[:es]

En el marco de la convocatoria del EZLN “CompARTE POR LA HUMANIDAD”, se celebra en Barcelona la Muestra del Libro Anarquista de Barcelona. La Confederación General del Trabajo (CGT) y las Adherentes a la Sexta Barcelona llevarán a cabo la presentación del libro “El Pensamiento Crítico Frente a la Hidra Capitalista I” el sábado día 28 a las 15:30 h en el Parc del Clot.

El miércoles día 27 a las 21:30 se llevará a cabo la inauguración de las exposiciones: El negocio de las prisiones y Luchas indígenas en México en el Ateneu la Zitzània del Clot.

El sábado y domingo, los Adherentes de Barcelona montarán una mesa todo el día con diferentes materiales.

(Continuar leyendo…)

[:es]

Ayotzinapa continúa latiendo después de 16 meses
Fuente: https://directa.cat/ayotzinapa-continua-bategant-setze-mesos-despres

A 16 meses de la matanza y desaparición de los estudiantes  de Ayotzinapa, las movilizaciones continúan por todo el mundo. El  26 de enero, en la capital mexicana, familiares y compañeros de los estudiantes desaparecidos se manifestaron ante el edificio de la PGR con el ataúd vacío de César Mondragón en una movilización llamada: “Un funeral para Julio César Mondragón”. Este joven, fue encontrado muerto el 27 de septiembre y enterrado pocos días después. El pasado 4 de noviembre, la familia del joven asesinado consintió que se exhumara el cadáver de *Mondragón para practicar una nueva necropsia a sus restos, esta vez con la participación del Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF) y el GIEI. La familia, sin embargo, denuncia que hace dos meses que pidieron volver a enterrar su cuerpo, pero este todavía permanece a una cámara de refrigeración a instalaciones de la PGR a la espera que le realicen unas pruebas de ADN.

El GIEI, objeto de una campaña de desprestigio

(Continuar leyendo…)

El programa de este mes, transmitido el 5 de junio, intenta profundizar la relación entre dos temas: autonomía y austeridad. Aquí subimos dos entrevistas como segmentos/archivos separados, para que se puedan bajar y escuchar fácilmente. La primera (en español y traducida al inglés) se trata de la llamada “Spanish Revolution,” las movilizaciones populares masivas de gente en el Estado Español en contra del sistema electoral. La segunda se enfoca en una serie de acciones organizadas en contra de la política de austeridad que se está imponiendo y las formas que toma localmente. Las dos refleccionan la cuestión de cómo articular una política anti-austeridad que al mismo tiempo sea anti-estatal.

Los audios también están disponibles en la página de Indybay: 15-M Español, 15-M English, and austeridad.This month’s program, broadcast on June 5, tries to think through the relationship between two concepts: autonomy and austerity. Here we’ve uploaded two interviews as separate segments/files that can be easily downloaded and listened to. The first (both in Spanish and translated into English) deals with the so-called “Spanish Revolution,” the massive popular mobilizations against the electoral system that have been taking place in Spain since May. The second focuses on a series of actions organized against austerity politics and their local manifestations. The two interviews also reflect on the question of how best to articulate an anti-austerity politics that’s at the same time anti-state.

The audios are also available on the Indybay website: 15-M Español, 15-M English, and austerity.

El filósofo español Agustín García Calvo hizo la siguiente declaración durante la movilización masiva y ocupación de la Puerta del Sol, la plaza central de Madrid, el 19 de mayo de 2011. Una transcripción completa está disponible en la página de Editorial Lucina.

“Sois la alegría, es la alegría de lo inesperado, de lo no previsto, ni por parte de las autoridades y gobiernos, ni por parte de los partidos de cualquier color, verdaderamente imprevisto. . . .”Spanish philosopher Agustín García Calvo gave the following speech to a massive crowd during the occupation of the Puerta del Sol, the central plaza of Madrid, on May 19, 2011. A complete transcript in Spanish is available from Editorial Lucina; a small chunk of the speech is translated into English here.

“You are joy, the joy of the unexpected, of the unpredictable. Neither the authorities and governments, nor the political parties of any color expected this. . . .”