[:es]

4 de mayo de 2015, CIDECI / Universidad de la Tierra Chiapas

Lunes 4 de mayo. CIDECI. Mañana.

María de Jesús de la Fuente C. O’Higgins (leído por Fernanda Navarro):
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/4may_maria-ohiggins.mp3[/podcast]

Oscar Chávez – “Libertad” es una palabra zapatista:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/4may_oscar-chavez.mp3[/podcast]

Guillermo Velázquez – Ética es dar la pelea:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/4may_guillermo-velazquez.mp3[/podcast]

Antonio Gritón – Signos y señales: presentación de la Exposición Gráfica “La Hidra Capitalista”:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/4may_antonio-griton.mp3[/podcast]

Efraín Herrera:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/4may_efrain-herrera.mp3[/podcast]

Subcomandante Insurgente Galeano – El método, la bibliografía y un drone subterráneo en las montañas del sureste mexicano:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/4may_sup-galeano.mp3[/podcast]

Lunes 4 de mayo. CIDECI. Tarde.

Eduardo Almeida – Vivir en una eticidad en la que cada paso cuenta:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/4may_eduardo-almeida.mp3[/podcast]

Vilma Almendra – Caminar la palabra desde la práctica:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/4may_vilma-almendra.mp3[/podcast]

María Eugenia Sánchez – Construir presentes dignos:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/4may_mariaeugenia-sanchez.mp3[/podcast]

Greg Ruggiero – Ecología, fiebre, compañerismo e insurgencia:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/4may_greg-ruggiero.mp3[/podcast]

Alicia Castellanos – El objetivo es alcanzar todo de lo que se carece:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/4may_alicia-castellanos.mp3[/podcast]

Subcomandante Insurgente Moisés – El chiste es no dejarse, hacer, inventar, enfrentar, crear:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/4may_sup-moi.mp3[/podcast][:en]

4 May 2015, CIDECI / Universidad de la Tierra Chiapas

Monday, 4 May. CIDECI. Morning.

María de Jesús de la Fuente C. O’Higgins (leído por Fernanda Navarro):
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/4may_maria-ohiggins.mp3[/podcast]

Oscar Chávez – “Libertad” es una palabra zapatista:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/4may_oscar-chavez.mp3[/podcast]

Guillermo Velázquez – Ética es dar la pelea:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/4may_guillermo-velazquez.mp3[/podcast]

Antonio Gritón – Signos y señales: presentación de la Exposición Gráfica “La Hidra Capitalista”:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/4may_antonio-griton.mp3[/podcast]

Efraín Herrera:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/4may_efrain-herrera.mp3[/podcast]

Subcomandante Insurgente Galeano – El método, la bibliografía y un drone subterráneo en las montañas del sureste mexicano:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/4may_sup-galeano.mp3[/podcast]

Monday 4 May. CIDECI. Afternoon.

Eduardo Almeida – Vivir en una eticidad en la que cada paso cuenta:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/4may_eduardo-almeida.mp3[/podcast]

Vilma Almendra – Caminar la palabra desde la práctica:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/4may_vilma-almendra.mp3[/podcast]

María Eugenia Sánchez – Construir presentes dignos:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/4may_mariaeugenia-sanchez.mp3[/podcast]

Greg Ruggiero – Ecología, fiebre, compañerismo e insurgencia:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/4may_greg-ruggiero.mp3[/podcast]

Alicia Castellanos – El objetivo es alcanzar todo de lo que se carece:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/4may_alicia-castellanos.mp3[/podcast]

Subcomandante Insurgente Moisés – El chiste es no dejarse, hacer, inventar, enfrentar, crear:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/4may_sup-moi.mp3[/podcast]
[:]

El Muro y la Grieta.
Primer Apunte sobre el Método Zapatista.

Escucha aquí: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_sup-galeano.mp3[/podcast]

Mayo 3 del 2015.

Buenas tardes, días, noches tengan quienes escuchan y quienes leen, sin importar sus calendarios y geografías.

Mi nombre es Galeano, Subcomandante Insurgente Galeano. Nací la madrugada del 25 de mayo del 2014, en colectivo y a pesar mío, y bueno, también a pesar de otros, otras y otroas. Como el resto de mis compañeras y compañeros zapatistas, me cubro el rostro cuando es necesario mostrarme, y me descubro para ocultarme. A pesar de no cumplir aún el año de vida, el mando me ha asignado el trabajo de posta, vigía o centinela en uno de los puestos de observación de esta tierra rebelde.

Como no estoy acostumbrado a hablar en público, y menos ante tantas y tan finas (já -perdón, debe ser el hipo del pánico de escena-), digo finas personas, les agradezco su comprensión para con mis balbuceos y mi reiterado trastabíllelo en el difícil y complicado arte de la palabra.

The Crack in the Wall.
First Note on Zapatista Method.

Listen here: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_sup-galeano.mp3[/podcast]

May 3, 2015.

Good afternoon, good day, good night to all listening and reading, no matter your calendars and geographies.

My name is Galeano, Subcomandante Insurgente Galeano. I was born in the small hours of the morning on May 25, 2014, collectively and quite in spite of myself, and well, in spite of others also.[i] Like the rest of my Zapatista compañeras and compañeros, I cover my face whenever it is necessary that I show myself, and I take the cover off whenever I need to hide. Although I am not yet one year old, the authorities have assigned me the task of posta, of watchman or sentinel, at one of the observation posts in this rebel territory.

(Continuar leyendo…)

[:es]

3 de mayo de 2015 – Oventik / Cideci

.

Domingo 3 de mayo, Caracol de Oventik (Mañana).

Subcomandante Insurgente Moisés:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_sup-moi.mp3[/podcast]

Comandante David:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_comandante-david.mp3[/podcast]

Palabras videograbadas de padres y madres de normalistas desaparecidos de Ayotzinapa:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_ayotzinapa.mp3[/podcast]

Doña Bertha Nava, madre de Julio César Ramírez Nava (Ayotzinapa):
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_bertha-nava.mp3[/podcast]

Juan Villoro:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_juan-villoro.mp3[/podcast]

Adolfo Gilly:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_adolfo-gilly.mp3[/podcast]

Subcomandante Insurgente Galeano – “El muro y la grieta: primer apunte sobre el método zapatista” (lee aquí):
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_sup-galeano.mp3[/podcast]

Domingo 3 de mayo, CIDECI (Tarde).

Sergio Rodríguez Lazcano:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_sergio-rodriguez.mp3[/podcast]

Luis Lozano Arredondo:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_luis-lozano.mp3[/podcast]

Rosa Albina Garavito (audio incompleto… en breve lo actualizaremos):
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_rosa-albina_part1.mp3[/podcast]

Subcomandante Insurgente Moisés – Sobre las elecciones: organizarse (lee aquí):
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_sup-moi2.mp3[/podcast][:en]

3 May 2015 – Oventik / Cideci

.

Sunday, May 3, Caracol de Oventik (Morning).

Subcomandante Insurgente Moisés:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_sup-moi.mp3[/podcast]

Comandante David:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_comandante-david.mp3[/podcast]

Palabras videograbadas de padres y madres de normalistas desaparecidos de Ayotzinapa:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_ayotzinapa.mp3[/podcast]

Doña Bertha Nava, madre de Julio César Ramírez Nava (Ayotzinapa):
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_bertha-nava.mp3[/podcast]

Juan Villoro:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_juan-villoro.mp3[/podcast]

Adolfo Gilly:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_adolfo-gilly.mp3[/podcast]

Subcomandante Insurgente Galeano – “El muro y la grieta: primer apunte sobre el método zapatista”:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_sup-galeano.mp3[/podcast]

Sunday, May 3, CIDECI (Afternoon).

Sergio Rodríguez Lazcano:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_sergio-rodriguez.mp3[/podcast]

Luis Lozano Arredondo:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_luis-lozano.mp3[/podcast]

Rosa Albina Garavito (audio incompleto… en breve lo actualizaremos):
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_rosa-albina_part1.mp3[/podcast]

Subcomandante Insurgente Moisés: On the Elections: Organize (read here):
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_sup-moi2.mp3[/podcast]

[:]

Publicado por: POZOL COLECTIVO

Cheran K’eri: cuatro años construyendo autonomía

[:es]

GRACIAS III.
LA CONSTRUCCIÓN MÁS CARA DEL MUNDO.
Subcomandante Insurgente Moisés.  Subcomandante Insurgente Galeano.
Febrero-Marzo del 2015.

.

La víspera.  Madrugada.  El frío muerde bajo la ropa de las sombras.  Sobre la mesa que, solitaria, amuebla la champa (que no tiene letrero alguno pero se sabe que es ahora el cuartel general de la comandancia zapatista), está el papel arrugado y con letra manuscrita donde se detalla la cuenta de la construcción de la escuela-clínica en La Realidad zapatista.  La voz resume miradas, silencios, humo, rabias:

Pues no cabal está la cuenta.  La vida de cualquier zapatista vale más que la casa blanca del Peña Nieto y que todas las casas de los ricos del mundo juntas.  Ni toda la paga que cuesta hacer los grandes edificios donde los poderosos se esconden para hacer sus robos y crímenes, alcanza para pagar una sola gota de sangre indígena zapatista.  Por eso sentimos que esta construcción es la más cara que hay en el mundo.

Así que claro tenemos que decir que lo que no aparece en la cuenta de la paga, es la sangre del compañero Galeano.  Ni todos los papeles de la historia del mundo alcanzan para escribir esa cuenta.

Y entonces que así lo pongan cuando ponen sus listas en los medios de comunicación, que ponen quién el más rico, dónde el más pobre.  Porque el rico tiene nombre y apellido, linaje, pedigrí.  Pero el pobre sólo tiene geografía y calendario.  Que lo pongan entonces que la construcción más cara de todo el planeta está en La Realidad Zapatista, Chiapas, México.  Y que las niñas y los niños indígenas zapatistas asisten a la escuela más cara del mundo.  Y que los hombres, mujeres, niños, niñas, ancianas y ancianos, indígenas, zapatistas, mexicanas y mexicanos, cuando se enferman en La Realidad, se van a curar a la clínica más cara de la Tierra.

Pero la única forma de poner cabal la cuenta es luchar para destruir el sistema capitalista.  No cambiarlo.  No mejorarlo.  No hacerlo más humano, menos cruel, menos matón.  No.  Destruirlo totalmente.  Aniquilar todas y cada una de las cabezas de la Hidra.

Y aún así faltaría, como aquí queremos, levantar algo nuevo y más mejor: construir otro sistema, uno sin amos, sin patrones, sin mandones, sin injusticia, sin explotación, sin desprecio, sin represión, sin despojo.  Uno sin violencia contra las mujeres, la niñez, lo diferente.  Uno donde el trabajo tenga su paga justa.  Uno donde no mande la ignorancia. Uno donde el hambre y la muerte violenta sean malos recuerdos.  Uno donde nadie esté arriba a costa de que otros estén abajo.  Uno razonable.  Uno más mejor.

Entonces, y sólo entonces, las zapatistas, los zapatistas, podremos decir que nuestra cuenta está cabal.

(Continuar leyendo…)

[:es]

GRACIAS II.

EL CAPITALISMO DESTRUYE. LOS PUEBLOS CONSTRUYEN.
Subcomandante Insurgente Moisés.

Palabra de la Comandancia General del EZLN, en voz del Subcomandante Insurgente Moisés, en La Realidad Zapatista. Entrega de la Escuela Autónoma Zapatista “Compañero Galeano” y la Clínica Autónoma 26 de Octubre “Compañero Subcomandante Insurgente Pedro“, a las bases de apoyo zapatistas, el día 1 de marzo del 2015.

Buenos días a todos, compañeros y compañeras de esta zona, de este Caracol La Realidad, zona Selva Fronteriza.

Hoy estamos aquí con ustedes, compañeros, compañeras de esta zona, precisamente para hacerles entrega en su mano de los compañeros y compañeras bases de apoyo de esta comunidad zapatista La Realidad, Nueva Victoria, como se llama en la lucha con nosotros como Ejército Zapatista de Liberación Nacional.

Compañeros y compañeras, lo que tenemos que dejar claro y lo que tenemos que entender, es que nos sigue siendo el dolor que lo tenemos cada uno de todos nosotros, nosotras las zapatistas; pero no nada más las zapatistas de México sino en el mundo porque nos falta un compañero, que su nombre lleva esta construcción: el compañero Galeano.

Esta construcción fue el fruto y el trabajo, el esfuerzo y la organización de los compañeros y compañeras de la Sexta internacional y de la Sexta nacional. Aquí estamos demostrando lo que somos como zapatistas de México y del mundo.

(Continuar leyendo…)

(Comunicado del EZLN)

GRACIAS I.

El día domingo 1 de marzo del 2015, después de más de 6 meses de trabajo, se entregó a las bases de apoyo zapatistas de La Realidad, el edificio de material que alberga una clínica de salud y una escuela. La construcción fue posible por el apoyo solidario de personas y colectivos de todo el mundo. Aquí les entregamos las cuentas, las palabras que se expresaron en ese acto y algunas fotos de ese día.

Las cuentas claras y el pozol espeso:

.- La construcción inició el 31 de julio del 2014. Se terminó a finales del mes de febrero del 2015.

.- Días laborados: aproximadamente 2015 compa/día trabajo

Nota de Los Tercios Compas: compa/día-trabajo, CDT por sus siglas. CDT es una unidad de medida zapatista que pudiera ser equivalente al Tiempo de Trabajo Socialmente Necesario TTSN, pero, además de que no se expresa en horas, el CDT no es una unidad de medida de valor. El CDT es un referente para comparar lo individual y lo colectivo (a un individuo le hubiera tomado casi 7 años hacer lo mismo que a un colectivo le tomó casi 7 meses), y para contraponer lo que se hace abajo y a la izquierda, con lo que se hace allá arriba y a la derecha (a un gobierno de arriba le hubiera tomado 14 años y lo dejaría incompleto). Por ejemplo: con miles de millones de paga como presupuesto, el gobierno estatal de Chiapas no puede terminar de construir hospitales en Reforma, Yajalón y Tuxtla Gutiérrez. El de Tuxtla Gutiérrez es uno de los ejemplos que abundan sobre la corrupción del “izquierdista-perredista-amloista” Juan Sabines Guerrero (quien, como lo confesó su antecesor Pablo Salazar Mendiguchía, acuerpó y financió en Chiapas al grupo paramilitar conocido como CIOAC-H; el ario Velasco mantiene su misma política). En 2012, para “inaugurar” el hospital tuxtleco movieron equipos de otros hospitales. Después de que el psicópata Calderón y el criminal Sabines cortaron el listón, desmantelaron todo. Ahora es un cascarón (con información de “Chiapas Paralelo” chiapasparalelo.com y “Diario Contra Poder” diariocontrapoderenchiapas.com). El ario Velasco oculta el gigantesco fraude de su padrino y sigue los mismos pasos. Mientras, la paga arriba se va en propaganda mediática, en francachelas, decoración, maquillaje y en salones de belleza, además, claro, de perseguir a lo poco de prensa independiente de paga que queda en el estado, y comprar silencios en redes sociales. Una cosa es, con despensas, acarrear gente para alabar al finquero ario y una muy otra es organizarse para construir lo que el pueblo necesita. Más información sobre el concepto de TTSN, en El Capital, libro primero, sección primera, capítulo 1; no recordamos al autor pero era judío, así que proceder con precaución. Más información sobre el no-concepto CDT, luego. Fin de la nota de Los Tercios Compas, medio no libre, no autónomo, no alternativo, no independiente, pero compa. Registro todavía en trámite porque en la Junta de Buen Gobierno nos dijeron “más información, luego” (mta, ¿no les digo?).

.- Cuentas de la Paga:
Total de apoyo monetario recibido: $1,191,571.26 (-un millón ciento noventa y un mil quinientos setenta y un pesos con 26 centavos, moneda nacional-).

Total de gasto monetario en construcción: $370,403.84 (-trescientos setenta mil cuatrocientos tres pesos con 84 centavos, moneda nacional-).

Total de gasto monetario en materiales para acondicionamiento de la escuela y la clínica autónoma: $102,457.42 (-ciento dos mil cuatrocientos cincuenta y siete pesos con 42 centavos, moneda nacional-).

Total monetario restante: $718,710.00 (-setecientos dieciocho mil setecientos diez pesos, moneda nacional-).

De este restante, los pobladores zapatistas de La Realidad proponen de trabajar en colectivo según lo siguiente:

Para compra y venta de ganado: $200,000.00 (-Doscientos mil pesos, moneda nacional-).

Para compra y venta de café y maíz: $100,000.00 (-Cien mil pesos, moneda nacional-)

Para compra de un vehículo de 3 toneladas para servicio de la comunidad: $200,000.00 (-Doscientos mil pesos, moneda nacional-).

Para apoyo de tienda, comedor, panadería de trabajos colectivos de las compañeras: $100,000.00 (-Cien mil pesos, moneda nacional-).

Para fondo de resistencia zapatista: $118, 710.00 (-Ciento dieciocho mil setecientos diez pesos, moneda nacional-).

Total de restante más gastos: $1,191,571.26 (-un millón ciento noventa y un mil quinientos setenta y un pesos con 26 centavos, moneda nacional-).

Así queda cabal y se cierra la cuenta de lo recibido y ya sólo queda seguir luchando.

On Sunday, March 1, 2015, after more than six months of work, the building that houses a health clinic and a school was presented to the Zapatista bases of support of La Realidad. The solidarity of people and collectives throughout the world made this construction possible. Here we present to you the accounts, the words expressed during this event, and some photos from that day.

CIDECI Unitierra

6 y 7 de marzo de 2015

Hemos visto la necesidad de formar un movimiento para impulsar la participación de las mujeres en las decisiones y para juntar nuestros esfuerzos, luchas y resistencias en defensa de la madre tierra y el territorio, ya que es donde vivimos, comemos y crecen nuestros hijos e hijas. Sólo así podremos hacer una lucha fuerte contra los empresarios y los gobiernos que nos oprimen y despojan.

Haz clic aquí para ver el programa completo

CIDECI Unitierra

6 y 7 de marzo de 2015

Hemos visto la necesidad de formar un movimiento para impulsar la participación de las mujeres en las decisiones y para juntar nuestros esfuerzos, luchas y resistencias en defensa de la madre tierra y el territorio, ya que es donde vivimos, comemos y crecen nuestros hijos e hijas. Sólo así podremos hacer una lucha fuerte contra los empresarios y los gobiernos que nos oprimen y despojan.

Haz clic aquí para ver el programa completo

EN EL TABLÓN DE AVISOS.

El Conserje.

EJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL.
MÉXICO.

Marzo del 2015.

Madrugada en la realidad.

Aquí nomás, como de por sí: mirando y escuchando. La grieta en el muro apenas profundizada por el lado de afuera. Ensanchada con porfía por nuestro lado.

En los salones de clase, las champas de las miles de familias zapatistas que recibieron, hospedaron, alimentaron y cuidaron a miles de otroas, hombres, mujeres y niños de los 5 continentes, aún resuenan las valoraciones que hicieron maestr@s y votanes después de que ustedes se marcharon.

Las hay severas, cierto, pero ni les han de importar a quienes se dijeron conmovid@s y luego siguieron su vida como si nada, evitando el espejo o editándolo con frivolidad. Sin embargo, según escuché, algunas, algunos, algunoas, unos cuantos fueron valorados “un poco bien”.

“Un poco bien“, es como l@s compas definen algo bueno sin aspavientos. “¿Cómo estás? Pues aquí, un poco bien“, nos saludamos.

Y mientras el tiempo caminando como nosotras, nosotros, sin bulla, como así nomás, como sombras…

Y el compa Galeano, que iluminó con su palabra estas aulas, casas, escuelas, como-se-diga, cayendo y callando, asesinado.