CNI
(Español) Hostigamiento, vigilancia y provocaciones al Concejo Indígena de Gobierno y Marichuy en Chiapas
Una serie de actos de hostigamiento, vigilancia y provocación tuvieron lugar los días 7 y 8 de noviembre durante la gira del Concejo Indígena de Gobierno a la costa de Chiapas. A seguir relatamos cada uno de los hechos documentados.
Vigilancia y hostigamiento
1. Vigilancia en el evento en Tonalá.
Durante el evento en Tonalá se detectó una persona tomando fotos con un celular. Al ser abordado y cuestionado, aseguró ser vecino, aunque nadie lo conocía, y se retiró. Poco después, sin embargo, fue descubierto tomando fotos nuevamente, intentando pasar desapercibido. Esta vez, cuando vio que se acercaban para cuestionarlo nuevamente, se retiró.
2. Vigilancia durante el trayecto a San Cristóbal de Las Casas
Durante el trayecto de la costa de Chiapas a San Cristóbal de Las Casas el día 8 de noviembre, se registraron por lo menos 4 automóviles siguiendo de manera ostensiva el vehículo donde viajaba la vocera del CIG, Marichuy. Desde aproximadamente la entrada a la ciudad de Tuxtla Gutiérrez se percibió que un auto de marca Volkswagen color beige, con placas DSL-13-01, venía siguiendo de cerca al vehículo. Se le tomaron fotografías e inmediatamente se alejó, pero continuó siguiendo. Al llegar a la caseta de la autopista Tuxtla-San Cristóbal, el vehículo del CIG se detuvo, y el vehículo sospechoso se detuvo también en una curva, intentando no ser visto. Al ser detectado, se dio la vuelta y se estacionó un poco más adelante. El vehículo del CIG entonces tuvo que regresar para hacer una compra y, al ver la maniobra, el vehículo sospechoso se dio a la fuga. Pocos minutos después regresó, llegó a la caseta y se volvió a ir.
Al mismo tiempo, un Ford K color rojo, con placas LXF-49-19 se acercó al vehículo del CIG en la caseta, y cuando éste paró para hacer la compra mencionada arriba, el mismo se estacionó a un lado, pero para entonces ya no tenía placas. Ahí permaneció unos minutos y luego se fue. Pero al cruzar la caseta, el mismo vehículo estaba esperando y, cuando se acercó el vehículo del CIG, se metió al área de seguridad de la caseta.
Durante el trayecto de Tuxtla a San Cristóbal se detectaron dos autos idénticos, Chevrolet negros con placas casi iguales: DLV-889-A y DLV-881-A, el primero tripulado por un hombre y una mujer y el segundo por dos hombres. Uno de ellos se separó al entrar a San Cristóbal, pero el otro continuó hasta la gasolinera de la salida a Chamula, ya muy cerca del Cideci/Universidad de la Tierra.
Hostigamiento militar
El 7 de noviembre la camioneta del CIG fue detenida en un retén militar poco después de Tonalá mientras se dirigía al evento en Pijijiapan. Con prepotencia los militares detuvieron al vehículo durante un tiempo para registrarlo.
Provocaciones
1. Intento de cortar la luz eléctrica en Tonalá
El día 7 de noviembre, antes del evento en Tonalá, tres jóvenes desconocidos se acercaron al templete frente al Frente Cívico Tonalteco con la intensión de cortar la energía eléctrica dispuesta para el evento. Miembros del Frente Cívico lo impidieron.
2. Provocación y amenaza física
Durante el evento, una camioneta Urvan de transporte público que supuestamente quería entrar al estacionamiento de una casa en la misma cuadra intentó desinflar las llantas de una camioneta que bloqueaba la entrada. Al ser descubierto, se procedió a mover la camioneta para que pudiera pasar. Sin embargo, con actitud violenta aventó la camioneta con peligro de golpear a alguien. Entonces se le tomaron fotos, y el conductor del vehículo tomó un machete y amenazó con atacar al fotógrafo.
Denunciamos estos actos de intimidación y amenaza a la iniciativa civil y pacífica del Concejo Indígena de Gobierno, e invitamos a todos y todas a estar atentos a lo que pueda suceder en los próximos meses.
(Español) Denuncia CNI Tepoztlán represión por parte del Ayuntamiento
Al Concejo Indígena de Gobierno
Al Congreso Nacional Indígena.
En días pasados fuimos víctimas de la política de estado en el municipio de Tepoztlán, Morelos, donde nos mantenemos en plantón permanente, desde el 20 de Mayo de este año, primero en la entrada de la comunidad y después de a partir del mes de junio en los pasillos del ayuntamiento de la comunidad, debido a la tala y ecocidio que se cometió por la empresa angular, que tiene a su cargo las obras de la ampliación de la autopista la Pera-Cuautla.
A partir del 16 de Octubre, se empezó con la recabación de firmas en apoyo del registro de la vocera aspirante del Consejo Indígena de Gobierno, en dicho plantón, por lo cual compañeros de los Frentes en Defensa de Tepoztlán, realizaron pegas de carteles y cartulinas alusivas a dicha propuesta política.
El sábado 28 de Octubre, dicha propaganda fue retirada por personal de seguridad del Presidente Municipal Lauro Salazar Garrido, sin decir a que se debía dicha medida de retiro de carteles.
El día primero de noviembre, el secretario general del ayuntamiento, Agustín Vargas, se dirigió a compañeros del movimiento, mencionando que se tenían que retirar de dicho espacio ya que se ocuparía para poner una ofrenda comunitaria, a lo cual los compañeros se opusieron, por lo cual personal del ayuntamiento, bajo las ordenes de los directores de catastro, Andrés Medina y de desarrollo agropecuario, Antonio Barragán, llevaron a cabo el retiro de toda la propaganda política que se tenía en dicho espacio, así como también confrontando a compañeros y compañeras del plantón.
Se pudo conservar parte de la ofrenda que se había puesto con anterioridad, por parte de los compañeros del movimiento de resistencia, conservando así parte del espacio del plantón.
Se mantuvo guardia por todo el día, quedando una guardia hasta la mañana del día 2 de noviembre.
Desgraciadamente personal de limpia del ayuntamiento hizo el retiro del amate que se tenía en el zócalo de la comunidad en la madrugada del día 2, para después a las 9 de la mañana, nuevamente personal de dicho ayuntamiento, en día no laboral, se presentó a desalojar dicho plantón en su totalidad, y en vehículos oficiales del ayuntamiento, retiraron todas las cosas que se tenían en dicho plantón, entre los cuales, estaba parte del acopio y herramienta, de la sociedad de civil, que fue donado ante los sismos del mes pasado de septiembre.
Por la tarde ante la llegada del presidente municipal se conformó una comisión de dialogo de los Frentes Unidos en Defensa de Tepoztlán, entre los cuales se encontraba la Concejal del CIG, Maestra Osbelia Quiroz Gonzales.
En dicha reunión se habló de varios puntos pero el que se fijó como tema central de dicha reunión fue la parte de difusión de la propuesta política del Consejo Indígena de Gobierno en dicho plantón.
Donde le presidente de Tepoztlán, fijo la postura que ese no es espacio para tener dicha “propaganda electoral”, a lo cual se le dijo que nos es propaganda, sino invitación para recabar el apoyo ciudadano para poder lograr el registro de la compañera aspirante ala la elección presidencial del 2018.
Por este motivo:
Denunciamos al Ayuntamiento de Tepoztlán, encabezado por el profesor Lauro Salazar Garrido, de obstaculizar en la comunidad la recabacion del apoyo ciudadano para lograr el registro de la aspirante María de Jesús Patricio Martínez.
Y siendo este un mero pretexto para el desalojo del plantón de los pasillos de la presidencia, así como también del robo del cual fuimos parte por personal del ayuntamiento.
Exigimos castigo a los responsables de dicho desalojo y robo de pertenecías del plantón.
Exigimos la devolución de las pertenencias materiales del movimiento en defensa del territorio.
Exigimos el cese de hostigamiento a la recabación de firmas para el Concejo Indígena de Gobierno.
CNI-Tepoztlán.
