Reporte mensual del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (en inglés). En esta ocasión el Frayba comparte con ustedes la situación preocupante de conflicto entre indígenas tseltales del ejido de Bachajón en la zona norte del Estado de Chiapas, los intereses económicos subyacentes y la lucha por el control del centro turístico de Agua Azul y los recursos naturales. Escuchamos un comunicado de los adherentes de la Otra Campaña de Bachajón.

Monthly report by the Fray Bartolomé de Las Casas Human Rights Center (in English). In this report the Frayba shares with its listeners the worrisome situation of conflict between Tzeltal indigenous peoples from the ejido of San Sebastián Bachajón in the northern zone of the state of Chiapas, Mexico, the underlying economic interests, and the struggle for control of the tourism resort of Agua Azul and natural resources. We listen to a communiqué by the adherents to the Other Campaign from Bachajón.