“Respecto a la investigación de la telefonía, es prioritario también que el Estado determine al menos quiénes son “el Caminante” y “el Patrón” mencionados por varias personas involucradas en los hechos, así como profundizar la investigación del papel del ejército en los hechos. La CIDH urge al Estado a avanzar en la investigación de dos policías federales quienes fueron individualizados como presuntos responsables de encubrimiento de los hechos, con base en los señalamientos tanto del GIEI como de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH).

El Estado debe además profundizar con urgencia la línea de investigación sobre la posible conexión de los hechos con el traslado de estupefacientes hacia los Estados Unidos. Para ello la CIDH exhorta al Estado mexicano a priorizar las solicitudes de asistencia jurídica al gobierno estadounidense así como a priorizar pruebas y diligencias en relación con el quinto autobús…” CIDH

Comisión Interamericana de Derechos Humanos CIDH.

Mecanismo de seguimiento del asunto Ayotzinapa realiza segunda visita oficial a México:

21 de abril de 2017

Ciudad de México – El Mecanismo de Seguimiento a la medida cautelar otorgada en favor de los estudiantes de la escuela rural “Raúl Isidro Burgos” de Ayotzinapa (MC 409/14) y a las recomendaciones del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) llevó a cabo su segunda visita oficial a México entre el 19 y 21 de abril de 2017. El objetivo de la visita fue continuar con la supervisión del cumplimiento de la medida cautelar y de las recomendaciones del GIEI en el avance de la investigación, la búsqueda de los desaparecidos, la atención integral a víctimas y familiares, y las medidas estructurales de no repetición. La delegación estuvo compuesta por la Relatora de la CIDH para México y coordinadora del Mecanismo de Seguimiento, Esmeralda Arosemena de Troitiño, el Secretario Ejecutivo, Paulo Abrão, y personal técnico de la Secretaría Ejecutiva de la CIDH.

(Continuar leyendo…)

“UN SONECITO POR EL CNI”

VIERNES 28 DE ABRIL,

17:00 A 24:00 HRS.

PARTICIPAN:

* OLIN-KA REGGAE (INVITADA);
* CENTZONTLI, (MÚSICA MEXICANA)
* MEXIKAN SOUND SYSTEM
(MÚSICA DEL BARRIO)
* BANDA HUENTLI, (SONES NAHUAS)
* TALLER DEL SUR,
(SON, SALSA Y CUMBIA)
* LA MIXANTEÑA DE SANTA CECILIA, (SONES, FANDANGOS Y CHILENAS)
PALOMAZO POR EL CNI.
(Únicamente a las 21:00 hrs)
LUGAR:
SALÓN DE EVENTOS DEL STUNAM, AV.UNIVERSIDAD No. 779, COL. DEL VALLE SUR. CDMX
APORTACIÓN SOLIDARIA: $100.00 (INCLUYE TRAGO DE MEZCAL).

VENTA DE COMIDA, BEBIDAS, BOTANA, POSTRES, LIBROS, FOTOGRAFÍAS, CARTELES, PLAYERAS, CAFÉ Y MIEL ZAPATISTA, ARTESANIAS DEL SURESTE MEXICANO Y DE LOS PUEBLOS Y COMUNIDADES INDÍGENAS DEL CNI, RIFA, SUBASTAS, TOMBOLA?
LO RECAUDADO SERÁ PARA EL CNI
INVITAN:
COLECTIVOS DE SEXTA EN EL CAFÉ “ZAPATA VIVE”
NUNCA MÁS UN MÉXICO SIN NUESTROS PUEBLOS Y COMUNIDADES INDÍGENAS!

El Rincón Zapatistay la Cafetería Comandanta Ramona
invitan:

Sábado 22 de abril a las 17 hrs:

Proyección audiovisual de la

participación de la Comisión Sexta del EZLN en el seminario de reflexión crítica

Los muros del capital, las grietas de la izquierda  

Parte 1     

Sábado 29 de abril a partir de las 13 hrs:

Pa´l@s de abajito: jornada de actividades para niñ@s

Sábado 6 de mayo a las 17 hrs:

Proyección audiovisual de la

participación de la Comisión Sexta del EZLN en el seminario de reflexión crítica

Los muros del capital, las grietas de la izquierda 

Parte 2     

En Zapotecos 7, Colonia Obrera.
Cerca de los metros Isabel la Católica y Doctores.

¡JUSTICIA PARA AYOTZINAPA!
¡VIVAN LAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS ZAPATISTAS!
¡LIBERTAD A LOS PRESOS POLÍTICOS!
¡VIVA EL EZLN!

La Unión de Vecinos y Damnificados 19 de Septiembre (UVyD-19) se suma a la campaña lanzada por el EZLN en apoyo a los migrantes “Frente a los muros del capital”.

20 de abril: Desde la firma del TLC hasta el muro de Trump

18 de mayo: “Por qué se van”

15 de junio: Las diferencias salariales entres México y Estados Unidos

13 de julio: La migración a través del cine y la música.

Las actividades se realizarán en Jalapa 213, colonia Roma, Ciudad de México a partir e las 19:00 hrs.

Nos acercamos desde el “Espacio de aprendizaje y desaprendizaje autónomos desde la Sexta” para invitarl@s a nuestro siguiente, y primer Semillero del año. Se llevará a cabo en Espacio Social Caracol de la FOB Regional Córdoba, ubicado en Ovidio Lagos 24 de Barrio General Paz, a partir de las 19:00hrs y hasta las 21:30.

En este semillero pretendemos encontrarnos y reflexionar ¿Y nosotr@s cómo nos repensamos desde la iniciativa del Concejo Indígena de Gobierno en México pero, en nuestras geografías? De ahí que se nos ocurrió imaginar algo que sacuda también desde éste lado la “finca grande de los capitalistas”. Y que tal si consideramos la provocación de:

“Organizando el Latir de los autogobiernos”

Tráiganse las semillas para sembrar la palabra-escucha colectiva, para cultivar el respeto y alimentar la dignidad. Como lo hemos dicho, siempre con el desafío del desaprendizaje habilitando nuevos aprendizajes.

Convocamos: Federación de Organizaciones de Base regional Córdoba (FOB), colectivo Piratas X Tierra Mojada adherente a la Sexta, estudiantes de la Escuelita zapatista, y adherentes en Córdoba.

JORNADAS POR EL DERECHO A LA VERDAD Y EL ACCESO A LA JUSTICIA DE PERSONAS MIGRANTES DESAPARECIDAS DE CHIAPAS Y SUS FAMILIAS

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, a 20 de abril de 2017

COMUNICADO

Junax Ko’tantik
Familias Unidas de Chiapas Buscando a Nuestros Migrantes

A familiares de personas migrantes desaparecidas
Al pueblo de Chiapas, México y el Mundo
A la Secretaría de Gobernación
A la Procuraduría General de la República
A la Secretaria de Relaciones Exteriores
A la Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas
A la Secretaría de Gobierno del Estado de Chiapas
A la Secretaría para el Desarrollo de la Frontera Sur
A la Comisión Nacional de Derecho Humanos
A la Comisión Estatal de los Derechos Humanos de Chiapas

Hacemos saber:

Hoy, 20 de abril del 2017, se cumplen años, meses y días de no saber nada de nuestros familiares. A pesar de su ausencia les seguimos recordando y buscando.

No descansaremos, al contrario, seguiremos juntas y juntos, organizados hasta saber dónde están.

Nosotras y nosotros, personas de diferentes pueblos de Chiapas: tseltales, tsotsiles, choles, tojolabales y mestizos, nos hemos reconocido en un mismo problema y nos hemos organizado en el Comité Familias Unidas de Chiapas Buscando a Nuestros Migrantes “Junax Ko’tantik”.

(Continuar leyendo…)

Publicado por: Radio Pozol

“La falta de voluntad política de la presidenta municipal de Chenalhó del Verde Ecologista, Rosa Pérez Pérez, no es por incapacidad política, sino está cumpliendo el mismo patrón de la guerra de contrainsurgencia diseñada por el entonces presidente de la república Ernesto Zedillo Ponce de León, porque al igual como intentamos hablar con la presidenta de Chenalhó, de resolver a través de un diálogo el conflicto en el barrio Río Jordán, así mismo meses antes de la Masacre de Acteal hablamos con el presidente priista de Chenalhó Jacinto Arias Cruz, para evitar hechos lamentables en nuestro pueblo; sin embargo, los tres niveles de gobierno tenían ya planeado de enviar su mensaje de terror a través de sus paramilitares a masacrar a nuestros hermanos y hermanas de Acteal…

Esta nueva situación de transgresión a los derechos humanos de nuestras compañeras y compañeros de Las Abejas de Acteal en el barrio Río Jordán de la colonia Miguel Utrilla Los Chorros, no es más que la manifestación de una impunidad enraizada y abonada por los mismos gobiernos en turno como Manuel Velazco Coello, Enríque Peña Nieto y los ministros de la “Suprema Corte de ricos y criminales”…

Organización Sociedad Civil Las Abejas de Acteal
Tierra Sagrada de los Mártires de Acteal
Municipio de Chenalhó, Chiapas, México.

Hermanas y hermanos:

A 9 días de recrudecer la situación de nuestros compañeros José Vázquez Entzín y Antonio Ramírez Pérez 2o (compañeros José y Antonio) al intentar reconectarles el agua potable y luz eléctrica el pasado 11 de abril del presente y que esta acción pacífica, causó la detención arbitraria de nuestros compañeros Alonso Ruiz López, Alonso Jiménez Méndez y Manuel Jiménez Méndez y, así mismo al compañero Juan Diego Pérez López representante de Las Abejas de Acteal en Los Chorros le fue cortado el suministro de agua y de luz eléctrica por el agente rural y la gente partidista del Partido Verde Ecologista de México (Verde Ecologista o PVEM) del barrio Río Jordán de la colonia Miguel Utrilla Los Chorros.

Antecedentes de los hechos

(Continuar leyendo…)

EL INICIO…

Por Mumia Abu-Jamal

Ya se inició.

Hoy marca mi segundo día en el régimen de tratamiento con las drogas anti-virales de acción directa (DAADs), diseñadas a eliminar la Hepatitis C de mi sistema.

Ustedes del pueblo lo hicieron posible.

Ustedes del pueblo llenaron dos salas de un tribunal en Scranton, Pensilvania, en diciembre de 2015.

Ustedes del pueblo apoyaron a nuestros abogados ––Bret Grote del Abolitionist Law Center (Centro de Derecho Abolicionista) de Pittsburgh, y Bob Boyle, de la Ciudad de Nueva York––, y también al Dr. Joseph Harris, quien me diagnosticó la Hepatitis C cuando yo estaba cabeceando en una silla de ruedas en la sala de visitas de la prisión, y después se presentó como un testigo experto en nuestras audiencias en Scranton.

Ustedes del pueblo nos enviaron amor, oraciones, cartas, postales, dinero y fuerza. Me parece que las palabras “Les agradezco” palidecen ante todo esto.

Aun así, les agradezco.

La lucha no se ha terminado, pero esto es un gran inicio.

Desde la nación encarcelada, soy Mumia Abu-Jamal.

–©’17maj

7 de abril de 2017

Amy Goodman y Denis Moynihan

Mientras la atención del mundo se centra en la violencia en Estados como Siria, Irak, Yemen y Corea del Norte, aquí, en Estados Unidos, se están sentando las bases de un Estado desenfrenadamente violento a nivel nacional. Donald Trump está cumpliendo al menos una de sus numerosas promesas de campaña: promover un poder policial sin restricciones. El elegido de Trump para ocuparse de llevar a cabo estos objetivos, el fiscal general Jeff Sessions, está conduciendo al Departamento de Justicia hacia un cambio radical de políticas. Sessions está abandonando las medidas de la era Obama para proteger los derechos civiles y electorales, amenaza con más deportaciones y está resucitando la fallida “guerra contra las drogas” de décadas pasadas.

Esta semana, Sessions dijo ante la Asociación Internacional de Jefes de Policía: “Lamentablemente, en los últimos años, las fuerzas de la ley en su conjunto se han visto injustamente calumniadas y culpadas por acciones inaceptables cometidas por unos pocos malos actores”.

Sherrilyn Ifill, presidenta y directora-consejera del Fondo de Defensa Legal de la Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color (NAACP, por su sigla en inglés), dijo en una entrevista para Democracy Now!: “Lo que vemos con el fiscal general Jeff Sessions es un esfuerzo para regresarnos en el tiempo… Es una persona que quedó estancada en la década de 1980. En algunos casos, en la de 1950. Es una especie de visión retro de la aplicación de la ley y la policía, en la cual intenta aniquilar los últimos 30 años de progreso que hubo en este país, avances que ya se han hecho; particularmente en los últimos cuatro años, donde nos hemos centrado realmente en el tema de la reforma de las fuerzas policiales”.

Gran parte de las medidas recientes emanan de la temporada de agitación social en Ferguson, Missouri, en 2014. Allí, el 9 de agosto de ese año, un adolescente afroestadounidense desarmado, Michael Brown, fue asesinado a tiros por el agente de policía de Ferguson Darren Wilson, hecho que provocó meses de protestas. En marzo de 2016, la ciudad de Ferguson y el Departamento de Justicia, entonces al mando de la fiscal general Loretta Lynch, firmaron un decreto de consentimiento “con el reconocimiento compartido de que la capacidad de un departamento de policía para proteger a la comunidad a la que sirve es tan fuerte como la relación que tenga con esa comunidad”.

(Continuar leyendo…)

Por Mumia Abu-Jamal

En el inframundo de las prisiones de Estados Unidos, hay que deshacerse de todas las suposiciones médicas que uno trae del llamado mundo libre. Hemos sido condicionados a ver a las enfermeras como dulces fuentes de consuelo y a los doctores como personas dedicadas a curar a los enfermos y aliviar nuestro dolor.

En prisión, nuevas reglas rigen la medicina y la atención médica. Aquí el dinero manda. Las personas enfermas son prácticamente ignoradas.

Esto puede parecer severo, pero les aseguro que la realidad es aún más severa.

Hace poco escribí sobre un abogado autodidacta en prisión que se llama Dennis ‘Solo’ McKeithan y su batalla para recibir tratamiento para el doloroso trastorno nervioso conocido como culebrilla. Mientras leí la transcripción del proceso, encontré los notables comentarios y preguntas del juez instructivos. Él preguntó esencialmente si la empresa contratada por el Departamento de Correcciones (DOC) para proporcionar atención médica tendría un conflicto, porque como una empresa privada, sus intereses eran ganar dinero al negarse a proveer los medicamentos que los presos necesitaban. El testigo negó la sugerencia, pero el juez había tocado un nervio.

Desde el año 2015 hasta la fecha, mis abogados y yo hemos estado exigiendo un tratamiento verdadero para mi infección de Hepatitis C. Inicialmente el DOC presentó una falsa declaración jurada para justificar que un magistrado federal desechara mi demanda. El DOC argumentó que mi Hepatitis iba bien, que podría durar años sin tratamiento.

Un juez federal no estaba de acuerdo con esto y celebró una audiencia que demostró la falsedad de la declaración jurada. Unos meses después, el mismo juez declaró que el protocolo del DOC era anti-constitucional.

El DOC respondió que mi Hepatitis C estaba en un nivel bajo. De nuevo, el juez discrepó, declaró anti-constitucional el protocolo por segunda vez y ordenó mi tratamiento. El DOC esencialmente hizo caso omiso del dictamen durante casi dos meses.

A principios de esta semana, me hicieron análisis adicionales. Los resultados acaban de llegar. No sólo tengo Hepatitis C muy avanzada, sino también cirrosis del hígado, llamado F4, porque el DOC no quería gastar el dinero para tratar mi infección. El DOC dijo que le costaría seis cientos millones de dólares.

A mí solo me puede costar la vida.

Desde la nación encarcelada soy Mumia Abu-Jamal.

–©’17maj

31 de marzo de 2017

Audio grabado por Noelle Hanrahan: www.prisonradio.org

Texto circulado por Fatirah Litestar01@aol.com

Traducción Amig@s de Mumia, México