Informe de Ciepac
Parte 1 / Parte 2 / Parte 3

Entrevistas a la autora del informe por Frecuencia Libre 99.1:

• Sobre el Plan Puebla Panamá y el Proyecto Mesoamérica[podcast]http://www.chiapas.indymedia.org/local/webcast/uploads/_mp3_/corteppp.mp3[/podcast]
• Sobre el Proyecto Mesoamérica en Chiapas[podcast]http://www.chiapas.indymedia.org/local/webcast/uploads/_mp3_/cortepmenchiapas.mp3[/podcast]
• Sobre las Ciudades Rurales Sustentables[podcast]http://www.chiapas.indymedia.org/local/webcast/uploads/_mp3_/cortecrs.mp3[/podcast]

Report by Ciepac
Parte 1 / Parte 2 / Parte 3

Interviews to the author by Frecuencia Libre 99.1:

• Sobre el Plan Puebla Panamá y el Proyecto Mesoamérica[podcast]http://www.chiapas.indymedia.org/local/webcast/uploads/_mp3_/corteppp.mp3[/podcast]
• Sobre el Proyecto Mesoamérica en Chiapas[podcast]http://www.chiapas.indymedia.org/local/webcast/uploads/_mp3_/cortepmenchiapas.mp3[/podcast]
• Sobre las Ciudades Rurales Sustentables[podcast]http://www.chiapas.indymedia.org/local/webcast/uploads/_mp3_/cortecrs.mp3[/podcast]

• Noticias de México/Chiapas
• Leyes contra pandillas en Oakland
• Caso de Oscar Grant
• Huelga en la Universidad de Puerto Rico
• Huelga de hambre en la Universidad de California Berkeley
• Protestas contra ley anti-migrante de Arizona
• A un año de la masacre de Bagua, Perú

• News from México/Chiapas
• Oakland gang injunction
• Oscar Grant case
• University of Puerto Rico strike
• Hunger strike at UC Berkeley
• SB 1070 & Arizona protests
• One year anniversary of the massacre at Bagua, Perú

Programa de marzo de Relatos Zapatistas:

• the month of march in zapatista history
• durito storytime
• interview with victor hugo lópez (FrayBartolomé de las Casas Human Rights Center)
• mitzitón noticias de la otra update
• march 20 day of action announcement
• discussion of la otra with gustavo esteva interview
• discussion of march 4th day of action in defense of public education (berkeley, oakland, davis)

March program by Relatos Zapatistas

:

• the month of march in zapatista history
• durito storytime
• entrevista con victor hugo lópez (Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas)
• mitzitón – noticias de la otra
• march 20 day of action announcement
• discussion of la otra with gustavo esteva interview
• discussion of march 4th day of action in defense of public education (berkeley, oakland, davis)

Entrevista a Oscar del Movimiento por Justicia del Barrio, en el este de Harlem, Nueva York, sobre la lucha por la vivienda digna y el 3er encuentro por la dignidad y contra el desplazamiento. Además, noticias importantes:

• Agresiones de la Opddic a bases de apoyo zapatistas de Bolom Ajaw
• Amenazas paramilitares del Ejército de Dios a adherentes de la otra campaña en el ejido de Mitzitón
• Solidaridad nacional e internacional con las comunidades zapatistas
• Asesinato de trabajadora sexual en la ciudad de México
• Marcha del Frente Plural Ciudadano en repudio a la masacre de 16 jóvenes en Ciudad Juárez, Chihuahua
• Informe de adherentes de la otra campaña del Valle de Chalco sobre la inundación y pedido de solidaridad
• Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan, Guerrero, denuncia violencia contra defensores de derechos humanos

Interview with Oscar from the Movement for Justice in El Barrio, in East Harlem, New York, about their struggle and the Third Encounter for Dignity and against Gentrification. In addition, important news:

• Paramilitary aggressions by Opddic against zapatista bases of support at Bolom Ajaw
• Paramilitary threats by Ejército de Dios to Other Campaign adherents at Mitzitón
• National and international solidarity with zapatista communities
• Murder of sex worker in Mexico City
• March by the Frente Plural Ciudadano in repudiation of the massacre of 16 youths in Ciudad Juárez, Chihuahua
• Inform by adherents to the other campaign of Valle de Chalco about the floods and request for aid
• Tlachinollan Human Rights Center in the mountains of Guerrero denounce violence against human rights activists

Programa en vivo en Berkeley Liberation Radio

• Noticias
• Eventos importantes en la historia zapatista el mes de febrero
• Comentarios sobre entrevista a la Junta de Buen Gobierno de Morelia
• Supcomandante Marcos habla sobre la importancia de los medios alternativos
• Entrevista a pirate cat radio
• Entrevista de Radio Zapatista a la radio garifuna Faluma Bimetu Honduras
• Entrevista a poetas de El Kilombo, México, sobre Haiti
• Noticias sobre la lucha de la Universidad de California por la educación
• Cuento de don Durito – Comunicado de Marcos “las manzanas y los zapatistas”

Live program at Berkeley Liberation Radio.

• News updates
• Important dates of Zapatista history in the month of February
• Analysis and commentary about the Junta de Buen Gobierno De Morelia
• Speech by Supcomandante Marcos on the importance of alternative media
• Interview with folks from pirate cat radio
• Interview from Radio Zapatista with radio garifuna Faluma Bimetu Honduras
• Interview with spoken word artists from the el kilombo collective from Mexico about Haiti
• Update about the UC struggle around education
• Durito Story hour- A communique by Marcos entitled “Apples and the Zapatistas”

Monkey, el fundador de la radio comunitaria (pirata) Pirate Cat, en San Francisco, California, habla sobre la historia de la radio, la reciente multa de 10 mil dólares y la importancia de las radios piratas y comunitarias.

Interview with Pirate Cat Radio founder Monkey on the history of Pirate Cat, the recent FCC fine of $10,000, and the unique importance of pirate/community radio. Originally aired on Berkeley Liberation Radio program Relatos Zapatistas.

• Noticias de Chiapas y la Otra Campaña
• Entrevista a la Junta de Buen Gobierno de Morelia
• Decisión de la Suprema Corte de EU sobre Mumia Abu-Jamal
• Entrevista a la radio comunitaria garífuna Faluma Bimetu

• News on Chiapas and the Other Campaign
• Interview with the Good Government Council of Morelia
• Supreme Court decision on Mumia Abu-Jamal
• Interview with Garifuna community radio Faluma Bimetu

La Suprema Corte de Justicia de Estados Unidos decidirá hoy sobre la petición de la fiscalía de Filadelfia de ejecutar al prisionero político, periodista y ex militante del Partido Panteras Negras sin audiencia.

The US Supreme Court wil decide today on the petition of the Philadelphia court to execute the political prisoner, journalist and former militant of the Black Panther Party without a trial.

2 de enero – tarde:

• Ponencia de Sylvia Marcos[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/2enero/01/01silviamarcos.mp3[/podcast]
• Ponencia de Walter Mignolo[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/2enero/01/02waltermignolo.mp3[/podcast]
• Ponencia de Arturo Anguiano[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/2enero/01/03arturoanguiano.mp3[/podcast]

2 de enero – tarde:

• Ponencia de Fernanda Navarro[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/2enero/02/01fernandanavarro.mp3[/podcast]
• Ponencia de Benno Glauser[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/2enero/02/02bennoglauser.mp3[/podcast]
• Ponencia de David Barkin[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/2enero/02/03davidbarkin.mp3[/podcast]
• Ponencia de Jean Robert[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/2enero/02/04jeanrober.mp3[/podcast]
• Preguntas[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/2enero/02/05preguntas.mp3[/podcast]
• Respuesta de Benno Glauser[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/2enero/02/06respuestabennoglauser.mp3[/podcast]
• Respuesta de Fernanda Navarro[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/2enero/02/07respuestafernandanavarro.mp3[/podcast]
• Respuesta de David Barkin[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/2enero/02/08respuestadavidbarkin.mp3[/podcast]
• Respuesta de Jean Robert[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/2enero/02/09respuestajeanrober.mp3[/podcast]
• Palabras de agradecimiento – Jerôme Baschet[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/2enero/02/10palabrasdejeromebaschet.mp3[/podcast]

2 Jan – morning:

• Ponencia de Sylvia Marcos[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/2enero/01/01silviamarcos.mp3[/podcast]
• Ponencia de Walter Mignolo[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/2enero/01/02waltermignolo.mp3[/podcast]
• Ponencia de Arturo Anguiano[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/2enero/01/03arturoanguiano.mp3[/podcast]

2 Jan – afternoon:

• Ponencia de Fernanda Navarro[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/2enero/02/01fernandanavarro.mp3[/podcast]
• Ponencia de Benno Glauser[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/2enero/02/02bennoglauser.mp3[/podcast]
• Ponencia de David Barkin[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/2enero/02/03davidbarkin.mp3[/podcast]
• Ponencia de Jean Robert[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/2enero/02/04jeanrober.mp3[/podcast]
• Preguntas[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/2enero/02/05preguntas.mp3[/podcast]
• Respuesta de Benno Glauser[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/2enero/02/06respuestabennoglauser.mp3[/podcast]
• Respuesta de Fernanda Navarro[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/2enero/02/07respuestafernandanavarro.mp3[/podcast]
• Respuesta de David Barkin[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/2enero/02/08respuestadavidbarkin.mp3[/podcast]
• Respuesta de Jean Robert[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/2enero/02/09respuestajeanrober.mp3[/podcast]
• Palabras de agradecimiento – Jerôme Baschet[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/2enero/02/10palabrasdejeromebaschet.mp3[/podcast]