Noticias:News:

Multimedia

image/svg+xml image/svg+xml
radio
Indymedia

Balance anual del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas (Frayba)Annual Balance of the Fray Bartolomé de las Casas Human Rights Center(Frayba)

Resumen del Balance Anual

Summary of the Annual Balance

radio
Indymedia Chiapas

Seminario Internacional “Africa, Asia, Oceanía, Norteamérica, México”

Tema: «Crisis Global y Movimientos Sociales ‘Otros’»
6 Mayo 2010 – Cideci/Unitierra – San Cristóbal de las Casas – Chiapas

Primera Parte

Segunda Parte

Traducción:Mojdeh Hojatti

Perfil de lxs panelistas

«Global Crisis and ‘Other’ Social Movements»
6 May 2010 – Cideci/Unitierra – San Cristóbal de las Casas – Chiapas

First Part

Second Part

Translation: Mojdeh Hojatti

Panelist profiles

radio
La Onda Bajita

La Onda Bajita – programa de mayoLa Onda Bajita – May program

  • Date Fecha: 07 May 2010
  • TypeTipo: Audio
  • DurationDuración : 55 min
  • LanguageIdioma: Español

Reportaje sobre las mentiras publicadas en el periódico Reforma. Reportaje sobre el Plantón Primero Nuestr@s Pres@s. Palabras de Gustavo Esteva en el Seminario internacional sobre la crisis global y movimientos sociales “otros”.

Report on the lies published by the Mexican daily Reforma. Report/summary of the Sit-in Our Prisoners First on May 3 and 4 at the zócalo in Mexico City. Words by Gustavo Esteva during the International Seminar on Global Crisis and “Other” Social Movements.

radio
Radio Zapatista

PLANTÓN PRIMERO NUESTR@S PRES@S

Zócalo de la ciudad de México, 3 y 4 de mayo

3 de mayo

  • Declaración política del Plantón Primero Nuestros Presos, leída por la compañera Carmen Jimenez Díaz, de la comunidad de Mitzitón.[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/01_declaracion.mp3[/podcast]
  • Pronunciamiento contra las agresiones a la Otra Campaña, leído por Norma Aidé Jiménez Osorio e Italia Mendez[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/02_pronunciamiento_agresiones_otra.mp3[/podcast]
  • Palabras de Omar Esparza, de CACTUS, sobre el ataque a la caravana que se dirigía a San Juan Copala.[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/03_omar_cactus.mp3[/podcast]
  • Declaración de la Campaña Primero Nuestros Presos y la Red contra la Represión por Gustavo Canales, profesor del colectivo de maestros de la Otra Campaña.[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/04_declaracion_presos_red.mp3[/podcast]
  • Mesas de los estados: Campeche. Resistencia contra las altas tarifas de la luz eléctrica en Candelaria. [podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/05_campeche.mp3[/podcast]Participan Orlando Lara (hijo de Sara López, presa política), Dámaso González y José Vaca.
  • Mesas de los estados: Chiapas. Hablan compañeros de
    • Voces Inocentes, hablan Julio Cesar Peres Ruiz y Gabriela Patistán[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/06_vocesinocentes.mp3[/podcast]
    • Mitzitón, habla Salvador Pérez Guzman[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/06_mitziton.mp3[/podcast]
    • Sociedad Civil Las Abejas, Acteal, habla Lázaro Arias Gómez[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/06_lasabejas.mp3[/podcast]
  • Palabras de l@s compañeros del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT) de San Salvador Atenco.[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/07_atenco.mp3[/podcast]

4 de mayo

  • Taller de Desarrollo Comunitario (TADECO), Guerrero.[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/4Mayo_00TadecoGuerrero.mp3[/podcast]
  • Comité por la libertad de Víctor Herrera Gobea.[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/4Mayo_01VictorHerreraGobea.mp3[/podcast]
  • Compañeras presas en Atenco, Campaña contra represión política y la tortura sexual.[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/4Mayo_02presasAtenco.mp3[/podcast]
  • Lista de presos políticos de la Otra Campaña.[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/4Mayo_03listaPresos.mp3[/podcast]
  • Organizaciones civilies de Oaxaca.[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/4Mayo_04orgsOaxaca.mp3[/podcast]
  • Colectivo de Abogados Zapatistas, por Pedro Suarez.[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/4Mayo_05AbogadosZapatisas.mp3[/podcast]
  • Trini del Valle, Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT), San Salvador Atenco.[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/4Mayo_06TriniFPDT.mp3[/podcast]
  • Compañero del FPDT.[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/4Mayo_07CompaFPDF.mp3[/podcast]
  • Clausura.[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/4Mayo_08Clausura.mp3[/podcast]

Mexico City zócalo, May 3 and 4

May 3:

  • Political declaration of the sit-in Our Prisoners First, read by compañera Carmen Jimenez Díaz, from the community of Mitzitón.[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/01_declaracion.mp3[/podcast]
  • Pronouncement against the agressions against the Other Campaign, read by Norma Aidé Jiménez Osorio and Italia Mendez[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/02_pronunciamiento_agresiones_otra.mp3[/podcast]
  • Words by Omar Esparza, from CACTUS, Oaxaca, on the attack agains the caravan to San Juan Copala.[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/03_omar_cactus.mp3[/podcast]
  • Declaration of the Campaign Our Prisoners First and the Network against Repression read by Gustavo Canales, teacher from the collective of teachers of the Other Campaign.[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/04_declaracion_presos_red.mp3[/podcast]
  • Tables from the states: Campeche. Resistance against the high energy tariffs in Candelaria. Participants: Orlando Lara (son of Sara López, political prisoner), Dámaso González and José Vaca.[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/05_campeche.mp3[/podcast]
  • Tables from the states: Chiapas. Participants:
    • Voces Inocentes, by Julio Cesar Peres Ruiz and Gabriela Patistán[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/06_vocesinocentes.mp3[/podcast]
    • Mitzitón, by Salvador Pérez Guzman[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/06_mitziton.mp3[/podcast]
    • Sociedad Civil Las Abejas, Acteal, by Lázaro Arias Gómez[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/06_lasabejas.mp3[/podcast]
  • Words by compañeros from the People’s Front in Defense of the Land from San Salvador Atenco.[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/07_atenco.mp3[/podcast]

May 4

  • Taller de Desarrollo Comunitario (TADECO), Guerrero.[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/4Mayo_00TadecoGuerrero.mp3[/podcast]
  • Commitee for the freedom of Víctor Herrera Gobea.[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/4Mayo_01VictorHerreraGobea.mp3[/podcast]
  • Compañeras prisoners in Atenco, Campaign against political repression and sexual torture.[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/4Mayo_02presasAtenco.mp3[/podcast]
  • List of political prisoners of the Other Campaign.[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/4Mayo_03listaPresos.mp3[/podcast]
  • Civilian organizations of Oaxaca.[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/4Mayo_04orgsOaxaca.mp3[/podcast]
  • Colective of Zapatista Lawyers, by Pedro Suarez.[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/4Mayo_05AbogadosZapatisas.mp3[/podcast]
  • Trini del Valle, Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT), San Salvador Atenco.[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/4Mayo_06TriniFPDT.mp3[/podcast]
  • Compañero of the FPDT.[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/4Mayo_07CompaFPDF.mp3[/podcast]
  • Closing words.[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/4Mayo_08Clausura.mp3[/podcast]

radio
Radio UdG

XXVII reunión Plenaria Ampliada del Congreso Nacional Indígena27th meeting of the National Indigenous Congress

Programa Territorios en Radio UdG, sobre la XXVII reunión Plenaria Ampliada del Congreso Nacional Indígena en la región Centro-Pacífico, llevada a cabo en la comunidad Wixárika Autónoma de Bancos de San Hipólito.Programa Territorios by Radio UdG on the 27th meeting of the National Indigenous Congress of the Center-Pacific region, celebrated in the Wixárika Autonomous community of Bancos de San Hipólito.

radio
La Hora Sexta

Entrevista a Radio ZapatistaInterview to Radio Zapatista

Entrevista a Radio Zapatista en Hora Sexta, 99.1FM, San Cristóbal de las CasasEntrevista a Radio Zapatista en Hora Sexta, 99.1FM, San Cristóbal de las Casas

radio
Relatos Zapatistas

Relatos Zapatistas – Programa de marzoRelatos Zapatistas – March program

Programa de marzo de Relatos Zapatistas:

  • the month of march in zapatista history
  • durito storytime
  • interview with victor hugo lópez (FrayBartolomé de las Casas Human Rights Center)
  • mitzitón noticias de la otra update
  • march 20 day of action announcement
  • discussion of la otra with gustavo esteva interview
  • discussion of march 4th day of action in defense of public education (berkeley, oakland, davis)

March program by Relatos Zapatistas

:

  • the month of march in zapatista history
  • durito storytime
  • entrevista con victor hugo lópez (Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas)
  • mitzitón – noticias de la otra
  • march 20 day of action announcement
  • discussion of la otra with gustavo esteva interview
  • discussion of march 4th day of action in defense of public education (berkeley, oakland, davis)

radio
Radio Zapatista

Encuentro de Mujeres contra la violencia, la militarización y la impunidad

7 de marzo de 2010
Cideci-Unitierra, San Cristóbal de las Casas, Chiapas

Las luchas de las mujeres:

  • Testimonio de compañera de Bella Vista del Norte, Comalapa. La compañera denuncia la expulsión de mujeres cuando no se casan con alguien de la comunidad. (4 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres01_01.mp3[/podcast]
  • Testimonio de compañera de la comunidad de Molino de los Arcos. Denuncia represión y encarcelamiento por parte del gobierno y la intención de despojo de sus tierras para proyectos ecoturísticos. (1:40 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres02_01.mp3[/podcast]
  • Testimonio de compañero de la comunidad de Molino de los Arcos, que tiene órden de aprensión. (3:30 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres02_02.mp3[/podcast]
  • Traducción en tzotzil. (3:05 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres02_03.mp3[/podcast]
  • Testimonio de compañera cuyos hijos están presos. (2 min)]podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres02_04.mp3[/podcast]
  • Testimonio de compañera de la comunidad de San José Magallanes, La Concordia denunciando la venta de jóvenes mujeres y niñas. (2:45 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres02_05.mp3[/podcast]
  • Testimonio de otra compañera sobre la misma situación en La Concordia, Chiapas. (2:05 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres02_06.mp3[/podcast]
  • Compañera de la organizacion Menechi Jobal que trabaja con niñas, niños y jóvenes indígenas trabajadores en San Cristóbal de las Casas. (1:09 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres02_07.mp3[/podcast]
  • Compañero del Colectivo Tele Maíz, que hace televisión y la enseñanza de ciencias ecológicas. (1:47 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres02_08.mp3[/podcast]
  • Comunidad de Petalcingo, municipio de Tila habla sobre la necesidad de que se sepa más sobre organizaciones pacíficas y solidarias como la Otra Campaña. 3:30 min[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres02_09.mp3[/podcast]
  • Palabras finales de Mercedes Oliveira (3:55 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres02_10.mp3[/podcast]

Mesas de Trabajo – Síntesis o resumen de las propuestas:

  • Mesa 1: Hambre y violencia[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres03_01.mp3[/podcast]
    Traducción en tzeltal[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres03_01b.mp3[/podcast]
  • [podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres03_02.mp3[/podcast]Mesa 2: Violencia familiar
  • Mesa 3: Violencia social[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres03_03.mp3[/podcast]
  • Traducción en tzeltal de propuestas de mesas 2 y 3[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres03_03b.mp3[/podcast]
  • Mesa 4: Militarización, narcomilitarización y paramilitarización[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres03_04.mp3[/podcast]
  • Traducción al tzotzil.[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres03_04b.mp3[/podcast]
  • Mesa 5: Cómo ven los hombres la violencia contra la mujer [podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres03_05.mp3[/podcast]
    Traducción al tzotzil.[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres03_05b.mp3[/podcast]

Testimonios/denuncias adicionales:

  • Compañero habla sobre Molino los Arcos[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres04_01.mp3[/podcast]
    Traducción[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres04_01b.mp3[/podcast]
  • Compañera de Ocosingo denuncia prisión política de su padre y pide apoyo.[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres04_02.mp3[/podcast]
  • Compañera denuncia prisión política de su esposoEn tzetzal y español.[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres04_03.mp3[/podcast]
  • Compañera denuncia prisión política de sus hijos (en tzotzil y traducción al español).[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres04_04.mp3[/podcast]
  • Compañero habla sobre lucha sindical y magisterial; propuestas.[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres04_05.mp3[/podcast]

Resumen del día (Xóchitl Leyva):

  • Síntesis del día [podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres05_01.mp3[/podcast]
    Traducción[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres05_01b.mp3[/podcast]
  • Resumen de las propuestas [podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres05_02.mp3[/podcast]
    Traducción[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres05_02b.mp3[/podcast]

Entrevistas (realizadas por Hora Sexta, 99.1FM, San Cristóbal de las Casas)

  • Mujer de Colonia 5 de Marzo[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/5deMarzo.mp3[/podcast]
  • Mujer de Mitzitón[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/MujerMitziton1.mp3[/podcast]
  • Molino de los Arcos[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/MolinoDeLosArcos.mp3[/podcast]

March 7 2010

Cideci-Unitierra, San Cristóbal de las Casas, Chiapas

Womens’ struggles:

Work Groups – Synthesis or summary of proposals:

Additional testimonies/denunciations:

Summary of the day (Xóchitl Leyva):

Interviews (realizadas por Hora Sexta, 99.1FM, San Cristóbal de las Casas)

radio
La Onda Bajita

La Onda Bajita – programa de marzoLa Onda Bajita – March program

  • Date Fecha: 05 Mar 2010
  • TypeTipo: Audio
  • DurationDuración : 55 min
  • LanguageIdioma: Español

Ataque paramilitar a la comunidad de Mitzitón; Reporte del FrayBa sobre el ataque paramilitar de la Opddic a la comunidad de Bolom Ajaw; Reportaje sobre el Tercer Encuentro por la Dignidad en Nueva York, organizado por el Movimiento por Justicia del Barrio.Paramilitary attack to the community of Mitzitón; Report by FrayBa on the paramilitary attaco to Bolom Ajaw; Third Encounter for Dignity in NY by the Movement for Justice in El Barrio.

radio
Radio Zapatista

Discurso de Evo Morales

  • Date Fecha: 21 Feb 2010
  • TypeTipo: Audio
  • DurationDuración : 31 min
  • LanguageIdioma: Español

Discurso de Evo Morales, presidente de Bolivia, a los movimientos sociales de México en Coyoacán, Ciudad de México. Para más información, visita el blog: evo-en-mexico.blogspot.com.Speech by Evo Morales, president of Bolivia, to Mexican social movements in Coyoacán, Mexico City. For more information, see the blog: evo-en-mexico.blogspot.com.