Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Campaña Internacional:
“Eco Mundial en Apoyo a l@s Zapatistas”

http://sanmarcosaviles.wordpress.com/

Informe sobre las actividades más recientes del Nuevo Comité de la Palabra Verdadera del Sur-Oeste de Inglaterra.

La más reciente actividad del nuevo Comité de la Palabra Verdadera del Sur-Oeste de Inglaterra fue un evento de 5 días de películas, pláticas, presentaciones, talleres y presentaciones, siempre seguidas por un debate centrado en el tema de la Campaña Eco Mundial en Apoyo a l@s Zapatistas y de los últimos ataques contra las comunidades Zapatistas, además de extenderse a otras áreas relacionadas, como son la resistencia indígena, los mayas de hoy, el Lacandón, la importancia vital de la tierra, la apropiación de tierras, el aburguesamiento y desplazamiento, la destrucción de las tierras indígenas para la explotación de recursos, la Madre Tierra, la producción local de alimentos orgánicos y muchos otros temas más.

El propósito del evento fue dar a conocer la lucha zapatista a personas que previamente sabían poco o nada acerca de ella, y el evento tuvo un gran éxito. Las películas y las platicas tuvieron buena asistencia, mucha gente vino para los cinco días, y cada día la discusión abordaba cómo se relacionaban todos los temas; en las conclusiones se llegaba al hecho de que todas nuestras luchas están relacionadas y cómo debemos unirnos; lo indispensable que es la comunidad; la necesidad de salvar el planeta y volver a los valores indígenas; y la continua importancia del movimiento Zapatista.

La película que provocó el mayor grado de respuesta por parte del público fue el video-mensaje de los Zapatistas de San Marcos Avilés, que sorprendió a la audiencia de la misma manera que lo hace cada vez que el grupo lo presenta. “No nos pueden mostrar esta película sin decirnos qué podemos hacer al respecto”, fue la respuesta, y el Comité hizo un buen uso de los recursos del sitio web de la Campaña Eco, www.sanmarcosaviles.wordpress.com , en particular se distribuyeron copias de hojas informativas con información sobre “lo que puedes hacer”. Mientras que varias personas pidieron específicamente la dirección de correo electrónico para contactar, laotranuevayork@yahoo.com, muchos de los participantes no tenia acceso a la Internet, y prefirieron unirse al Comité.

Algunos de los asistentes eligieron una frase de la semana para resumir su experiencia de aprendizaje: “nunca podrás ser libre si alguien más está cultivando tu comida”, “tu lucha es nuestra lucha”, “la esperanza es como una galleta, no es buena a menos que la tengas dentro “,” las raíces de todos los seres vivos están unidas entre sí “,” necesitamos cooperación y no competición “,”nadie debe poseer más tierra de la que pueda cultivar, “nadie debería tener más viviendas de las que pueda habitar “,” cuando se tala un árbol, una estrella cae del cielo “,” deja que nuestra dignidad eche raíces y crea de nuevo otro mundo “.

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Campaña Internacional:
“Eco Mundial en Apoyo a l@s Zapatistas”

http://sanmarcosaviles.wordpress.com/

Desde La Otra Fresnillo el colectivo “Alegre Rebeldía” se suma al ECO MUNDIAL DE APOYO A LOS ZAPATISTAS y demuestra que por estas tierras tambien camina la PALABRA VERDADERA y continuamos con nuestro APOYO INCONDICIONAL A LOS ZAPATISTAS e invitamos a todas las personas que tengan bien ubicado su corazón, es decir, ABAJO Y A LA IZQUIERDA a que se sumen, a que le demostremos al poder que nuestros compas NO ESTAN NI ESTARAN SOLOS, QUE UNA AGRESION CONTRA ELLOS es tambien UNA AGRESIÒN A CADA UN@ DE NOSOTR@S

Desde este rincón de nuestra adolorida patria haremos validos esas consignas y realizaremos una:
PEGA DE DENUNCIA Y SOLIDARIDAD CON L@S ZAPATISTAS

Lugar y Fecha: Fresnillo, Zac. este fin de semana.

VIVA EL EZLN
VIVA LA OTRA CAMPAÑA
VIVAN LOS PUEBLOS QUE LUCHAN
ALTO A LA GUERRA EN CONTRA DE LOS ZAPATISTAS
PRES@S POLITIC@S LIBERTAD

Campaña Internacional:
“Eco Mundial en Apoyo a l@s Zapatistas”
http://sanmarcosaviles.wordpress.com/

Desde Essex, Inglaterra: Nuevo videomensaje de solidaridad con l@s Zapatistas
http://sanmarcosaviles.wordpress.com/campana-mundial/

(Continuar leyendo…)

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Campaña Internacional:
“Eco Mundial en Apoyo a l@s Zapatistas”
http://sanmarcosaviles.wordpress.com/

NUEVA Y ACTUALIZADA CAJA DE HERRAMIENTAS ORGANIZATIVAS http://sanmarcosaviles.wordpress.com/material/

Compañeras y compañeros:   Les enviamos saludos cariñosos de parte de Movimiento por Justicia del Barrio, La Otra Campaña Nueva York. Desde el inicio del “Eco Mundial en Apoyo a l@s Zapatistas,” numerosas personas de muchos países del mundo han trabajado conjuntamente para seguir expandiendo el alcance y aumentando el poder de la campaña que exige justicia para las comunidades zapatistas actualmente sitiadas por el mal gobierno de México y libertad a Francisco Sántiz López. Hemos convertido esta lucha en una que se habla en más de 10 idiomas y se ve en más de 23 países. Como fruto concreto de este trabajo colectivo, hemos compilado un montón de recursos y materiales en estas lenguas, que pueden fortalecer y facilitar nuestras actividades diarias como parte de esta campaña.

Por medio de la presente, con mucha gratitud y orgullo, presentamos la NUEVA Y ACTUALIZADA “Caja de Herramientas Organizativas,” disponible ya en nuestro sitio web y para difusión amplia.

Como es el caso en cualquier otra campaña organizativa, ésta es una oportunidad maravillosa para seguir construyendo tanto al nivel local al nivel global. La lucha digna de l@s zapatistas, en esta ocasión y desde su nacimiento, nos inspira a luchar, crecer, y liberarnos en nuestros rincones del mundo. Por esta razón, muchos Comités de la Palabra Verdadera siguen consolidando sus bases desde sus respectivas comunidades, entrelazando la lucha de nuestr@s herman@s zapatistas con sus luchas locales. Por ejemplo, en los eventos y actividades que realizan dentro el marco de la campaña, much@s compas van logrando a que más y más compas se sumen a la lucha por justicia. Esto de verdad es algo muy poderoso y de acuerdo con el espíritu del zapatismo. Entonces animamos a tod@s a que sigan creciendo de esta forma, lentamente y desde abajo, porque esta es la forma en que ganaremos lo que merecemos: un mundo nuevo, justo, y digno.

Para enriquecer a nuestra campaña, y promover su expansión, estamos brindando esta “Caja de Herramientas” actualizada con nuevos recursos útiles que se pueden utilizar en nuestros eventos, actividades, y acciones. Esta “caja” contiene descargables materiales en diferentes idiomas, incluyendo volantes (resumiendo la situación de las BAZ y el preso político zapatista Francisco Sántiz López), artículos, una extensiva galería de fotos de las comunidades zapatistas, carteles de la campaña general en 7 colores, el logotipo de la campaña y un logotipo y cartel especial para Francisco Sántiz López–todo esto muchas veces en 10 idiomas. La gran mayoría de las imágenes son de alta calidad, perfectas para imprimir y hacer botones, lonas, camisetas, y pósteres, etc.

Además, la caja contiene un nuevo documento sobre “¿COMO APOYAR?” diseñado para explicar las disponibles formas de apoyo a gente nueva que está interesada en apoyar a nuestr@s compas zapatistas. Hay también un volante informativo que resume brevemente la historia de la represión contra l@s zapatistas y lo que está ocurriendo hoy en sus comunidades bases de apoyo.

Diseñada para facilitar nuestras actividades organizativas en esta campaña, la caja de herramientas ya está disponible en el siguiente enlace para el uso de l@s compañer@s participantes, especialmente para sus fines noticieros, informativos, u organizativos: http://sanmarcosaviles.wordpress.com/material/

Si buscas más información o ideas para tu comité o actividad en apoyo las comunidades zapatistas y Francisco Sántiz López, deberías echar un vistazo a esta página de nuestro sitio web. Ahí encontrarás contenido y noticias en dichas 10 idiomas, además de esta “caja.”

Asimismo, si gustas sugerencias para tus actividades, favor de escribirnos un correo a la siguiente dirección. Te invitamos a que colabores con nosotr@s para seguir construyendo esta caja y su contenido. Siempre se puede usar más materiales, especialmente más traducciones.

Por último, tenemos el videomensaje de San Marcos Avilés en formato alta-definición para los comités o personas que quieren organizar una muestra de película. Déjanos saber si deseas una copia.

Favor de escribirnos sobre este y todos los asuntos ya mencionados al:
laotranuevayork@yahoo.com

De nueva cuenta, es nuestra humilde esperanza que estas pequeñas herramientas nos ayuden y enriquezcan nuestras actividades locales, para que así ejerzamos más presión sobre el mal gobierno y sus coyotes armados.

Un abrazo muy fuerte,

Movimiento por Justicia del Barrio
La Otra Campaña Nueva York.

Para unirte a la campaña “Eco Mundial en Apoyo a l@s Zapatistas,” y para estar al tanto de la situación:

1.       Escribe al: laotranuevayork@yahoo.com

2.    Para más información, favor de ver el sitio web de la campaña “Eco Mundial en Apoyo a l@s Zapatistas”:
http://sanmarcosaviles.wordpress.com/

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

“Worldwide Echo in Support of the Zapatistas”
http://sanmarcosavilesen.wordpress.com/

300 days in prison

Compañeras y compañeros:

We send you greetings and embraces from all the Mexican immigrants who are members of Movement for Justice in El Barrio, The Other Campaign New York.

Through this letter we send our humble word in the form of a cry, LIBERTY AND JUSTICE FOR FRANCISCO SÁNTIZ LÓPEZ!

On Saturday, September 29th , Francisco Sántiz Lόpez, Zapatista political prisoner from Banavil, Tenejapa, Chiapas, would have spent 300 days behind bars without having committed any crime.

These represent:

300 days of injustice and impunity
300 days of state abuse
300 days of political and racist repression
300 days deprived of his personal freedom
300 days without breathing the free air of the countryside, without looking at the wild stars, without kissing his loved ones.

But at the same time, they are:

300 days of struggle
300 days of resistance
300 days of human dignity
300 days of hope, courage and love
300 days of action without borders, barriers or walls
300 days in which thousands of people, communities, groups, and organizations from throughout the world have come together.

At the end of every day a new crack opens, each time a little wider, in the walls that confine our brother and compa Francisco. One day soon, the pressure on them will ensure that these walls will fall, both inside and outside.

At his time of sadness and outrage, we offer the following new poster from the Campaign “Worldwide Echo in support of the Zapatistas”, to demand once again justice and freedom for Francisco Sántiz Lόpez. It is something simple but beautiful, and it gives us much pleasure to share it with you. We hope it may serve as small flag in this worldwide struggle which has the heart as its homeland, and solidarity as its territory….

Click here to see the poster:
http://sanmarcosavilesen.wordpress.com/posters/

Keep well, compas. Let us today honor Francisco by struggling more keenly for his immediate and unconditional release.

To join the campaign for the release of Francisco Sántiz Lόpez and to keep up to date with the situation:

1. Write to: laotranuevayork@yahoo.com

2. For more information on Francisco, check out the website of the “Worldwide Echo in support of the Zapatistas” Campaign: http://sanmarcosavilesen.wordpress.com/francisco/

3. You can watch the video-message from the Zapatistas about Francisco Sántiz Lόpez here:
http://www.youtube.com/watch?v=NXuVyJ5YdfA&feature=plcp

From El Barrio, New York

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

ACTO DE SOLIDARIDAD CON LAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS ZAPATISTAS EN MORELOS:
30 DE SEPTIEMBRE DE 2012

¡ALTO A LA GUERRA DE EXTERMINIO Y DESPOJO CONTRA LAS COMUNIDADES ZAPATISTA!

¡L@S ZAPATIST@S NO ESTÁN SOL@S!

TOD@S A PARTICIPAR EN LA JORNADA NACIONAL E INTERNACIONAL DE SOLIDARIDAD CON LAS BASES DE APOYO ZAPATISTAS

Tepoztlan, Morelos, México:

DOMINGO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2012 A PARTIR DE LAS 12:00 HRS.

EN EL AUDITORIO “ILHUICALLI”

CALLE 5 DE MAYO, CENTRO DE TEPOZTLAN.

INVITAN: ADHERENTES Y SIMPATIZANTES A LA SEXTA DECLARACIÓN DE LA SELVA LACANDONA Y LA OTRA CAMPAÑA EN MORELOS

redvsrepresionmorelos@gmail.com

“Worldwide Echo in Support of the Zapatistas”
http://sanmarcosavilesen.wordpress.com/
FROM PORTLAND, OREGON, US:
ECHO IN SUPPORT OF THE ZAPATISTAS

On Tuesday, August 28th, 2012, people gathered in Portland, Oregon to learn about the urgent situation in San Marcos Avilés. We reviewed a history of the Zapatista movement since the uprising in 1994, and those who are more familiar with the movement shared information with those who were just learning for the first time. We then watched the video made by the companer@s in San Marcos Avilés and people who had spent time as Human Rights Observers in Mexico (one of whom had been to San Marcos Avilés) shared their stories and experiences. All were moved and send their wishes of safety and freedom to the comp@s of San Marcos Avilés and all Zapatista communities.

At the end of the presentation, we had an hour of questions, answers and discussions. The conversation ranged from the continued and inspiring struggle of the Zapatistas to the situations of Latino immigrants in the United States today to the horrendous drug war violence in northern Mexico. The discussion was so rich that we decided to organize another event, and will be gathering again in mid-October to learn more about the history of the Zapatistas and to share the story of San Marcos Avilés with more people.

From Portland, in Solidarity.

Committee of the True Word of Portland

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

“Eco Mundial en Apoyo a l@s Zapatistas”

http://sanmarcosaviles.wordpress.com/
DESDE SUDAFRICA: VIDEOMENSAJE EN APOYO A L@S ZAPATISTAS

En un nuevo y poderoso videomensaje, Zodwa y Mnikelo, miembros del movimiento de base comunitaria más grande de Sudáfrica, el Abahlali base Mjondolo (Movimiento de Habitantes de Casas de Cartón), envían mensajes de esperanza y solidaridad del corazón a las muchas comunidades zapatistas que se encuentran actualmente padeciendo represión severa por parte del gobierno de México, al preso político zapatista Francisco Sántiz López, a las mujeres zapatistas y a las mujeres del mundo. Desde su fundación en 2005, el Movimiento de Habitantes de Casas de Cartón ha padecido los efectos de la represión en carne propia, aguantando ataques constantes, tales como desalojos forzados, arrestos arbitrarios, destrucción de propiedad, y hasta muertes, articulados por elementos del gobierno local. Reflexionando sobre estas experiencias, nuestr@s compas de Sudáfrica reiteran que hay que seguir unid@s y firmes en nuestros compromisos y metas, y darnos cuenta de que todas nuestras luchas se basan en una sola, ya que la meta principal de la represión es la de destruir nuestros vínculos como movimientos y comunidades.

De parte del Movimiento por Justicia del Barrio, La Otra Campaña Nueva York, es un placer poder compartir con ustedes este videomensaje. Les pedimos a que lo hagan volar por todas partes. Muchas gracias.

http://www.youtube.com/watch?v=TMmwS4ju1PU&feature=youtu.be

Para apoyar a la campaña “Eco Mundial,” y para estar al tanto de la situación:

1.    Escribe al:
laotranuevayork@yahoo.com

2.    Echa un vistazo al sitio web de la campaña “Echo Mundial en Apoyo a l@s Zapatistas”:
http://sanmarcosaviles.wordpress.com/