Detención y hostigamiento a periodistas y comunicadores de redes sociales e independientes en Chiapas.

Independent journalists and social network communicators in Chiapas are detained and harassed.

El martes 12 de octubre la PGR y PGJ intresaron a las instalaciones de Radio Proletaria en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, para desmantelar la estación comunitaria que pacíficamente había estado trabajando desde hace 5 años. En el momento en que ingresan estaba transmitiendo el compañero Carlos Martínez, de 14 años, estudiante de preparatoria y joven de la colonia que tenía su programa musical, mismo que fue detenido. El Frayba publicó este boletín. Para más información, visita http://radioproletariachiapas.blogspot.com/.

Testimonio de Camilo (Radio Proletaria):[podcast]http://chiapas.indymedia.org/local/webcast/uploads/_mp3_/101013_testimonio_radio_proletaria_01.mp3[/podcast]

Testimonio de “Mala Fama” (Radio Proletaria): [podcast]http://chiapas.indymedia.org/local/webcast/uploads/_mp3_/101013_testimonio_radio_proletaria_02.mp3[/podcast]

On Tuesday Oct 12 police forces broke into the facilities of Radio Proletaria in Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, to tear down the community radio station which for the last 5 years had been working peacefully. At the time, the 14-year-old compañero Carlos Martínez, a high school student, was transmitting; he was detained. The Fray Bartolomé de las Casas Human Rights Center published this bulletin. For more information, visit http://radioproletariachiapas.blogspot.com/.

Testimony by Camilo (Radio Proletaria):[podcast]http://chiapas.indymedia.org/local/webcast/uploads/_mp3_/101013_testimonio_radio_proletaria_01.mp3[/podcast]

Testimony by “Mala Fama” (Radio Proletaria): [podcast]http://chiapas.indymedia.org/local/webcast/uploads/_mp3_/101013_testimonio_radio_proletaria_02.mp3[/podcast]

Reportaje especial sobre las protestas estudiantiles contra las organizaciones de jóvenes fascistas coordinadas por autoridades locales para reprimir y desmantelar la organización estudiantil. Entrevistas con estudiantes del CCH Vallejo e Instituto Politécnico.

12 minute special report (in english) about student protests against fascist youth organizations coordinated by local authorities to repress and dismantle student organizing. interviews with students from CCH-Vallejo & Instituto Politécnico.

• Noticias
• Destrucción de San Juan Copala, Oaxaca
• Reporte Frayba: “Ciudades Rurales Sustentables” en Chiapas
• Represión contra movimientos sociales en Chile

• News
• Destruction of San Juan Copala, Oaxaca
• The Frayba Report: “Sustainable Rural Cities” in Chiapas
• Repression against social movements in Chile

Entrevista con tres compañer@s de la comunidad anti-autoritaria en chile, contextualizando la reciente represión por parte del estado chileno, incluyendo el arresto de 14 compañer@s, invasiones y allanamientos de centros sociales y casas particulares. También explican las nuevas modificaciones de la “ley anti-terrorista,” resucitada de la dictadura de pinochet desde el año 2000.

Más info en:

http://hommodolars.org/

http://solidaridadporlxspresxs.blogspot.com/

Interview with three compañer@s from the anti-authoritarian community in Chile, contextualizing the recent repression on the part of the Chilean state, including the arrest of 14 compañer@s, invasions and raids of social centers and homes. Also, the new modifications of the “anti-terrorism law,” resurrected from the Pinchet dictatorship since the year 2000.

For more info:

http://hommodolars.org/

http://solidaridadporlxspresxs.blogspot.com/

Atentado contra Margarita de las Nieves y Santiago Ponce, viuda y hermano de Manuel Ponce Rosas, desaparecido, torturado y asesinado en Guerrero, en el contexto de la creciente militarización y represión en ese estado. Entrevista a Vidulfo Rosales del Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan y palabras de Javier Monroy del Taller de Desarrollo Comunitario de Guerrero en el Encuentro contra la impunidad y por la justicia autónoma. Lee el comunicado del Centro TlachinollanAttempted murder against Margarita de las Nieves and Santiago Ponce, widow and brother of Manuel Ponce Rosas, kidnapped, tortured and murdered in Guerrero, in the context of a growin militarization and repression in that state. Interview with Vidulfo Rosales from the Human Rights Center of the Mountain Tlachinollan and words by Javier Monroy of the Taller de Desarrollo Comunitario in Guerrero, in the Encounter against impunity and for autonomous justice

Reportaje la situación de la radio comunitaria Tierra y Libertad en Monterrey, Nuevo León, y otras noticias (represión policial contra caravana del MOCRI; asesinato de grafitero en Chiapas; desalojo en Ebulá, Campeche; represión de trabajadoras sexuales en Apizaco, Tlaxcala; Encuentro del Movimiento por Justicia en el Barrio en Nueva York).Report on the situation with the community radio Tierra y Libertad in Monterrey, Nuevo León,and other news (police repression against MOCRI caravan; graffiti artist murdered in Chiapas; land eviction at Ebulá, Campeche; repression of sex workers at Apizaco, Tlaxcala; Encounter by the Movement for Justice in El Barrio, New York).

Reportaje sobre las movilizaciones nacionales e internacionales de solidaridad con los presos políticos de San Sebastián Bachajón y la política de represión del gobierno mexicano contra las comunidades indígenas de Chiapas.Report on the national and international mobilizations in solidarity with the political prisoners from San Sebastián Bachajón and the Mexican government’s policy of repression against indigenous communities in Chiapas.

• Respuesta popular en Grecia contra asesinato de un joven.
• Asesinato de Oscar Grant en Oakland, California, y el movimiento incipiente.
• Nuevas noticias sobre ataques y desalojo en Lomas del Poleo, Ciudad Juárez, Chihuahua.

• Community response in Greece against the the murder of a youth.
• Shooting of Oscar Grant in Oakland, California, and the emerging movement.
• Update on attacks and displacement of the people of Lomas de Poleo, Ciudad Juárez, Chihuahua.

[:es][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/RZ11apr08.mp3[/podcast]

Prisioneros políticos en Chiapas; Noticias sobre la campaña El fuego y la palabra; Discusión sobre Movimiento por Justicia del Barrio, East Harlem, NY; Represión contra la comunidad negra en el área de San Francisco.[:en][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/RZ11apr08.mp3[/podcast]

Political prisoners in Chiapas; Update on the campaign EZLN, The Fire and the Word; Discussion on the Movement for Justice in El Barrio, East Harlem, NY; Repression against the black community in the San Francisco Bay Area.[:]