Escucha en español: [podcast]http://chiapas.mediosindependientes.org/local/webcast/uploads/_mp3_/italiamendez.mp3[/podcast]

Listen in English: [podcast]http://chiapas.mediosindependientes.org/local/webcast/uploads/_mp3_/italiamendezenglish.mp3[/podcast]Escucha en español: [podcast]http://chiapas.mediosindependientes.org/local/webcast/uploads/_mp3_/italiamendez.mp3[/podcast]

Listen in English: [podcast]http://chiapas.mediosindependientes.org/local/webcast/uploads/_mp3_/italiamendezenglish.mp3[/podcast]

[:es]Reportaje sobre la inmigración durante nuestro viaje al desierto de Arizona, la “Caminata de los Inmigrantes” (Migrant Trail).

• Testimonios de inmigrantes y sus odiseas en el desierto.
• Shanti Sellz (que enfrenta un proceso que podría llevar a 15 años de prisión por ayudar a migrantes con peligro de muerte en el desierto).
• Miguel Pickard habla de las causas estructurales de la migración.

[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/migranttrail.mp3[/podcast][:en]Report on immigration during the Migrant Trail in Arizona. Interview with participants in the march, migrants who survived the ordeal through the desert, interview with Shanti Sellz (facing possible 15 years imprisonment for helping migrants in danger of death in the desert), interview with Miguel Pickard (CIEPAC – Chiapas) who talks about the structural causes of immigration.

[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/migranttrail.mp3[/podcast][:]

[:es]Entrevista con Rosa Romero en South Central Farm (Granja Sur Central), en el plantón para defender la granja del desalojo, durante un concierto en solidaridad con la lucha de San Salvador Atenco. Rosa habla de la historia de la granja, de la alternativa que ahí se construye, del ambiente de represión y hostigamiento previo al desalojo y de la relación entre la granja, la Otra Campaña y Atenco.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/SouthCentralFarmIngles.mp3[/podcast][:en]Interview with Rosa Romero at South Central Farm during the Red Alert to defend the farm from eviction, and during a concert in solidarity with the struggle of San Salvador Atenco. Rosa speaks of the history of the farm, how it contributes to build an alternative reality, and the situation of repression and harrassement previous to the violent eviction of the farmers.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/SouthCentralFarmIngles.mp3[/podcast][:]