días de Acción Mundial por los 5 de Bachajón”. En el quinto día de la campaña, 5 de abril de 2011, los integrantes de La Otra Campaña Nueva York, Movimiento por Justicia del Barrio, realizamos un foro público al que asisitió gente que no había estado en otras ocasiones con nosotr@s y que no conocía la situación de los presos políticos de San Sebastián Bachajón. En este foro, varios compañeras y compañeros del Movimiento por Justicia del Barrio hicimos un resumen de lo que ha sido esta campaña. En seguida, se transmitió el segundo videomensaje. Tambien presentamos un nuevo videomensaje que fue especialmente elaborado y enviado por los ejidatarios de Bachajón, miembros de La Otra Campaña esa misma noche para la gente humilde del este de Harlem. En el videomensaje nos comunicaron la alegría que les ha dado saber que tanta gente desde tantos diferentes países del mundo los apoya en esta campaña por la liberacion de los cinco presos políticos, arrestados por defender los recursos naturales y las tierras.

Aquí en El Barrio de Harlem, nos dio mucho gusto saber que la solidaridad es un apoyo moral y anímico para los presos, a quienes mantienen encerrados en muy malas condiciones, con muy mala alimentación, y a quienes no les dejan recibir la comida que les llevan sus familiares. Saber que nuestro apoyo para ellos y para toda la comunidad de San Sebastián Bachajón sí llegó es una gran alegría.

Después de los videomensajes y los comentarios, leímos una carta que nos enviaron desde el Centro de Readaptación Social 17 los presos políticos, en la que agradecen “la solidaridad y el apoyo que han brindado desde sus lugares o países por nuestras liberaciones”. Recibimos su abrazo, su ánimo, y les respondemos también: “Hasta la victoria siempre. Tierra y libertad”.

En seguida, leímos también una carta que nos enviaron desde la comunidad de Bachajón y presentamos un reporte con fotografías de lo que fue nuestra ocupación del Consulado de México en Nueva York, exigiendo la liberación de los presos.

Por último, la gente participó y habló sobre los videomensajes, de la indignación que esto les causa y de la importancia que tiene para tod@s que se sepa la verdad sobre lo que está pasando en las comunidades autónomas.

Con este informe queremos también agradecer a todas agrupaciones de diferentes países que respondieron a la convocatoria y que estuvieron protestando los cinco días por los cinco presos políticos de Bachajón en los siguientes ciudades y paises: distintas poblaciones de México, de la India, de Sudáfrica, de Francia, de Londres, de Italia, de Austria, de Suiza, de Madrid, de Canadá, del País Vasco, de Edimburgo, de Barcelona, de Dorset, de Exeter, de Manchester, de Lancaster, de Glasgow y Nueva York.

Y allá en México queremos decirles que esta campaña no fue el final sino apenas el principio de la resistencia. Que no descansaremos hasta que los liberen a todos.
¡Libertad!

¡Justicia!

¡No al desplazamiento neoliberal!

¡No a la codicia de las transnacionales apoyadas por los políticos!

Desde el este de Harlem:
Les enviamos abrazos de amor y solidaridad.
Desde El Barrio, Nueva York

Movimiento por Justicia del Barrio
La Otra Campaña Nueva York

EJIDO SAN SEBASTIÁN BACHAJÓN ADHERENTES A LA OTRA CAMPAÑA

A LA SEXTA DECLARACIÓN DE LA SELVA LACANDONA

CHIAPAS, MÉXICO. 5 de ABRIL 2011

A LAS COMPAÑERAS Y COMPAÑEROS DE LA OTRA CAMPAÑA MOVIMIENTO POR JUSTICIA DEL BARRIO DE NUEVA YORK

A LAS COMPAÑERAS Y COMPAÑEROS ADHERENTES A LA OTRA CAMPAÑA NACIONAL E INTERNACIONAL Y A TODOS LOS ALIADOS DE DIFERENTES PAISES

COMPAÑEROS Y COMPAÑERAS

MOVIMIENTO POR JUSTICIA DEL BARRIO DE NUEVA YORK –

UN SALUDO FRATERNAL DESDE SAN SEBASTIÁN BACHAJÓN

Compañeras y compañeros, por medio del presente escrito queremos agradecerles por estos 5 Días de Acción que realizaron en solidaridad a nuestros compañeros presos, agradecerles a los demas compañeros de diferentes paises que se aliaron en esta noble causa ya que nosotros como indienas sufrimos mucho por las injusticias del mal gobierno de Juan Sabines Guerrero que actualmente el maltrato de nuestros compañeros presos injustamente donde lo estan obligando a trabajar de sol a sol, amenazandolos con mandarlos al calabozo si no obedecen las ordenes, que estan realizando trabajos forzados, por tal razon hacerles saber que este mal gobierno ha tomado otras represalias para seguir presionandonos a entregar nuestras tierras y sus recursos. Nos llena de valor sabiendo que ustedes estan demonstrando este gran corazon para seguir gritando a este mal gobierno estatal y federal de sus intereses neoliberalismo violandonos los derechos de hombres y mujeres que queremos construir una autonomoia justa para todos y todas,

Compañeras y compañeros

Gracias por todo y vamos a seguir en contacto para estar muy al pendiente de todo la represion que toma el gobierno en contra de nuestros compañeros presos.

Atentamente

¡Tierra y Libertad!

¡Zapata Vive, La Lucha Sigue!

¡Hasta La Victoria Siempre!

¡Que Viva Los Compañeros y Compañeras de Nueva York Adherentes a La Otra Compaña y Sus Aliados!