A la opinión publica

A los medios de comunicación Estatal, Nacional e Internacional

A los medios alternativos

A los adherentes de la Otra Campaña del EZLN

A las organizaciones independientes

A los defensores de los derechos humanos

Denunciamos públicamente que el compañero Juan Collazo Jiménez, fue amenazado por el alcaide Rogelio Ángel Camacho, porque esta en ayuno, que si no dejara el ayuno que lo va a castigar en una área restringida. Por lo cual hacemos esta denuncia, que dejen de amenazarlo y a la vez exigiendo su inmediata liberación e incondicionalmente ya que hoy se encuentra injustamente encarcelado en el penal No. 6 de Motozintla.

Les pedimos a todas las organizaciones que se solidaricen más con nosotros.

Atentamente

Los familiares de los Presos Políticos
—

San Cristóbal de Las Casas a 28 de octubre del 2011

Esta mañana día 28 de octubre, el compañero Andrés Núñez perteneciente a la organización de Los Solidarios de la Voz del Amate y que se declaró en ayuno el pasado 29 de septiembre se puso en huelga de hambre total. Actualmente, son 7 las personas declaradas en huelga de hambre en el CERSS nº5 de San Cristóbal de Las Casas. Otras tres personas siguen manteniéndose en ayuno indefinido. El compañero Andrés se había abstenido de incorporarse a la huelga de hambre por ser una acción muy extrema especialmente en su caso, ya que está debilitado porque en los días previos a la acción había estado enfermo. Igualmente, a 30 días de iniciada la huelga, vio necesario sumarse a esta acción conjunta que pone en grave peligro su vida. Los reportes médicos realizados a los huelguistas son de carácter muy preocupante. Cada día que pasa es de vital importancia para ellos ya que su estado de salud se está deteriorando en los últimos días.

Por otra parte, queremos denunciar el hostigamiento y las amenazas que está recibiendo nuestro compañero perteneciente a la organización Solidarios de la Voz del Amate Juan Collazo Jiménez, cautivo en el CERSS nº6 de Motozintla. El día de ayer 27 de octubre, el alcaide de dicho penal de nombre Rogelio Ángel Camacho, increpó al compañero y lo amenazó de sacarlo de su celda y trasladarlo al área restringida de la prisión si no abandona el ayuno que emprendió el pasado 3 de octubre, sumándose a esta acción conjunta que los aglutina en una sola y misma demanda: Libertad inmediata e incondicional. Así mismo, las autoridades penitenciarias están violando el derecho de manifestación del compañero Juan.

Desde que comenzó la huelga de hambre y ayuno protagonizada por los miembros de las organizaciones de La Voz del Amate, Solidarios de la Voz del Amate, y Voces Inocentes, muchos de l@s compañer@s han sido hostigad@s y amenazad@s por parte de los diferentes directores de los penales, así como por custodios y otros funcionarios de gobierno. El hecho más alarmante fue el traslado arbitrario de Alberto Patishtán Gómez al penal de Guasave en Sinaloa, el pasado 20 de octubre del presente.

Aunque las muestras de Solidaridad con l@s compañer@s huelguistas han sido muchas y han traspasado las fronteras del país, seguimos haciendo un llamado urgente a tod@s aquellas personas, organizaciones, colectivos y comunidades que caminan abajo y a la izquierda a seguir movilizándose hasta lograr la liberación de tod@s l@s compañre@s.

Responsabilizamos al alcaide del CERSS Nº 6 de Motozintla Rogelio Ángel Camacho de cualquier acción que se emprenda en contra del compañero Juan, así como al director de este mismo penal Pascual Martinez Cervantes y al gobernador del estado de Chiapas Juan Sabines Guerrero.

Exigimos la libertad inmediata e incondicional de l@s pres@s en lucha de la Voz del Amate, Solidarios de la Voz del Amate y Voces Inocentes, así como la libertad y el regreso inmediato a Chiapas de Alberto Patistán Gómez.

¡Presos Políticos Libertad!

¡Regreso inmediato de Alberto Patishtán a Chiapas, a su casa y libre!

Grupo de Trabajo No Estamos Todxs

Red contra la Represión y por la Solidaridad, Chiapas

A 25 días de iniciada la huelga de hambre de l@s pres@s Rosa López, Alfredo López, Pedro López, Andrés Núñez, José Díaz, Juan Díaz, Rosario Díaz y Alejandro Díaz, existe deterioro en la salud de los compañeros, sobretodo quienes se encuentran en huelga de hambre total.
Según la ultima revisión medica,se pueden destacar los siguientes puntos:

• En relación a los signos vitales, la frecuencia cardíaca se encuentra sin alteraciones, la tensión arterial está marcadamente disminuida y el pulso es débil en todos los compañeros en huelga. La glucosa sanguínea se encuentra en niveles inferiores, aun dentro de los parámetros normales.
• El caso de Rosario es preocupante ya que presentó niveles de glucosa en sangre muy elevados y que sugieren el desarrollo de diabetes, probablemente precipitada debido al estrés corporal del ayuno completo.
• El promedio de peso perdido es de 8 kg.
• Respecto al estado neurológico, los compañeros se expresan de manera coherente aunque algunos han comenzado a tener algunas alteraciones neurológicas como desorientación espacial y temporal, ademas de confusión, alteraciones que se han presentado de forma intermitente, apareciendo con mayor frecuencia en los últimos tres días.
• La debilidad es mayor en todos, encontrándose la mayoría acostados y sintiendo mareo al incorporarse. Esta debilidad se aprecia también en la voz, que comienza a ser poco perceptible.
• La deshidratación es notoria en todos (labios y mucosas secas, resequedad de piel), ya que añadiendo al ayuno, los compañeros han disminuido la ingesta de agua debido a dolor abdominal y diarrea.
• Además de la debilidad, se presenta en todos, mareo, palpitaciones, dolores musculares, dolor de cabeza intenso, dolor abdominal tipo cólico, ardor en la boca del estómago, molestia que por el momento es la que mas afecta los compañeros. La mayoría presentan calambres musculares de dos a tres veces por día.
• La diarrea es constante, presentándose en algunos casos, cada vez que se ingiere agua, lo que ha obligado a que los compañeros hayan disminuido su consumo en forma notoria.
  Existe una intolerancia ala miel, ya que su consumo ocasiona diarrea, nausea y dolor abdominal. Debido a esto, los compañeros han disminuido la cantidad ingerida.

En conclusión, la salud de los compañeros en huelga de hambre se encuentra deteriorada y puede considerarse grave. Las alteraciones corporales presentadas son debido al ayuno y a la deshidratación.

La situación es cada vez mas urgente, y nuestr@s compañer@s pres@s necesitan de toda la solidaridad posible para exigir su libertad inmediata e incondicional.
—

THE OTHER CAMPAIGN NEW YORK AT OCCUPY WALL ST.

SOLIDARITY WITH ZAPATISTA COMMUNITIES UNDER ATTACK

This Wednesday, October 19, at 6:30 p.m. a delegation from Movement for Justice in El Barrio, The Other Campaign New York, will be present at Liberty Plaza to share an urgent message on the Zapatista (EZLN) support base communities, which are presently suffering some of the most aggressive attacks in recent years.

Headed by government officials and political party-backed paramilitary groups, these severe attacks seek to destroy the autonomy and self-determination that the indigenous Zapatista communities have constructed and sustained for nearly two decades. This Wednesday, members of Movement will speak on the grave situation and make an urgent call to all good-hearted people of New York to attend this presentation and stand in solidarity with the Zapatistas here in New York City.

An adherent to the Zapatista-initiated The Other Campaign, Movement for Justice in El Barrio is an immigrant-led, grassroots organization that fights for dignity and against neoliberal displacement from East Harlem to Chiapas and beyond. For more information, please email them atmovementforjusticeinlebarrio@yahoo.com.

Where: At the Occupy Wall St. General Assembly, Liberty Plaza (Zucotti Park), corner of Broadway and Liberty St.

A la Opinion Pública

A los Medios de Comunicación Estatales, Nacionales e Internacionales

A los Medios Alternativos-comunitariosA los Adherentes de la Otra Campaña del EZLN

A la Sexta Internacional

A las Organizaciones Independientes

A los Defensores de Derechos Humanos ONGs

Presos políticos de la Voz del Amate Adherente de la Otra Campaña, Solidarios de la Voz del Amate, Preso de Mitzitón, y Voces Inocentes, recluidos en el Penal No.5 de San Cristobal de las Casas, Chiapas.

Por el mal sistema de justicia hoy seguimos pagando condenas injustas por los delitos prefabricados, con la única razón por ser pobres, por ser analfabetos, indígenas y otro es por defender el reclamo social; nuestros expedientes están llenos de falcedades y manipulaciones por las autoridades ministeriales y jueces. A causa de toda esta injusticia se nos ha ocacionado el desamparo de la familia y la pérdida del sustento familiar.

Hoy los que nos hemos declarado en huelga de hambre, ayuno y plantón que ya llevamos 12 días con el fin de exigir justicia y libertad, nuevamente exigimos al gobernador Juan Sabines Guerrero nuestra libertad inmediata e incondicional de todos, así como también la libertad de Enrique Gómez Hernández que está en ayuno y pración en el Amate y de Juan Collazo Jiménez, solidario de la Voz del Amate, recluido en el penal de Motozintla.

Por otro lado invitamos a todo México y el Mundo a seguir exigiendo la libertad y justicia por los presos políticos del país.

La Verdad nos hará ser libres.

La Verdad triunfará.

Fraternalmente,

La Voz del Amate

Solidarios de la Voz del Amate

Preso de Mitziton

Voces Inocentes

Penal No.5 de San Cristobal de las Casas, Chiapas.

A 12 de octubre 2011

Red contra la Represión Chiapas
(RvsR-Chiapas)

A la Opinión Publica
A los medios de comunicación Estatales, Nacionales e Internacionales
A los medio Alternativos
A los Adherentes de la Otra Campaña
A la Zexta Internacional
A los Defensores de los Derechos Humanos ONGS

Preso Politico de la Voz del Amate Alberto Patishtán Gómez adherente a la
Otra Campaña del EZLN. Recluido en el Penaln°5 de San Cristobal de Las
Casas.

Hoy México vive una situación triste y oscura por los altos indices de
asesinatos, desapariciones y encarcelamiento que se dan y que han
ocasionado el desemparo de muchas familias, por la ingobernabilidad de las
autoridades que se hacen llamar protectores de la Sociedad.

Estas condiciones de vida hoy se han repitido con nuestras personas, en
donde por ser pobres, indigenas, analfabetos y algunos por defender el
derecho y el reclamo de justicia hemos pasado a ser delincuentes
haciendonos pagar condenas injustas con delitos prefabricados.

Es por ello invito a todos los hermanos, hermanas en general de aquellos
que recibieron el reconicimiento JTATIK SAMUEL CANAN LUM, y que es el
legado que nos dejó a todo México y el mundo y que es la luz a segui para
el camino de la paz y la justicia, hoy es el momento y como siempre será
promoverla defensa de los Derechos Humanos.

Por ultimo convoco todos y el mundo a seguir exigiendo libertad y justicia
inmediata a todos los de la huelga de hambre y ayuno que hoy llevan y
llevamos 12 días con debilidades fisicas. Caso contrario de cualquier
complicación de nuestra salud, responsabilizamos al Estado por las mismas
injusticias, por otro lado siguo invitando a todos las organizaciones
independientes y en general a seguir solidarizandose en el reclamo de
justicia y libertad de todos los presos politicos del país.

Atentamente

Preso Politico de la Voz del Amate

Alberto Patishtán Gómez

¡Alto a la guerra contra Santa María Ostula!

Ante la nueva  escalada de violencia, hostigamiento y represión política contra la comunidad indígena nahua de Santa María Ostula ,llamamos a denunciar al estado mexicano, representado a nivel federal por Felipe Calderón Hinojosa y a nivel estatal por Leonel Godoy Rangel, como responsables de la actual situación de violencia en la región y como incapaces en procurar el derecho fundamental a la vida para los integrantes de la comunidad indígena de Santa María Ostula.

Concentración de denuncia en la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en México (Alejandro Dumas 165 Col. Polanco 11560 México, D.F,cerca del Metro Polanco), a las 16:00 hrs, 13 de octubre de 2011.

¡Castigo a los culpables del asesinato de Pedro Leyva Domínguez!

Convoca

Campaña alto a la guerra contra Ostula

Organizaciones e individuos solidarios con Santa María Ostula

Red Nacional contra la Represión y por la Solidaridad

San Cristobal de Las Casas, a 11 de Octubre de 2011

A la Zexta Internacional
A las Organizaciones, Colectivos e individuales adherentes a la Otra Campaña

Compañeros, compañeras,
que reciban un saludo rebelde desde el sureste Mexicano.

El día 29 de Septiembre de 2011, nuestr@s Pres@s Politic@s de la Voz del
Amate, Solidari@s de la Voz del Amate, preso de Voces Inocentes, presos
adherentes a la Otra Campaña de Mitzitón, empezaron una huelga de hambre y
ayuno, dos formas de lucha por lograr su libertad quitada por juicios
impunes e ilegales, y por defender los derechos humanos de l@s pres@s en
Chiapas.

El día 8 de Octubre de 2011, l@s Familiares de l@s Pres@s en lucha
empezaron un plantón de tiempo indefinido en el atrio de la catedral de
San Cristobal de Las Casas, Chiapas, para sumarse a la lucha de sus seres
querid@s recluid@s injustamente en las diferentes carceles de Chiapas.

L@s Familiares de l@s Pres@s Politic@s en lucha, el Grupo de Trabajo
Noestamostodxs, la Red Contra la Represión y por la Solidaridad, Chiapas,
convocamos por el día 21 de Octubre de 2011, a las Organizaciones,
Colectivos, individuales adherentes a la Otra Campaña, en los horarios y
con las acciones que acuerden de acuerdo a su capacidad, a sus formas y
modos a una acción dislocada internacional de solidaridad por nuestr@s
Pres@s.

Exigimos la libertad inmediata e incondicional de tod@s l@s compañer@s que
se declararon en huelga de hambre y ayuno el pasado 29 de Septiembre y los
dos compañeros que  se sumaron con las mismas demandas, el pasado 3 de
Octubre.

Saludos fraternos,

Familiares de l@s Pres@s Politc@s

Red Contra la Represion y por la Solidaridad, Chiapas

Grupo de Trabajo No Estamos Todxs

¡¡¡Pres@s Politic@s Libertad!!!

¡¡¡Si Nos Tocan a Un@ Nos Tocan a tod@s!!!

¡¡¡Abajo los muros de las prisiones!!!

¡¡¡Viva la Otra Campaña!!!

Informaciones sobre l@s Pres@s Politic@s de Chiapas:
http://noestamostodxs.noblogs.org/

Va invitación para la próxima semana, disculpen lo tardío de la invitación.

Las y los esperamos.

Tomás

Misión Civil de Observación

Tenosique, Tabasco, México

Invitación

Ante las amenazas y los actos de hostigamiento contra integrantes del Centro de Derechos Humanos del Usumacinta y Colaboradores de “La 72, Hogar – Refugio para Migrantes”, ambas organizaciones radicadas en Tenosique, el equipo de derechos humanos Indignación ha decidido realizar una Misión Civil de Observación y queremos invitar a tu equipo de trabajo a participar.

El objetivo de la Misión es constatar in situ la situación que prevalece respecto al respeto a los derechos humanos de las personas migrantes y las condiciones en las que trabajan los defensores y defensoras agrupados en el Centro de Derechos Humanos del Usumacinta y “La 72” Hogar – Refugio para Migrantes. Al finalizar, los integrantes de la Misión elaboraremos un informe público de las observaciones.

Esta no es una actividad abierta a todo público. Por las características de esta actividad, participarán quienes se inscriban de antemano en respuesta a esta invitación. Las personas que se inscriban recibirán información adicional sobre los requisitos necesarios para garantizar la seguridad de los participantes.

Las inscripciones pueden hacerse enviando un mensaje a informativo@indignacion.org señalando la organización, el número y nombre de los que vayan a participar, antes del miércoles 12 de octubre.

PROGRAMA

PRIMER DÍA (miércoles 19 de octubre, por la tarde)

17.00 horas. Llegada y registro (se informará oportunamente la dirección a quienes se inscriban)

19.00 horas. Bienvenida. Junta organizativa con los participantes en la Misión de Observación. Entrega de materiales

21.30 horas. Cena y Convivencia

SEGUNDO DÍA (jueves 20 de octubre)

Se dedicará todo el día para realizar las visitas de observación.

Se visitará a autoridades y funcionarios, centros de detención, lugares de ingreso y reunión de migrantes.

Al final del día se hará la plenaria de recolección de materiales y se tomarán los acuerdos finales.

TERCER DÍA (viernes 21 de octubre)

Actividades de documentación y/o entrevistas que aún se requieran

Redacción y difusión del informe

Cuestiones de logística:

El traslado a y retorno de Tenosique va por cuenta de cada organización participante.

Hay lugar suficiente para dormir en el Hogar – Refugio “La 72”, junto con las y los migrantes que ahí estén alojados y se contará también con hospedaje solidario. Se recomienda llevar bolsa de dormir. Si alguien prefiere hospedarse por su cuenta, hay hotelitos económicos en Tenosique, pero en ese caso, los costos deberán ser asumidos por quien se hospeda.

La comida será ofrecida por las organizaciones de Tenosique. Considérese, sin embargo, la posibilidad de colaborar con alguna cantidad o dejar algún donativo para el Hogar – Refugio.