En mayo de 2009, Radio Zapatista entrevistó a compañer@s de organizaciones y colectivos que están luchando por los derechos de los migrantes en el Estado Español. Este documental pretende conocer el trabajo de algunos de estos grupos y, a través de sus comentarios, reflexionar la migración en España desde la perspectiva de California.

In May 2009, Radio Zapatista interviewed compañer@s from organizations and collectives which are struggling for the rights of migrants in Spain. This documentary looks at the work of some of these groups and, through their commentaries, reflects upon migration in Spain from the perspective of California.
(Continuar leyendo…)

• Noticias de Chiapas y La Otra
• Entrevista con John Gibler sobre Gloria Arenas y Jacobo Silva Nogales
• Sexto Aniversario de la invasión a Irak – acciones en San Francisco
• Entrevista a Miguel Perez sobre la organización de las marchas del 1 de mayo
• Película “Corazón del tiempo”

• News from Chiapas and La Otra
• Interview with John Gibler about Gloria Arenas and Jacobo Silva Nogales
• Sixth Anniversary of the invasion of Irak – actions in San Francisco
• Interview with Miguel Perez on the organization of the May 1 marches
• Zapatista film: “Corazón del tiempo”

• Despojo de comunidades indígenas en Black Mesa, Arizona
• Nuevas agresiones en Lomas del Poleo, Ciudad Juárez, Chihuahua
• Ceremonia indígena en Alcatraz (1:30 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/ceremonia_Alcatraz.mp3[/podcast]
• Regreso de la Dra. Berta a Oaxaca a dos años de la represión (4:45 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/dra_berta.mp3[/podcast]
• Otro movimiento social: Acción y Resistencia Colectiva (ARCO), CopWatch / MigraWatch (vigilantes de la policía y la migra), Stop Raids Now (coalición de resistencia contra las redadas)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/dignarabia_otromovimiento.mp3[/podcast]

Programa completo:[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/RZ05dic08.mp3[/podcast]

• Despoilment of Indigenous communities in Black Mesa, Arizona
• New agressions at Lomas del Poleo, Ciudad Juárez, Chihuahua
• Indigenous ceremony at Alcatraz (1:30 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/ceremonia_Alcatraz.mp3[/podcast]
• Dra. Berta goes back to Oaxaca two years after the repression (4:45 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/dra_berta.mp3[/podcast]
• Otro movimiento social: Acción y Resistencia Colectiva (ARCO), CopWatch / MigraWatch, Stop Raids Now[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/dignarabia_otromovimiento.mp3[/podcast]

Full program:[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/RZ05dic08.mp3[/podcast]

• Migración: Manifestación en San Francisco contra las redadas (5 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/ICE1.mp3[/podcast]
• Policía comunitaria de Guerrero (8:30 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/policiacomunitaria.mp3[/podcast]
• Reportaje sobre Lomas del Poleo, Ciudad Juárez (20 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/lomaspoleo07nov08.mp3[/podcast]
• Chiapas: visita de Calderón; Carretera San Cristóbal Palenque; Amenazas de desalojo

Programa completo:[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/RZ07nov08.mp3[/podcast]

• Immigration: Protest in San Francisco against raids (5 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/ICE1.mp3[/podcast]
• Community Police of Guerrero (8:30 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/policiacomunitaria.mp3[/podcast]
• Report on Lomas del Poleo, Ciudad Juárez with interviews to the residents (20 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/lomaspoleo07nov08.mp3[/podcast]
• Chiapas: visit by Felipe Calderón; San Cristóbal-Palenque highway; Threats of land eviction

Full program:[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/RZ07nov08.mp3[/podcast]

[:es][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/RZ10oct08.mp3[/podcast]

• Lomas del Poleo: entrevista con el padre Bill Morton
• Migración. Entrevista con José Palafox

[:en][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/RZ10oct08.mp3[/podcast]

• Lomas del Poleo: interview with Father Bill Morton
• Immigration. Interview with José Palafox

[:]

[:es][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/RZ04jul08.mp3[/podcast]

• Entrevista con Edmundo Cevallos del Centro Legal de La Raza sobre la explotación de jornaleros en San Francisco.
• Reportaje sobre la incursión militar a La Garrucha, Chiapas (entrevista con Hermann Bellinghausen y Gloria Muñoz de La Jornada); discusión sobre la autonomía y la militarización.
• Reportaje sobre la ASPAN (Alianza para la Seguridad y Prosperidad de América del Norte) y su relación con la militarización en Chiapas (entrevistas con Laura Carlsen y Marco Antonio Velázquez Navarrete.

[:en][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/RZ04jul08.mp3[/podcast]

• Interview with Edmundo Cevallos from the La Raza Legal Center on day laborer exploitation in en San Francisco.
• Report on the military incursion to La Garrucha, Chiapas (interviews with Hermann Bellinghausen and Gloria Muñoz of La Jornada).
• Report on the SSP (Security and Prosperity Partnership of North America, or ASPAN in Spanish) and its relationship with militarization in Chiapas (interviews with Laura Carlsen and Marco Antonio Velázquez Navarrete.

[:]

[:es][podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/RZ06jun08.mp3[/podcast]

Oaxaca: Lucha contra las multinacionales mineras y eólicas; foro público en Oaxaca sobre la privatización de PEMEX. Chiapas: Presos políticos; incursiones militares en territorio zapatista; más reciente incursión militar en La Garrucha; Caravana europea a Chiapas. Plan México (Iniciativa Mérida) y su relación con los tratados de libre comercio, privatización y demás políticas neoliberales. Entrevista a compañera del CISPES sobre la militarización y el neoliberalismo en El Salvador. Proposiciones 98, 99, F y G en el área de San Francisco, California. Noticias más recientes sobre las redadas. Se unen las trabajadoras domésticas en EU.[:]

[:es]Marchas y manifestaciones del 1 de mayo; Entrevista con Flor Crisóstomo in Chicago. Entrevista con Javier López, coordinador del Centro de Trabajadores (Day Laborers Center) en San Francisco. Redadas en El Balazo in San Francisco and the Bay Area. Chiapas: presos políticos; Agresiones contra la comunidad zapatista de Cruzton; victoria en la comunidad 24 de Diciembre. Reportaje sobre el asesinato de dos locutoras de radio triquis en el municipio autónomo de Copala, Oaxaca; entrevista con Bart, compañero que trabajó con las locutoras en Copala. Reportaje sobre Granjas Lomas del Poleo en Ciudad Juárez. Entrevista y música del rapero activista Mayazteca.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/RZ02may08.mp3[/podcast][:en][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/RZ02may08.mp3[/podcast]

May 1 marches and demonstrations; Interview with Flor Crisóstomo in Chicago. Interview with Javier López, coordinator of the Day Laborers Center in San Francisco. Raids at El Balazo in San Francisco and the East Bay. Chiapas: political prisoners; Agressions against the zapatista community Cruzton; Victory at the community 24 de Diciembre. Report on the murder of two Triqui radio hosts from the autonomous municipality of Copala, Oaxaca; Interview with Bart, compañero that work with the radio collective in Copala. Report on Granjas Lomas del Poleo in Ciudad Juárez. Interview and music by the activist-rapper Mayazteca.[:]

[:es][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/1_de_mayo_2008.mp3[/podcast]

Voces y testimonios de las marchas del 1 de mayo de 2008 en San Francisco y Oakland, California.[:en][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/1_de_mayo_2008.mp3[/podcast]

Audio with voices and testimonies of the immigrant marches on May 1, 2008, in San Francisco and Oakland.[:]

[:es][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/FlorCrisostomo1.mp3[/podcast]

Flor Crisóstomo, migrante mexicana en resistencia contra las políticas antimigrantes en EU, las políticas neoliberales norteamericanas en Latinoamérica y los tratados de libre comercio, nos habla desde la Iglesia Metodista Unida Adalberto en Chicago, donde se encuentra refugiada en calidad de santuario, después de haber desobedecido la órden de deportación por el gobierno norteamericano.[:en][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/FlorCrisostomo1.mp3[/podcast]

Flor Crisóstomo, Mexican migrant in resistance against anti-inmigrant policies in the US, neoliberal US policies in Latin America, and free trade agreements, speaks to us from the Adalberto United Methodist Church in Chicago, where she remains in sanctuary, after disobeying deportation orders from the US government.[:]