[:es]

A dos meses de iniciar la segunda parte de su mandato, el Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) para el caso Ayotzinapa hizo un balance sobre los avances y los temas pendientes de esta segunda parte de su mandato.

El Grupo expresó su satisfacción por la forma en que está avanzando el trabajo con la nueva unidad que lleva el caso; misma que ya comenzó a generar nueva información a partir del seguimiento de las líneas de investigación propuestas por los expertos.

Asimismo, el GIEI dio a conocer nueva información científica que descarta que se haya presentado un fuego en el basurero de Cocula en la noche del 26 al 27 de septiembre de 20014 y solicitó agilizar los trámites legales para concluir la evaluación de la autopsia hecha a Julio César Mondragón.

En conferencia, Alejandro Valencia, Ángela Buitrago y Carlos Beristain leyeron el siguiente informe:

El Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes presenta en esta ocasión los avances y perspectivas de su trabajo en esta nueva fase, a partir de la extensión de su mandato para coadyuvar en la investigación, la búsqueda y la atención a las víctimas del caso Ayotzinapa.

1. Constitución del nuevo equipo de la PGR

(Continuar leyendo…)

[:es]

Fotografía: Agencia Subversiones

En noviembre de 2015,  el 93 aniversario luctuoso de Ricardo Flores Magón, la visita a la tumba de la niña Antonia López Méndez, el rechazo a la presa Chicoasén II, la resistencia de los padres de los normalistas de Ayotzinapa, la compartición de Valiana Aguilar y Raúl Zibechi, y la presentación del libro póstumo de Luis Villoro, integran la muestra sonora de algunas de éstas nuestras Resistencias:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/parce/piedras1115.mp3[/podcast] ¿A qué le tiene miedo este gobierno? (4 ”49 min.)

Falta lo que falta y viene lo que viene. Allá vamos.[:]

[:es]

Audio. María de Jesus, madre de estudiante  normalista desaparecido:

[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/ehecatl/María.mp3[/podcast]

(Continuar leyendo…)

[:es]

TLACHINOLLAN

CENTRO DE DERECHOS HUMANOS DE LA MONTAÑA

FICHA INFORMATIVA

BRUTALIDAD POLICIACA CONTRA ESTUDIANTES DE LA NORMAL RURAL “RAUL ISIDRO BURGOS” DE AYOTZINAPA EL DÍA 11 DE NOVIEMBRE DE 2015

El día 11 de noviembre de 2015, alrededor de 150 alumnos de la Normal Rural de Ayotzinapa fueron víctimas de violaciones a sus derechos a la integridad y a la vida, por causa de la brutalidad policiaca cometida en su contra por elementos de la policía estatal, policía ministerial, policía federal y elementos del Ejército mexicano.

Aproximadamente a las 16:15 horas los estudiantes regresaban de una actividad de colecta de recursos para la movilización del próximo 26 de noviembre y continuar con la exigencia de presentación con vida de sus 43 compañeros desaparecidos desde hace 14 meses. Se trasladaban a bordo de 8 de autobuses hacia la Normal de Ayotzinapa, al pasar por el punto denominado el túnel de la carretera que une a Tixtla con Chilpancingo, alrededor de 20 patrullas de la Policía Estatal comenzaron a perseguir la caravana de autobuses, emparejándose a los dos últimos. Los policías estatales golpearon los vidrios con sus toletes y lanzaron gas lacrimógeno al interior de los autobuses en marcha, lo que obligó a los autobuses a detenerse. Inmediatamente después los policías rodearon los autobuses para bajar por la fuerza a los normalistas quienes fueron brutalmente golpeados por los policías estatales a patadas, golpes con puño y toletes.

Varios estudiantes resultaron con lesiones graves en este primer ataque, uno de ellos con traumatismo facial al momento en que un policía le dio una patada en el rostro, mientras que otros más resultaron con fracturas en la pierna y brazos por los golpes con toletes, escudos y el disparo a quemarropa de gas lacrimógeno. Aproximadamente 20 estudiantes fueron sometidos sobre el pavimento, los demás que venían a bordo de esos dos autobuses, al ver la brutalidad con que estaban actuando los policías se dispersaron por el cerro. En este primer ataque la Policía Estatal detuvo a al menos cinco normalistas, a quienes subieron a una patrulla al tiempo que los seguían golpeando y los amenazaban con matarlos.

(Continuar leyendo…)

[:es]

 

El 5 de noviembre de 2014 se le detuvo. A Luis Fernando lo golpearon 4 policías y se lo llevaron. Literalmente lo secuestraron por varias horas. Detenido junto con otro estudiante, se les imputó: Ataques a la Paz Pública, Daños a la propiedad privada y ataques a las vías de comunicación. Al día siguiente el otro estudiante es liberado por demostrar que estaba en otro sitio pero Luis Fer no tiene la suerte de poderlo demostrar.

Aunque la acusación directa, el chófer del metrobus incendiado, que señalaba a ambos cae en su propia contradicción e incluso posteriormente se retracta, no es suficiente para las corruptas instancias judiciales, ya que Luis sigue preso un año después. Cabe por tanto destacar que su detención fue ilegal ya que no hubo flagrancia (no se le detiene cometiendo el supuesto delito), ni  señalamiento directo reafirmado por el citado testigo.

Actualmente, su situación jurídica esta obstaculizada debido a que deliberadamente no se avanza en la resolución del Tribunal colegiado de circuito de la revisión de amparo contra el auto de formal prisión.

(Continuar leyendo…)

[:es]

Este 26 de Octubre del 2015, se cumplieron 13 meses de la desaparición forzada de los 43 estudiantes Normalistas , el mes pasado, al cumplirse el año , muchas de las voces en contra del movimiento de los padres por la aparición con vida de los 43, apostaron a que las movilizaciones cesarían, que el apoyo de la gente disminuiría, y que por fin, la mentira histórica triunfaría , sin embargo, este 26 de octubre , los padres de los normalistas iniciaron por la mañana una jornada más de lucha por los 43, repartieron volantes , recorrieron embajadas y algunos medios de comunicación para hacer públicas sus demandas, entre ellos, la revista de Proceso.

Ya por la tarde, encabezaron de nuevo la incansable marcha por la avenida Reforma, junto a cientos de acompañantes.

Al concluir la marcha , dio inicio el mitin, y desde el templete ubicado en el hemiciclo a Juárez, los padres de familia reiteraron la exigencia al estado para que retome cada una de las observaciones hechas por el Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) , y advirtieron, que pese a la negativa del gobierno federal a admitir la participación del ejército en la noche del 26 , hay pruebas que no se pueden omitir , por lo que demandan que se permita al GIEI, entrevistar a los miembros del ejército mexicano que estuvieron presentes en Iguala  el  26 de Septiembre .

Durante el discurso, los padres también denunciaron la campaña de violencia y los intentos por desprestigiar al movimiento por los 43 y al GIEI.  Denunciaron las agresiones e intentos de intimidación en cada una de las movilizaciones y denunciaron también los intentos por ocultar la verdad.

“Ellos siempre van a los diferentes países diciendo que todo está bien , que en los derechos humanos todo está bien y que México va avanzando… si tenemos tantos hermanos que les roban sus tierras , que los golpean, que los matan, que siguen desapareciendo personas, son más de 30, 000 personas que han desaparecido, no sé cómo este tipo de personas hacen tanta barbaridad, haciendo sufrir al pueblo”….

También advirtieron que , pese a las amenazas del general Cienfuegos sobre “abrir fuego si continúan las manifestaciones a fuera de los cuarteles”, las movilizaciones continuarán:

“Aquí quiero pronunciar que hemos recibido amenazas del general Cienfuegos …desde aquí le digo a este general, que nos manifestaremos una y otra vez si es necesario, para dar con el paradero de nuestros hijos , a nosotros no nos importa ya ser reprimidos …a qué le tiene miedo este gobierno, a la verdad, a la justicia … nosotros le decimos desde aquí a Peña Nieto, que no nos vamos a cansar , que le vamos a dar guerra , porque no vamos a descansar hasta encontrar a nuestros hijos…”

[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/ehecatl/madre de normalista .mp3[/podcast]

Al concluir el mitin, se dejó en claro que la lucha sigue y que los padres no claudicarán hasta que haya verdad, justicia, y que paguen los responsables materiales e intelectuales por  lo sucedido en Iguala,  pues en palabras de los padres “…no podemos regresar a casa sin saber dónde están nuestros hijos, y aunque el gobierno nos diga que están en las fosas o que están en el basurero … nosotros sentimos a nuestros hijos vivos”…

México D.F, 27 de Octubre 2015.[:]

[:es]A un año de la desaparición forzada de los 43 alumnos Normalistas de Ayotzinapa , los padres y madres de los 43 ausentes, acompañados de miles de personas, marcharon de los pinos al zócalo de la capital; muchos fueron los momentos e imágenes del recorrido , aquí presentamos una reseña fotográfica del “día de la indignación”.

[wonderplugin_slider id=”2″][:]

[:es]

A los Familiares y Compañeros de los Estudiantes Desaparecidos y Asesinados de la Normal Rural Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa, Guerrero:

A los Pueblos del Mundo:

Los pueblos, naciones y tribus originarias que conformamos el Congreso Nacional Indígena reiteramos que los 43 compañeros desaparecidos, los 3 compañeros asesinados y del compañero que se encuentra en coma, todos ellos estudiantes normalistas de Ayotzinapa, Guerrero son nuestros desaparecidos y nuestros asesinados.

Reconocemos la verdad y la justicia que con su inclaudicable lucha los Padres y Madres que han hecho del dolor una  determinación para no descansar hasta ver a los jóvenes de regreso, hasta que los culpables paguen su culpa, hasta que no vuelva a ocurrir lo que pasó hace un largo año, tejiendo abajo donde están las heridas dejadas por la guerra capitalista en contra de todos los pueblos.

Vemos también la traición y la mentira con la que actúa el mal gobierno, que pretende ocultar su culpabilidad absoluta mintiendo y traicionando una y mil veces.

(Continuar leyendo…)

[:es]

Ceremonia en Oaxaca para conmemorar el primer aniversario de la desaparición de los 43 normalistas de Ayotzinapa, con otras imágenes de la escuela normal y protestas en el D.F. oaxaqueñas y oaxaqueños en solidaridad, y con dolor, enojo, amor y compromiso. Estamos con los 43, sus compañeras y compañeros, y sus papás… Estamos aquí, y nunca les olvidamos…ni los miles de otras y otros desaparecidos en México.[:en]

Ceremony commemorating the first anniversary of the disappearance of the 43 education students from Ayotzinapa, with other images from the teacher school in Tixtla, Guerrero and of protests in Mexico City. Oaxacans in solidarity, and with pain, anger, commitment and love. We are with the 43, their compañeras and compañeros, and their parents. We are here, and we will not forget you, nor the thousands of other disappeared in Mexico.[:]

[:es] [wonderplugin_slider id=”1″]
.[:en] [wonderplugin_slider id=”1″][:]