[:es]

Tlapa de Comonfort, Guerrero, julio 15 de 2016.

Queridos amigos y amigas de Tlachinollan:

En estos días convulsos, donde las armas de las fuerzas de seguridad y armadas se han impuesto por encima del diálogo, los pueblos de la Montaña, a través de sus sabios y sabias que leen las señales del cielo, prevén torrentes dañinos con secuelas de problemas graves, como enfrentamientos, encarcelamientos y muertes. En los albores de julio vieron al sol aprisionado en su casa, que presagia conflictos mayores.

Los y las Xiñá, elevan sus rezos para que la palabra sabia florezca en la mesa donde platica el magisterio con el gobierno. Con el número exacto de las ofrendas y el rezo que sale del corazón confían en que las potencias sagradas ablandarán las posturas duras de quienes no escuchan el clamor del pueblo. San Marcos parece recibir con agrado lo que el pueblo ha puesto en sus altares: ha enviado el agua buena y el viento suave. Los rayos no descargan su ira contra sus hijos e hijas y la planta de maíz esta brotando en el tlacolol.

No hay duda que la Montaña siente lo que sufren sus hijos e hijas. Reacciona y se estremece ante lo que sucede en otras partes.  Está inquieta. Percibe que la situación es grave y que amenaza con desbarrancar a quienes se oponen a los dictados del poder. En tu’ un savi, me’ phaa o naua, la gente comenta en sus asambleas la manera como el gobierno está tratando a los papás y mamás de los 43 estudiantes desaparecidos, y cómo ha arremetido violentamente contra el pueblo de Oaxaca. Saben de viva voz cómo las autoridades se niegan a atender las recomendaciones del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) y a no darle celeridad a la implementación del nuevo mecanismo de seguimiento de las investigaciones y la búsqueda de los 43 jóvenes normalistas.

Recientemente los papás y mamás visitaron los pueblos de la Montaña, que para varios de ellos es su casa, con el fin de compartir su ardua lucha. Se reencontraron en el dolor y en la calidez del cobijo comunitario. Sintieron el cariño y el gran aprecio que tienen por sus hijos. Saben que cuentan con la gente del pueblo para seguir demandando la presentación de los 43. La memoria indómita sigue viva y pujante hasta encontrar la verdad y lograr la justicia.

En este ánimo cargado de incertidumbre y de mucha esperanza, nos es grato invitarles al corazón de la Montaña para que nos acompañen en la celebración del XXII Aniversario de Tlachinollan, que se llevara a cabo  El sábado 20 de agosto del 2016, a partir de las 10 horas, en La Casa Católica , donde presentaremos nuestro informe  ¡Pueblo Indignado! Resistir con el corazón por delante.

(Continuar leyendo…)

[:es]

A l@s adherentxs a la Sexta
A la Comunidad Hip Hop
A l@s estudiantxs de la Escuelita Zapatista
A las personas de abajo que luchan
“A las Artes nadie debe de darles órdenes.

Si hay un sinónimo de libertad, tal vez el último reducto de humanidad en situaciones límite, son las artes”
Zups Moi y Galeano

Carnalxs, valedorxs, compas

En el marco de la convocatoria zapatista CompArte por la Humanidad (LEER CONVOCATORIA COMPLETA EN enlacezapatista.ezln.org.mx/), se va a armar un evento de HIP HOP 4 ELEMENTOS que tendrá como eje el COMPARTIR los conocimientos y habilidades de tod@s l@s participantes.

30 y 31 de julio – 10:00 a 18:00 horas

Café Zapata Vive (sede alterna): Juan Escutia No. 10, Col. San Simón Ticumac, entre metros Nativitas y Portales.

El OBJETIVO es que podamos toparnos y que intentemos sacar lo mejor de nuestra cultura y lo podamos compartir con quienes no la conocen o quienes se inician en ella; queremos mejorar cada un@ de nosotr@s en nuestra práctica, sabedores de que en el Hip Hop de abajo no hay falsas pretensiones de perfección, tod@s tenemos mucho que aportar
y aprender.  Se trata de demostrar la valía del Hip Hop como Cultura de la Resistencia y la Rebelión. Donde los de arriba destruyen, el Hip Hop construye. Construyamos pues puentes de solidaridad entre rapers, graffiterxs, djs, bgirls y bboys con el magisterio y los pueblos que los acompañan.
(Continuar leyendo…)

[:es]

Como parte de las actividades en apoyo a la lucha magisterial, hacemos una atenta invitación al evento político-cultural que tendrá lugar el domingo 17 de julio del 2016 en Casa de Ondas, a partir de las 12:30 pm hasta las 8:00 pm. Contaremos con la participación de maestros en resistencia que nos compartirán su experiencia de lucha frente a la reforma educativa.

Programa:

(Continuar leyendo…)

[:es]La lucha continúa

Ayotzinapa 12 de julio de 2016.- Hoy concluyó la primera etapa de las jornadas de lucha de los padres de familia de los 43 normalistas desaparecidos.
Como es de su conocimiento en abril de este año el Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) fue virtualmente expulsado del País. Por ello la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) resolvió
la creación de un Mecanismo Especial de Seguimiento que pueda:
A. Dar seguimiento alas recomendaciones del GIEI y las medidas cautelares
B. Estar integrado por 2 comisionados y 2 personas de la Secretaria ejecutiva de la CIDH que funcionará como equipo operativo técnico
C. Que el equipo operativo del Mecanismo pueda visitar el país por el tiempo que sea necesario y tenga acceso pleno a todas las fuentes de información del caso.
D. Que los Comisionados puedan visitar el país cada 2 meses.

En ese mismo mes en el GIEI emitió su segundo informe dando a conocer nuevas líneas de investigación y graves irregularidades en que incurrió Tomas Zeron de Lucio Jefe de la Agencia de Investigación Criminal al obstruir y desviar las investigaciones.

Por estas razones los padres de los 43 normalistas consideramos para lograr la verdad y justicia dos premisas fundamentales son: la definición y concreción del mecanismo Especial de Seguimiento y la destitucion y cárcel para Tomas Zeron. Por eso el 06 de julio de este año, los padres iniciaron la primera etapa de lucha por estas dos demandas principales, para ello inició un plantón frente a la Secretaría de Relaciones Exteriores con protestas diversas en la ciudad de México. Como consecuencia tanto la Secretaría de gobernación y la PGR iniciaron mesas de diálogo. Con SEGOB el Mecanismo de Seguimiento Especial registra pequeño avances y con PGR la salida de Tomás Zeron está empantanada.

Sin embargo los padres de familia dan por concluida esta primera etapa de lucha por lo que a las 6 de la tarde de este día el plantón instalado en la SRE y las acciones de protesta continuarán.
De antemano queremos expresar nuestro fraterno agradecimiento a todas las organizaciones, colectivos y personas en lo individual que nos apoyaron en estas jornadas de lucha por lo 43.

Les decimos que nos alegra que hayan estado con nosotros desinteresadamente. Los llevamos en nuestro corazón y no tenemos con que pagarles, solo decirles que cuentan con nosotros para luchar juntos por libertad y justicia y por un México mejor.

ATENTAMENTE

¡Porque vivos se los llevaron, vivos los queremos!

Comité de padres de familia de los 43 de Ayotzinapa.

¡Por la liberación de la Juventud y la clase explotada, venceremos!

Comité Estudiantil de la Normal Rural de Ayotzinapa[:]

[:es]

San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México, 8 de julio 2016.

A tod@s l@s artistas participantes y asistentes al CompARTE:
A la Sexta nacional e internacional:

Hermanos y hermanas:

Reciban un saludo fraternal de parte de todas las personas que conformamos este CIDECI-Unitierra.

En el marco de la celebración del Festival CompArte al que nos han convocado nuestr@s compañer@s del EZLN, y convencid@s también de que “las artes son una esperanza de humanidad…, (y) que es en los momentos más difíciles, cuando es más la desilusión y la impotencia, que las Artes son las únicas capaces de celebrar humanidad” (Comunicado EZLN, 6/07/2016), queremos comunicarles que hemos continuado con los preparativos para poder celebrar esta compartición, durante los días del 23 al 30 de julio. Nuestra comunidad del CIDECI-Unitierra mantiene sus puertas abiertas para recibir a todas las personas, pueblos y colectivos que han sentido en su corazón el llamado para venir a estas tierras a compartir experiencias de arte, lucha y esperanza.

Desde el inicio de la convocatoria para el CompArte, hemos sentido la alegría de poder aportar nuestro granito de arena para que éste se celebrara. Cuenten con que pondremos todo nuestro esfuerzo para recibirl@s de la mejor forma. L@s esperamos

¡Ánimo!

CIDECI-Unitierra

P.D. (1) L@s participantes y asistentes previamente registrad@s, podrán recoger sus acreditaciones en el CIDECI-Unitierra, a partir del día 18 de julio, de 10 AM a 8 PM.

(2) L@s asistentes aún no inscrit@s, podrán hacer su registro directamente en el mismo CIDECI-Unitierra, también de 10 AM a 8 PM.

http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2016/07/08/anuncian-los-companeros-de-cideci-unitierra-que-si-se-realizara-el-festival-comparte/[:en]San Cristobal de las Casas, Chiapas, Mexico

July 8, 2016

To all of the artists participating and attending CompARTE:

To the national and international Sixth:

Brothers and sisters:

We send you fraternal greetings on behalf of all of those who make up CIDECI-Unitierra.

With regard to the celebration of the CompArte Festival convoked by our compañer@s of the EZLN, and convinced also that “the arts are a hope for humanity… [and] that in the most difficult moments, when disillusionment and impotence are at a peak, the Arts are the only thing capable of celebrating humanity” (EZLN Communique, 7/6/2016), we want to inform you that we are continuing preparations to celebrate this sharing-exchange from July 23 through July 30. Our CIDECI-Unitierra community will keep its doors open to receive all of the persons, communities, and collectives that have felt in their hearts this call to come share experiences of art, struggle, and resistance.

As of the initial CompArte convocation, we have been happy to be able to offer our grain of sand to this celebration. You can count on us to put all of our efforts into making you feel as welcome as possible. We await you here.

Chin up!

CIDECI-Unitierra

P.S. 1. All previously registered participants and attendees can collect their accreditation in CIDECI-Unitierra as of July 18, from 10am to 8pm.

P.S. 2. Anyone not yet registered can register directly at CIDECI-Unitierra, also between 10am and 8pm.[:]

[:es]

Pronunciamiento en apoyo del Movimiento Magisterial: PUDEE

A 4 Julio del 2016.

• Diálogo inmediato con el gobierno federal sin condiciones con los representantes de la CNTE, para dar solución a la abrogación de la mal llamada reforma educativa.
• No a la represión y desalojo de los bloqueos que mantiene el magisterio, porque genera más violencia por el Estado mexicano tal como sucedió en Nochixtlán. Oaxaca.
• Exigimos cese de campañas mediáticas emprendido por el gobierno federal en contra del movimiento magisterial.
• Exigimos justicia de la víctimas de caso Nochixtlán, Oaxaca y reparación de daños por el Estado mexicanos porque fueron los responsables.
• Además exigimos investigación exhaustivas del accidente que sufrió nuestro compañero adherente a la sexta el profesor Bersain Hernández Zavala, cuando se dirigía a la carretera que conducía a Tonalá a realizar una reunión de padres de familia.

[:]

[:es]DENUNCIA PÚBLICA

EJÉRCITO MEXICANO HOSTIGA A LA RED NACIONAL DE RESISTENCIA CIVIL POR SOLIDARIZARSE CON EL MOVIMIENTO CONTRA LA REFORMA EDUCATIVA EN VERACRUZ, OAXACA Y CHIAPAS

Territorio Mexicano

A 7 de Julio 2016.

A los centros de derechos humanos independientes

A las organizaciones sociales

Al Congreso Nacional Indigena y al Ejercito Zapatista de Liberación Nacional

A los medios libres de comunicación

Al pueblo y magisterio en lucha contra la reforma educativa

Al pueblo en general

Como red nacional de resistencia civil, nos llena de coraje y repudiamos el vil atentado el día de hoy contra el compañero Jairo Guarneros en Orizaba, Ver; nos solidarizamos con él, con su familia y con las organizaciones de la cual forma parte y ha venido acompañando.

Además, denunciamos publicamente que el día de hoy Jueves 7 de Julio, se presentaron  2 elementos del 44 batallon de infanteria de la zona 29 del ejercito mexicano a la casa de un compañero de resistencia civil contra las altas tarifas de luz de la ciudad de Agua Dulce, Veracruz, cuyos integrantes han participado recientemente en movilizaciones de repudio contra la represión al movimiento contra la reforma educativa.

Bajo el pretexto de “dar seguridad a las marchas y actividades de manifestación”, los elementos del ejercito preguntaron por los nombres de los lideres del movimiento en Agua Dulce y en Las Choapas y querían saber si la resistencia civil en estas dos ciudades tiene contacto con la resistencia civil de Chiapas y de Oaxaca, donde también nuestr@s compañer@s han estado respaldando de manera activa el movimiento contra la reforma educativa de estas ultimas semanas.

Constantemente, el Estado, a traves de la CFE, nos esta hostigando y violando nuestro derecho a la protesta, al cortarnos la luz y a girar ordenes de aprehensión a varios de nosotr@s y ahora, por medio del ejercito, nos siguen hostigando investigandonos  como si fueramos delincuentes, violando nuestro derecho a la libre asociación, libre manifestación y libre expresión.

¡ REGRESO DEL EJERCITO A SUS CUARTELES ! ¡NO MAS REPRESION! ¡JUSTICIA!

¡NO SOMOS DELINCUENTES, SOMOS LUCHADORES SOCIALES Y DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS!

¡ABAJO LA REFORMA ENERGETICA Y LA REFORMA EDUCATIVA!

¡CONSTRUYAMOS OTRO SISTEMA DESDE ABAJO!

RED NACIONAL DE RESISTENCIA CIVIL[:]

[:es]8 de julio

A los y las artistas participantes al Festival CompArte por la Humanidad
A la Sexta nacional e internacional
Al magisterio en resistencia

Compañeros y compañeras:

Como adherentes a La Sexta en San Cristóbal de las Casas, celebramos la resistencia y saludamos los comunicados del EZLN sobre la lucha del magisterio.

Las y los adherentes nacionales e internacionales, las y los locales, las y los intergalácticos, y los recien llegados a Jovel, queremos expresar nuestras alegrías de ser, estar, participar, escuchar, bailar, en este increible encuentro de artes y alegrías por la humanidad, celebrando la vida, y construyendo un camino digno hacia la libertad. A las y los artistas les decimos: nosotros y nosotras también estamos al pendiente y les estamos esperando para poder compartir el CompArte a todos los colores y a todos los de abajo, con las maestras y los maestros en lucha y el pueblo que los apoya.

Diversos y diversas adherentes a La Sexta a lo largo y ancho de México han estado sumándose a la lucha del magisterio, les saludamos. Sabemos que hay un campamento de medios libres y compañeros de la Sexta que han estado realizando cobertura desde el plantón magisterial en San Cristóbal de las Casas.

Creemos que el arte también es una herramienta de lucha que despierta la conciencia y llama a actuar. El arte es otra forma de hacer política.

Sabemos y sentimos la tormenta y de repente en medio de lo más oscuro, sale el arcoiris. Sin tormentas no hay arcoiris. Y sabemos que junto con ustedes somos ese arcoiris.

Adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México[:]

[:es]Atentado contra Jairo Guarneros: Colectivo Feminista Cihuatlahtolli de Orizaba

A la Sexta nacional e internacional
A la Comicion Sexta
A los compañer@s del EZLN.

El dia de hoy el compañero Jairo Guarneros Sosa de Orizaba , sufrió un atentado, de bala que lo pone en una situacion riesgosa a su salud dado que el proyectil, se alojo en su pecho. Este atentado ocurre un dia despues de que el compañero Integrante del Colectivo Feminista Cihuatlahtolli A.C. denunciara a las fuerzas de la policia municipal de Orizaba, ya que una patrulla municipal invistio a una unidad de taxi, dejando como resultado una mujer muerta, esto ocurrio la madruga del 6 de julio, la patrulla se dio a la fuga.

Jairo con un grupo de taxistas de la Central GRITO, exigio justicia y la presentacion de los culpables, plantandose a fuera de la casa del alcalde municipal, el director de gobernacion municipal, dijo que averiguaria, finalmente el gobierno municipal acepto su culpa. En un momento del planton algunos policias refirieron a los taxistas que se retiraran si no querian mas muertitos.

Hoy a las 7.30 pm Jairo fue herido de bala por un desconocido, es bien sabido que las coincidencias no existen, el clima de violencia que existe en el estado de Veracruz, existe tambien en Orizaba, la lucha social es perseguida y reprimida. En este momento Jairo es atendido , existe un planton de seguridad en torno al hospital, con integrantes del Colectivo Feminista Cihuatlahtolli y miembros de la Central GRITO. Hemos determinado no movernos hasta garantizar la seguridad del compañero. Exigimos al gobierno de Javier Duarte garantias de seguridad, asi mismo hacemos responsable al gobierno municipal de la seguridad del compañero y las y los compañeros de Cihuatlahtolli, si el gobierno no fue , saben quien es capaz de ello. Sabran detenerlo o esperaran a que la gente organizada lo haga.

No tenemos miedo.

Colectivo Feminista Cihuatlahtolli A.C.[:]

[:es]Desde la Coordinadora Latinoamericana de Cine y Comunicación de los Pueblos Indígenas, expresamos nuestra absoluta indignación por la forma en que actúa y responde el gobierno de México a las justas demandas de diferentes sectores sociales y de la población en general. Estamos muy preocupados y consternados por que dicho gobierno recurre cada día con mayor asiduidad a la fuerza y la represión ante los reclamos de la sociedad mexicana, incluidos los pueblos indígenas de ese país.

Expresamos igualmente, y en este caso de forma específica, nuestro total rechazo y condena por la forma en que el gobierno mexicano ha reprimido al sector magisterial, estudiantil y a las comunidades indígenas de México. El más reciente ejemplo de esto es la masacre de Nochixtlán, el 19 de junio de 2016, en el estado de Oaxaca, donde las fuerzas de seguridad asesinaron a 11 personas y lesionaron a más de 100.

Denunciamos también la infiltración de elementos de la fuerza policial en los movimientos de resistencia pacífica magisterial con la intención de provocar violencia y caos. Con estos actos el estado mexicano evidencia el irrespeto a los derechos humanos individuales y colectivos más elementales y demuestra una política genocida en vez de solucionar el conflicto de manera pacífica y dialogada.

Los bloqueos carreteros se han intensificado de manera acelerada. La sociedad está a punto de colapsarse si el gobierno sigue en ese planteamiento de cerrarse a la revisión de la reforma educativa partiendo de consultar y escuchar al movimiento magisterial y a la sociedad civil mexicana.

Ante toda esta situación, desde la Coordinadora Latinoamericana de Cine y Comunicación de los Pueblos Indígenas:

Exigimos al gobierno mexicano y a su presidente Enrique Peña Nieto que resuelva el conflicto de manera inteligente y pacífica, con cordura y diálogo.

Igualmente, exigimos al gobierno de México que depure entre las fuerzas policiales las responsabilidades por la brutal represión ejercida injustificadamente contra nuestros hermanos del magisterio.

Hacemos un llamado a la Corte Interamericana de Derechos Humanos para que mantenga una observancia rigurosa y continua de los procesos que se vayan dando en la situación actual de México y del continente americano.

Por último, expresamos desde esta Coordinación Continental nuestro solidaridad, respeto y apoyo a las justas demandas de los/as maestros/as de México y nos posicionamos a su lado en la lucha que llevan adelante.

Coordinadora Latinoamericana de Cine y Comunicación

de los Pueblos Indígenas – CLACPI- Coordinación General

Org. Tseltal Bachajón Comunicación. México.

Consejo de Sabios

Org. Chirapaq Centro de Culturas Indígenas del Perú. Perú.

Org. Muestra de Cine Indígena de Venezuela. Venezuela

Org. Mapu express. Chile.

Comisión de Formación, Sudamérica

Org. Asociación Comunitaria Indígena de Comunicación. Argentina.

Comisión de Formación, Mesoamérica

Red Tz’ikin. Guatemala.

Miembros activos y fraternos

Proyecto Videoastas Indígenas de la Frontera Sur (PVIFS), Chiapas, México.

Centro de Formación y Realización Cinematográfica. Bolivia

Coordinadora Audiovisual Indígena de Bolivia. Bolivia

Centro de Comunicación e Investigación Indígena, Chaski Nairampi. Chile.

Centro de Estudios y Comunicación Mapuche Lulul Mawidha. Chile

Centro de Comunicación Mapuche, Kona producciones. Argentina

Fundación Cine Documental. Colombia

Organización Nacional Indígena de Colombia. Colombia

Televisión Serrana. Cuba

Confederación de Nacionalidades Indígenas de Ecuador. Ecuador

Corporación de Productores Audiovisuales de las Nacionalidades y Pueblos. Ecuador

Asociación de Mujeres Comunicadoras Mayas, Nutsij. Guatemala

Asociación para la Comunicación, el arte y la cultura, Comunicarte. Guatemala

Ojo de Tigre. México

Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana. Perú

Org. CLACPI Venezuela. Venezuela

Fundación Luciérnaga. Nicaragua

Tejido de Comunicación Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca. Colombia

Periódico Mapuche Azkintuwe. Chile

Video en las Aldeas. Brasil

Pro Comunidades Indígenas. Paraguay

Yoochel Kaaj. México

Coordinadora Audiovisual de la Argentina. Argentina

Wapikoni Video Movile. Canadá

Apatapela. Francia

Organización Yanama Wayuu. Colombia

Federación por la Autodeterminación de Pueblos Indígenas. Paraguay

Promedios de Comunicación Comunitaria. México

Ojo de agua Comunicación. México

Is production. Nación Hopi. Estados Unidos

Jvfjen Mapu. Chile

Red de Comunicadores de Ayacucho. Perú

Asociación de Producciones Kichwas. Ecuador

ADKIMVN. Chile

Red Centroamericana de Comunicación

Consejo de Pueblos Indígenas de Nicaragua. Nicaragua

Escuela de Cine Comunitario-Asociación de Capacitación e Investigación para la Salud Mental. El Salvador

Revista Jallalla. Bolivia

Parlamento Rionegro. Argentina

Mugarik Gabe. País Vasco[:]