Marchas y manifestaciones del 1 de mayo; Entrevista con Flor Crisóstomo in Chicago. Entrevista con Javier López, coordinador del Centro de Trabajadores (Day Laborers Center) en San Francisco. Redadas en El Balazo in San Francisco and the Bay Area. Chiapas: presos políticos; Agresiones contra la comunidad zapatista de Cruzton; victoria en la comunidad 24 de Diciembre. Reportaje sobre el asesinato de dos locutoras de radio triquis en el municipio autónomo de Copala, Oaxaca; entrevista con Bart, compañero que trabajó con las locutoras en Copala. Reportaje sobre Granjas Lomas del Poleo en Ciudad Juárez. Entrevista y música del rapero activista Mayazteca.

Voces y testimonios de las marchas del 1 de mayo de 2008 en San Francisco y Oakland, California.