30 de diciembre de 2009 – 2 de enero de 2010
Cideci-Unitierra, San Cristóbal de las Casas, Chiapas

1 de enero:

• Presentación de la mesa (2:20 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/coloquio0101_presentacion_mesa.mp3[/podcast]
• Ponencia de John Berger, leída por Hermann Bellinghausen (traducción de Ramón Vera): Cómo resistir la prisión mundo (28:30 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/coloquio0101_johnberger.mp3[/podcast]
• Ponencia de Pablo González Casanova: Qué es lo que no conocemos (o no conocemos suficiente) para alcanzar la victoria. (44:30 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/coloquio0101_donpablo.mp3[/podcast]
• Ponencia de Luis Villoro: Frente al sistema capitalista mundial, otra visión del mundo es posible. (26:44 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/coloquio0101_luisvilloro.mp3[/podcast]
• Ponencia de Sergio Rodriguez Lascano: reflexiones sobre el proyecto zapatista (31:30 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/coloquio0101_sergiorodriguez.mp3[/podcast]
• Preguntas[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/1enero/05preguntas.mp3[/podcast]
• Respuestas[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/1enero/06respuestas.mp3[/podcast]

30 Dec 2009 – 2 Jan 2010
Cideci-Unitierra, San Cristóbal de las Casas, Chiapas

• Presentación de la mesa (2:20 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/coloquio0101_presentacion_mesa.mp3[/podcast]

• Ponencia de John Berger, leída por Hermann Bellinghausen (traducción de Ramón Vera): Cómo resistir la prisión mundo (28:30 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/coloquio0101_johnberger.mp3[/podcast]
• Ponencia de Pablo González Casanova: Qué es lo que no conocemos (o no conocemos suficiente) para alcanzar la victoria. (44:30 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/coloquio0101_donpablo.mp3[/podcast]
• Ponencia de Luis Villoro: Frente al sistema capitalista mundial, otra visión del mundo es posible. (26:44 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/coloquio0101_luisvilloro.mp3[/podcast]
• Ponencia de Sergio Rodriguez Lascano: reflexiones sobre el proyecto zapatista (31:30 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/coloquio0101_sergiorodriguez.mp3[/podcast]
• Preguntas[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/1enero/05preguntas.mp3[/podcast]
• Respuestas[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/1enero/06respuestas.mp3[/podcast]

30 de diciembre de 2009 – 2 de enero de 2010
Cideci-Unitierra, San Cristóbal de las Casas, Chiapas

31 de diciembre – mañana:

• Ponencia de Paulina Fernández[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/31diciembre/01/01paulinafernandez.mp3[/podcast]
• Ponencia de Sergio Tischler[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/31diciembre/01/02sergiotischler.mp3[/podcast]
• Ponencia de Corinne Kumar[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/31diciembre/01/03corinnekumar.mp3[/podcast]

31 de diciembre – tarde:

• Plática con Corinne Kumar sobre las Cortes de Mujeres (inglés con traducción)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/platicacorinne.mp3[/podcast]
• Ponencia de Bárbara Zamora sobre la justicia (11:50 min)[podcast]http://chiapas.indymedia.org/local/webcast/uploads/_mp3_/coloquio3112tarde_barbarazamora.mp3[/podcast]
• Ponencia de Catherine Walsh: Más allá de lo antiepistémico: Insurgencias políticas, epistémicas y civilizatorias y pedagogias decoloniales, reflexiones desde Abya-Ayala (38 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/coloquio3112tarde_catherine.mp3[/podcast]
• Ponencia de Javier Sicilia, leída por Guillermo Villaseñor: Proporción y Revolución (40:30 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/coloquio3112tarde_javiersicilia.mp3[/podcast]

30 Dec 2009 – 2 Jan 2010
Cideci-Unitierra, San Cristóbal de las Casas, Chiapas

31 Dec – morning:

• Ponencia de Paulina Fernández[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/31diciembre/01/01paulinafernandez.mp3[/podcast]
• Ponencia de Sergio Tischler[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/31diciembre/01/02sergiotischler.mp3[/podcast]
• Ponencia de Corinne Kumar[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/31diciembre/01/03corinnekumar.mp3[/podcast]

31 Dec – afternoon:

• Plática con Corinne Kumar sobre las Cortes de Mujeres (English with translation)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/platicacorinne.mp3[/podcast]
• Ponencia de Bárbara Zamora sobre la justicia (11:50 min)[podcast]http://chiapas.indymedia.org/local/webcast/uploads/_mp3_/coloquio3112tarde_barbarazamora.mp3[/podcast]
• Ponencia de Catherine Walsh: Más allá de lo antiepistémico: Insurgencias políticas, epistémicas y civilizatorias y pedagogias decoloniales, reflexiones desde Abya-Ayala (38 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/coloquio3112tarde_catherine.mp3[/podcast]
• Ponencia de Javier Sicilia, leída por Guillermo Villaseñor: Proporción y Revolución (40:30 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/coloquio3112tarde_javiersicilia.mp3[/podcast]

30 de diciembre de 2009 – 2 de enero de 2010
Cideci-Unitierra, San Cristóbal de las Casas, Chiapas

• Bienvenida[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/30diciembre/01bienvenida.mp3[/podcast]
• Ponencia de Mercedes Oliveira[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/30diciembre/02mercedesolivera.mp3[/podcast]
• Ponencia de Gustavo Esteva[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/30diciembre/02gustavoesteva.mp3[/podcast]
• Ponencia de Gerôme Baschet[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/30diciembre/03jeromebaschet.mp3[/podcast]
• Sesión de preguntas[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/30diciembre/04preguntasyrespuestas.mp3[/podcast]

30 Dec 2009 – 2 Jan 2010
Cideci-Unitierra, San Cristóbal de las Casas, Chiapas

• Bienvenida[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/30diciembre/01bienvenida.mp3[/podcast]
• Ponencia de Mercedes Oliveira[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/30diciembre/02mercedesolivera.mp3[/podcast]
• Ponencia de Gustavo Esteva[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/30diciembre/02gustavoesteva.mp3[/podcast]
• Ponencia de Gerôme Baschet[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/30diciembre/03jeromebaschet.mp3[/podcast]
• Sesión de preguntas[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/30diciembre/04preguntasyrespuestas.mp3[/podcast]

Reportaje sobre las más recientes acciones del movimiento estudiantil en la Universidad de California Berkeley (y la represión policial).Report on the most recent actions of the student movement at the University of California Berkeley (and police repression)

Entrevista con Jorge Armando sobre el trabajo del FrayBa, la historia reciente de represión en Chiapas y las preparaciones del Estado para el 2010, la campaña mediática contra organizaciones de derechos humanos y las movilizaciones contrainsurgentes en las comunidades.Interviw with Jorge Armando about the work of the FrayBa, the recent history of repression in Chiapas, and the preparations of the Mexican state for 2010: the media campaign against human rights organizations and counterinsurgency actions in communities.

En los últimos meses estudiantes, profesores y funcionarios de universidades en California se han levantado en protestas y acciones en repudio a los recortes en la educación en el estado y a las políticas neoliberales de privatización. En este reportaje, dos estudiantes de la Universidad de California Berkekely reflexionan sobre sus experiencias en las manifestaciones recientes en el sistema de la Universidad de California, conectándolas con la lucha más amplia contra el neoliberalismo y la defensa de la educación pública.In the last months, students, faculty and workers of various campuses of the University of California have risen up in protests and actions against the cuts in education and the neoliberal policies of privatization of public education. In this report, two UC grad students reflect on their experiences during the recent protests & strike throughout the UC system, drawing connections with broader struggles against neoliberalism and in defense of public education.

El 24 de octubre la policía de Tampico y federal destruyó ilegalmente la colonia Mano con Mano, con brutalidad y numerosas violaciones de derechos humanos. Desde el 1 de noviembre colonos desalojados y miembros de la Otra Campaña montaron una mesa informativa en el centro de Tampico. Entrevistamos a una colona y a un activista de la Otra Campaña Tamaulipas.

On October 24 Tampico and federal police troops illegally destroyed the settlement Mano con Mano, with brutality and commiting numerous human rights violations. Since November 1 former residents and members of the Other Campaign have set up an information booth in downtown Tampico. We interviewed a former resident and an activist from the Other Campaign Tamaulipas.

[:es]Por Alejandro Reyes – Radio Zapatista

Intelectuales, académicos, abogados, representantes indígenas y campesinos y luchadores sociales debaten sobre el estado de la justicia en América Latina y la construcción de una justicia autónoma. (La mayoría de las voces de este documental provienen de entrevistas realizadas en el Encuentro Continental contra la Impunidad y por la Justicia Autónoma (20-21 de junio de 2009) en el Caracol de Morelia, Chiapas.)

(Descarga aquí)

Con la participación de:

(Continuar leyendo…)

Entrevista con Tatiana Rojas sobre de su documental, “Guerreros del arcoiris,” que se trata de la situación política en Bolivia y específicamente el movimiento separatista de los gobernadores de derecha que quieren enfrentar el gobierno nacional de Evo Morales. Hablamos de los usos diferentes del concepto de la autonomía y la entralización/descentralización de poder en Bolivia y Venezuela.

Interview with Tatiana Rojas about her new documentary, “Guerreros del arcoiris,” which focuses on the political situation in Bolivia and specifically the separatista movement, led by right-wing governors seeking to counteract the national government of Evo Morales. We spoke about the different uses of the concept of autonomy and the centralization/decentralization of power in Bolivia and Venezuela.

Entrevista con la profesora Clemencia Rodríguez acerca de su proyecto de reconceptualizar los medios alternativos. En vez de “alternativos,” propone el término “ciudadanos” tanto para evitar la presuposición de que esos medios sólo responden a los medios masivos (o sea que son siempre reaccionarios), como para reconocer la importancia de esos grupos como espacio para y sujetos de la democracia radical.