La siguiente carta fue enviada por el Ejido de San Sebastián Bachajón para la manifestación organizada en frente de la embajada de Mexico en Berlin, Alemania.

EJIDO SAN SEBASTIAN BACHAJON ADHERENTE A LA OTRA CAMPAÑA DE LA SEXTA DELARACIÓN DE LA SELVA LACANDONA, CHIAPAS, MEXICO.

MOVIMIENTO POR JUSTICIA DEL BARRIO DE NUEVA YORK, ADHERENTES A LA OTRA CAMPAÑA Y NUESTROS ALIADOS DE TODO EL MUNDO.

COMPAÑEROS Y COMPAÑERAS:

SOBRE LA DECLARACION MUNDIAL, MUJERES ORGANIZADAS FAMILIARES DE PRESOS POLITICOS DE SAN SEBASTIAN BACHAJON ADHERENTES A LA OTRA CAMPAÑA QUEREMOS AGRADESERLES EL GRAN APOYO QUE HAN VENIDO REALISANDO. SABIENO QUE EL GOBIERNO DE FELIPE CALDERON Y EL GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS ESTAN MUY EMPAÑADOS SEMBRAR LA VIOLENCIA LA INTIMIDACION Y LAS AMENAZAS VIOLANDO NUESTROS DERECHOS DE VIVIR EN PAZ CON NUESTRAS FAMILIAS, SECUESTRANDO Y ENCARCELANDO INJUSTAMENTE A 5 MAS DE NUESTROS FAMILIARES SOLO POR QUE SE RESITIERON A ENTREGAR SUS TIERRAS, SIGUEN IMPUNEMENTE PRESOS POR EL ENTERES DEL PROYECTO TRANSNACIONAL QUE EL MAL GOBIERNO REPRESOR QUIEREN CONSTRUIR EN NUESTRAS TIERRAS Y TERRITORIOS, SIN IMPORTAR LA VIDA DE UN SER HUMANO COMO NOSOTRAS QUE ESTAMOS SUFRIENDO CON NUESTRAS FAMILIAS POR EL DESPOJO VIOLENTO DE ESTE GOBIERNO REPRESOS, CON EL APOYO DE AUTORIDADES MUNICIPALES Y UNOS CUANTOS LACAYOS DIRIGENTES POLITICOS Y AUTORIDADES EJIDALES OFICIALISTAS ESTANFAVORECIENDO EL INTERES DEL MAL GOBIERNO ENTREGANDO EN MANOS DEL GOBIERNO FEDERAL, CUANDO NUESTRAS TIERRAS ES DONADO POR MISMO GOBIERNO FEDERAL CON PLANO EJIDAL DEFINITIVO AHORA NOS QUIEREN DESPOGAR VIOLENTAMENTE DE LO QUE NOS CORRESPODE A DERECHOS, SABIENDO QUE EXISTEN ECHAS PARA PROTEGER LOS INTERESES DEL MAL GOBIERNO, LA INPARTICION DE JUSTICIA QUE NO ALCANZAN A VER LAS LEYES PARA VER LA SITUACION Y LA INUSTICIA QUE ESTAMOS SUFRIENDO NOSOTRAS LA INDIJENAS CUANDO EL GOBIERNO HA IMPLEMENTADO LA GUERRA CONTRA LA DELICUENCIA SABIENDO QUE LOS VERDADEROS DELICUENTES SON HEYOS. CONFUNDIENDONOS EN DELICUENTES, CUANDO NADA MAS SOMOS INDIGENAS QUE RECLAMAMOS JUSTICIA DEMOCRACIA Y PAZ CON DIGNIDAD, POR NUESTROS DERECHOS QUE NOS CORRESPONDEN COMO EJIDATARIAS LEJITIMAS DUEÑAS DE ESTAS TIERRAS ERENCIA DE NUESTROS ANCESTROS, POR TODO ELLO SOLICITAMOS SUS APOYOS PARA QUE SIGUAN REALIZANDO SUS ACCIONES HASTA LOGRAR LA LIVERTAD DE NUESTROS 5 COMPAÑEROS, QUE ESTAN PRESOS EN PLAYAS DE CATAZAJA, CHIAPAS.

SALUDOS FRATERNOS A TODOS LOS COMPAÑEROS Y COMPAÑERAS

HASTA PRONTO COMPAS

ATENTAMENTE.

TIERRA Y LIVERTAD
MUJERES DIGNAS Y ORGANIZADAS DE SAN SEBASTIAN
BACHAJON ADHERENTES A LA OTRA CAMPAÑA
CHIAPAS, MEXICO.

La siguiente carta fue enviada para leer en la protesta que hubo en Berlin, Alemania.

Playas de Catazaja, Chiapas
Cereso No. 17

Movimiento por Justicia del Barrio Nueva York y sus aliados
Adherentes a La Otra Campaña

Compañer@s:

​Sobre la accion mundial que van ha realizar queremos agradecerles este gran apoyo esperamos que sigan realizando sus actividades para alcanzar nuestra libertad, sabiendo que nosotros estamos presos injustamente que el unico delito que nosotros enfrentamos es defender nuestras tierras y territorios por construir una autonomía justa digna y verdadera para impedir la construcción del proyecto del gobierno. Pero para el mal gobierno es atentar contra la Nación cuando la verdad es defender lo poquito que tenemos como indigena, que nuestras tierras para nosotros es una herencia ancestral que año y año nuestros ante pasado ha venido cuidando, en actualidad el mal gobierno federal y estatal conjutamente con los autoridades de ayuntamiento nos estan despojando violentamente de los que nos corresponde a Derechos como Ejidatarios mandandonos a la carcel y presionandonos a firmar el convenio bajo intimidaciones, amenazas y trabajos forsados, para entregar nuestras tierras.
​
Por tal razón nos manifestamos en contra del mal gobierno por esta gran injusticia que por sus intereses del mal gobierno estan sufriendo fisica y sicologicamente nuestros familiares cuando el gobierno habla del Consejo Estatal de Derechos Humanos (CEDH) cuando hay presos politicos como nosotros sufriendo injustamente. Ya que el CEDH nada más ha sido una mascara del gobierno que es una escalera para el gobierno de realizar y ambicion politica.
​
Ojala que el mal gobierno que nos esten endeudando más en gastos para presos inocentes como nosotros. Port al razón queremos decirle al mal gobierno que ya estamos hasta la madre por la injusticia que todavia nos tiene secuestrado.

​Compañer@s esperemos que este mensaje para el mal gobierno sea difundido en varios medios de comunicación la Verdadera Realidad que nosotros estamos viviendo y estan sufriendo familiars por el interes del mal gobierno.
​
Esto por hoy compas, saludos fraternal desde este cereso No. 17 Chiapas, Mexico.

ATENTAMENTE
PRESOS POLITICOS

Juan Aguilar Guzman
Jeronimo Guzman Mendez
Domingo Garcia Gomez
Mariano Demeza Silvano (Recluido en Villa Crisol Tuxtla Gtz. Chis)
Domingo Perez Alvaro

Berlin, Alemania 7 de Junio.

Alemanes, mexicanos y personas de otras nacionalidades se manifestaron frente a la embajada mexicana en Berlín para exigir la inmediata liberación de los 5 presos de San Sebastián Bachajón y de Patricio Domínguez Vázquez base de apoyo zapatista del ejido Mesa Redondo. La manifestación fue organizada por la Red Ya-Basta-Netz y Movimiento por Justicia del Barrio.

Un integrante del Movimiento por Justicia del Barrio de Nueva York que son adherentes a la otra campaña que estaba presente habló sobre la situación y la lucha del pueblo de Bachajón, se leyeron 3 cartas enviadas especialmente para esta accion una de los presos, otra de las mujeres familiares de estos y la ultima del pueblo de San Sebastián Bachajón, las tres cartas fueron leídas en español y en alemán en las cuales hablan del despojo, la represión y la militarización que sufren por parte de Juan Sabines, gobernador de Chiapas y por el Gobierno Federal, los cuales favorecen a la inversión nacional y extranjera para despojarlos de su territorio y sus recursos naturales que han heredado de sus abuelos de tiempos ancestrales, y no contentos con ello, reprimen y encarcelan injustamente a los que luchan contra el despojo neoliberal.

Los manifestantes a través de pancartas exigieron la inmediata liberación de los presos y expresaron su solidaridad a los zapatistas pero no solo, pues también a través de estas manifestaron su profundo rechazo a la guerra de Calderón y a la reforma a la ley de seguridad, podían leerse también textos como, No a la militarización del país, No más sangre y No a la presa el zapotillo. Nunca faltaron consignas de apoyo por la libertad de los presos y de apoyo a los zapatistas y a la otra campaña, entre otras.

Participantes al acto también hablaron sobre los problemas que se viven en Berlín, de las altas rentas, del despojo de los espacios autogestionados, de la gentrificación, manifestaron que se sienten identificados con las luchas que dan los pueblos en Chiapas porque que la problemática de despojo es la misma aquí y allá y por eso, aquí y allá la lucha seguirá.

El pasado domingo Atenas vivió la mayor manifestación en 30 años. La asamblea popular celebrada en la plaza Syntagma anuncia que van a intentar bloquear la votación del segundo rescate que el gobierno ha pactado con la troika UE, FMI y BCE.

http://diagonalperiodico.net/el-movimiento-de-los-indignados-en.html

EJIDO SAN SEBASTIAN BACHAJON ADHERENTES A LA OTRA CAMPAÑA DE LA SEXTA DECLARACION DE LA SELVA LACANDONA.CHIAPAS, MEXICO. A 8 DE JUNIO 2011.

A LOS DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS NACIONAL E INTERNACIONAL

A LA SOCIEDAD CIVIL EN MEXICO Y EN EL MUNDO

A LA OTRA CAMPAÑA NACIONAL E INTERNACIONAL

A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN MASIVOS E ALTERNATIVOS

POR MEDIO DEL PRESENTE ESCRITO DENUNCIAMOS PUBLICAMENTE A LAS SIGUIENTES PERSONAS AL CC. MELCHORIO PEREZ MORENO Y FRANCISCO GUZMAN JIMENEZ, AMBOS CONSEJO DE VIJILANCIA Y COMISARIADO OFICIALES DE SAN SEBASTIAN BACHAJON POR FALTA DE CAPACIDAD DE ESTOS INEPTOS AUTORIDADES HAN GENERADO VIOLENCIA EN LAS COMUNIDADES Y ENCARCELANDO A INOCENTES EN COMPLICIDAD CON AGENTES AUXILIARES Y MINISTERIOS PUBLICOS DE LA MESA 3 EL LIC.EDUARDO HERNANDEZ GUZMAN Y SU SECRETARIO ESPECIALIZADO EN INJUSTICIA INDIGENA. TODO EMPEZO EL 4 DE JUNIO CUANDO EL C. JERONIMO GUZMAN MONTERROSA 2DO INDIGENA TZELTAL ORIGINARIO DE LA COMUNIDAD BA PUS CENTRO ALAN SAC JUN, SE VINO A QUEJAR EN LA AGENCIA AUXILIAR DE ESA COMUNIDAD POR QUE EL AUTORIDAD OFICIAL LO ESTAVA ALAMBRANDO UN TERRENO PARA DESPOJAR INTENCIONALMNETE, QUE GRAN EJEMPLO PARA EL PUEBLO, TODO FUE LO CONTRARIO, POR QUE EN VES DE CASTIGAR EL AGRECESOR, LA DETUVIERON AL QUE SE VINO A QUEJAR QUE LO ESTAN DESPOJANDO, EN ESE MISMO MOMENTO FUE TRASLADADO A BACHAJON PARA SER TURNADO ANTE EL MINISTERIO PUBLICO, DONDE FORSOSAMENTE LE HICIERON FIRMAR UNA ACTA Y LUEGO PAGO UNA MULTA DE $1,500.00 MONEDA NACIONAL, AUN CUANDO ES EL OFENDIDO, UNA VICTIMA MAS A LA ORDEN DE LAS AUTORIDADES OFICILISTAS, CUANTOS MAS Y APARTE LOS SIGUEN IMPUNES, COMO EL CASO DE SAN JOSE PULEMAL, CENTRO CH’ICH, DE 4 PERSONAS LECIONADOS DE ARMA DE FUEGO, Y OTRAS MAS QUE ESTUBIERON PRESOS EL DÍA 2 DE JUNIO CON EL MISMO PROBLEMA AGRARIO, CON ESTILO DE VIOLENCIA DESPOJO Y CARCEL, QUE ES LO UNICO QUE SABEN HACER, LO RESPONSABILISAMOS LAS AUTORIDADES OFICIALISTAS, POR CUALQUIER AGRESION FISICA DE ALGUN INTEGRANTE DE LA ORGANIZACIÓN YA QUE SE ESTA INVOLUCRANDO EN ASUNTOS YA RESUELTO POR LA ORGANIZACIÓN DE LA OTRA CAMPAÑA, EXIGIMOS QUE SE HAGA JUSTCIA POR ESOS AGITADORES DE LA SOCIEDAD ANTES QUE SUCEDA ALGUN INCIDENTE QUE LAMENTAR, POR QUE COMO ORGANIZACIONES NO VAMOS A PERMITIR ESTOS ATROPÉLLOS DE LOS AUTORIDADES OFICIALISTAS EN COMPLICIDAD CON EL MINISTERIO PUBLICO DE LA MESA TRES DE BACHAJON.

ATENTAMENTE:

TIERRA Y LIBERTAD

EJIDO SAN SEBASTIAN BACHAJON ADHERENTES A LA OTRA CAMPAÑA A LA SEXTA DECLARACION DE LA SELVA LACANDONA.CHIAPAS MEXICO. A 8 DE JUNIO 2011.

A LOS ADHERENTES DE LA OTRA CAMPAÑA NACIONAL E INTERNACIONAL

A LOS DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS NACIONAL E INTERNACIONAL

A LOS MEDIOS DECOMUNICACION MASIVOS E ALTERNATIVOS

A LA SOCIEDAD CIVIL EN MEXICO Y EN EL MUNDO

POR MEDIO DEL PRESENTE ESCRITO DENUNCIAMOS A LAS SIGUIENTES PERSONAS AL CC.FRANCISCO GUZMAN JIMENEZ “ALIAS GOYITO” Y AUTORIDADES DEL AYUNTAMIENTO DE CHILON, YA QUE ESTOS DIAS HAN SURGUIDO VARIOS CONFLICTOS AGRARIOS QUE YA ESTAN RESUELTOS POR AUTORIDADES AUTONOMOS, HOY EN LA ACTUALIDAD AUTORIDADES OFICIALISTAS Y AGENTES AUXILIARES DE LAS COMUNIDADES, ASTA AUTORIDADES DEL AYUNTAMIENTO ESTAN INTERVINIENDO EN EL CASO SERÀ POR QUE EL COMISARIADO MAL LLAMADO UNIDAD POR LA PAZ NO TIENE LA CAPACIDAD PARA RESOLVER ESTE CONFLICTO O POR QUE YA SOBRAN MUCHOS AGENTES DESPUES DE QUE HAY 2 EN CADA COMUNIDAD DE LOS MAS DE 70 COMUNIDADES DIVIDIDOS POR ESTA POLITICA ABSURDA O POR QUE LA POLITICA DEL LIC.LEONARDO GUIRAO PRESIDENTE DE LA FUNDACION COLOSIO VA MAS HAYA DE LA VIOLENCIA DESPUES DE LA REPARTICION DE BIBLIAS DURANTE SU CAMPAÑA O POR QUE LOS GASTOS DEL AYUNTAMIENTO LES ESTA SOBRANDO MUCHO PARA PAGARLES GASTOS A LOS SERVIDORES PUBLICOS PARA INTERVENIR EN ASUNTOS EJIDALES O POR QUE EL INTERES DEL CENTRO ECOTURISTICO DE AGUA AZUL VA MAS ALLÀ DE SUS ANBICIONES POLITICAS POR QUE EL COSTO DE ESTA OBRA DE TEATRO QUE ESTAN DRAMATIZANDO ES CADA VEZ MAS PREOCUPANTE POR QUE NO ES LA PRIMERA VEZ QUE SURGEN CONFLICTOS DESDE QUE ENTRO COMO COMISARIADO DON FRANCISCO FAVORECIENDO EL INTERES DEL MAL GOBIERNO HASTA LA FECHA HAN AVIDO ENFRENTAMIENTOS GRACIAS A LA INTERVENCION DE LAS REUNIONES PRIVADAS DE NOE CASTAÑON LEON SECRETARIO GOBIERNO DE JUAN SABINES GUERRERO SIGUE LA VIOLENCIA DESPUES DEL 2 DE FEBRERO DE 2011, DEL DESPOJO VIOLENTO DE LA CASETA DE COBRO AHORA LE TOCA LAS COMUNIDADES EL PRINCIPAL RESPONSABLE DE TODO ESTO EL FAMOSO “GOYITO” COMISARIADO MAL LLAMADO UNIDAD POR LA PAZ SOCIAL SEGUIDO A LOS 5 COMPAÑEROS PRESOS EN EL CERESO NUM.17 POR QUE LE FALTO CAPACIDAD PARA RESOLVER ESTE CONFLICTO SOCIAL SIGUIENDO AL CREDITO DEL GOBIERNO GENERANDO MAS VIOLENCIA, COMO PERSONAJES DE VIDEO JUEGO JUGANDO AL DE HABER QUIEN GANA O HACER EL GUION DE LA CARCEL Y EL DESPOJO, QUE ACTUALMENTE SIGUEN HACIENDO EL PAPEL DE SECUESTRAR EL QUIEN DEFIENDE SU DIGNIDAD, COMO LOS 5 COMPAÑEROS QUE SIGUEN INJUSTAMENTE SECUESTRADOS POR QUE NO HAN QUERIDO FIRMAR EL CONVENIO PARA ENTREGAR SUS TIERRAS BONITA HISTORIA PARA QUE SIGUAN GASTANDO DINERO EN ESTA POLITICA PARA QUE NOS INCLUYAN EN LA DEUDA PUBLICA DEL GOBIERNO DEL ESTADO GRACIAS AL DELEGADO DE GOBIERNO AL H. AYUNTAMIENTO DE CHILON QUE ESTAN APOYANDO LA POLITICA DE DON FRANCISCO GUZMAN PARA GENERAR ESTA INESTABILIDAD SOCIAL RESPONSABILISAMOS A ESTAS PERSONAS POR CUAL QUIER ICIDENTE LAMENTABLE QUE SUCEDA ESTOS DIAS YA QUE SIGUEN ASIENDO SUS PROMOCIONES POLITICAS COMO EDECANES DE UNA CERVECERIA SERA POR QUE EN BACHAJON ES EL BARRIO DE LAS CANTINAS PROMOVIDO POR EL MAL LLAMADO COMISARIADO UNIDAD POR LA PAZ FINALIZANDO TODO ESTA OBRA COMO DIRECTORES Y RESPONSABLES JUAN SABINES GUERRERO Y FELIPE CALDERON HINOJOSA EL GAMER DE VIDEO JUEGO.

ATENTAMENTE

TIERRA Y LIVERTAD

EJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL

Junio del 2011.

“El dolor nos recuerda
Que podemos ser buenos,
Que alguien mejor nos habita,
Que corre en noble sentido el río de las lágrimas.

Dolor llamamos al envés de la hoja de la risa,
A la tiniebla que queda al otro lado de la estrella
Que en tu frente tenía apacible nombre
Y orientaba nuestros pasos día a día.

Dolor es el combustible con que arde
La llama de recuerdos que ilumina
Una noche del olvido derrotado
Por el rayo de tu risa al revolar.

Dolor se llama el duelo
De vivir por tu memoria.”

Al: MOVIMIENTO CIUDADANO POR LA JUSTICIA 5 DE JUNIO, a los familiares de l@s niñ@s muertos y heridos en la Guardería ABC el 5 de junio del 2009, y a tod@s quienes se han solidarizado con su lucha.
Hermosillo, Sonora, México.

México, Junio del 2011.

Mirada Sur: Detenidos en Juan de Grijalva por exigir que el gobierno cumpla promesas
Escrito por Heriberto Velasco / Mirada Sur
Miércoles, 01 de Junio de 2011 00:00

San Cristóbal de Las Casas, Chis. 2 de Junio. Habitantes de la llamada primera “ciudad rural sustentable” Juan de Grijalva, denunciaron el hostigamiento del gobierno de Juan Sabines surgido a raíz de que decidieran manifestarse para exigir el cumplimiento de los acuerdos a los que llegaron, luego de la destrucción de su pueblo en noviembre de 2007 por un deslizamiento de tierra.

En un documento distribuido por el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, las familias afectadas denunciaron que el gobierno federal ya depositó el pago de sus tierras que resultaron afectadas, pero el gobierno de Chiapas se ha negado a darles el recurso, argumentando que para hacerles efectiva la indemnización es necesario cambiar el tipo de posesión de la tierra, cuestión que ya tramitaron, pero que ni así les han pagado.

Aseguraron que a raíz del desastre, el gobierno estatal, así como el gobierno federal, aportaron recursos y apoyos a los damnificados, “todo esto sólo en los momentos en que surgió el desastre” y crearon la primera “ciudad rural sustentable” del mundo, conocida como nuevo Juan de Grijalva, “hasta ese entonces se creía que esto cambiaría la forma de vida de los afectados y sería el primer paso, en esto no se equivocaron y así fue, pero no para el bienestar de esta comunidad”, afirman y agregan que realmente la ciudad rural es “todo un fracaso”.

Relatan que luego del deslizamiento, sus casas y parcelas quedaron totalmente destruidas y que a raíz de que CONAGUA y CFE comenzaron a trabajar para recuperar el cauce del río, también se vieron afectados los demás terrenos de la comunidad, pero acordaron con el gobierno del estado que todo les sería pagado y solamente había que cambiar del régimen ejidal al de propiedad privada para hacer efectiva la liquidación.

Sin embargo, a más de tres años no han recibido el pago, por lo que decidieron contratar los servicios de dos abogados para llevar los trámites necesarios, “por medio de ellos nos enteramos que la federación depositó al gobierno del estado el pago de la cota 93.5 a la 100. Inclusive teníamos un documento firmado por Laura Gurza, directora de protección civil federal, donde se corrobora esta información”, indican los afectados, al agregar que también el secretario de gobierno de Chiapas, Noé Castañón,  reconoció que el dinero ya fue depositado.

Por lo anterior decidieron realizar una manifestación en sus parcelas, pero al momento en  que la realizaban se presentaron al lugar más de 300 policías estatales diciéndoles que ya no protestaran, y que los llevarían al sitio indicado para hacer sus trámites, pero en su lugar, varios de ellos fueron detenidos y encarcelados.

En su denuncia, detallan cómo fueron detenidos sus compañeros y comentan que con motivo de esta manifestación “el gobierno del estado de Chiapas volcó sus ojos al ejido nuevamente, pero no con el propósito que se pretendía; y como al gobierno no le conviene un escándalo de esta magnitud, tomó represalias contra los manifestantes”.

Así que el pasado 17 de marzo, estando parte de la población reunida, se presentó un grupo aproximado de 200 a 300 policías, entre ellos p olicías ministeriales, conocidos también como policías judiciales, “llegaron hasta el lugar de la manifestación, siendo esta una manifestación pacífica, aclarando que la misma se realizó en una de las parcelas del ejido y que por obvias razones el dueño de esta parcela también es uno de los ejidatarios, y de una manera arbitraria los levantaron,  todo esto bajo el engaño, diciéndoles que no siguieran con esa manifestación con el argumento de que los iban a llevar a negociar el pago de las tierras”, detallaron.

Agregan que el arresto de estas personas se ejecutó bajo las órdenes del Fiscal de la Procuraduría General de Justicia del estado de Chiapas del municipio de Pichucalco, Chiapas, José Luis Gómez Santaella, así como del Ministerio Público de Ostuacán, Edgar Benjamín Estrada Cervantes, “quien al parecer está actuando no sólo basado en el cumplimiento de su ejercicio como M.P., sino que creemos que actúa bajo su propio criterio y que lo está haciendo por interés propio y para lograr un beneficio personal”, refieren.

Detallaron que en seguida, los policías les solicitaron sus credenciales respectivas pero sólo a unos cuantos los apartaban del grupo. En total fueron 5 personas las que se llevaron y a éstos no precisamente los agarraron allí, sino en otros lugares distintos al lugar de la manifestación, sin saber si participaban o no en dicha protesta, “así pues los privan de su libertad y los acusan de delitos que no han cometido, ya que la compañía MÉXICO reconoció que la manifestación no era en perjuicio de ellos, sino que era una forma para llamar la atención del gobierno del estado y CFE, todo para que éstos realizaran los pagos correspondientes que hasta el día de hoy no se han concretado”.

Los detenidos fueron llevados a Tuxtla Gutiérrez, confirmaron los afectados, y luego fueron arraigados en la famosa “Quinta Pitiquitos”. Pero no solamente ellos fueron detenidos, sino otros tres de sus compañeros que bajo engaños los llevaron a declarar a Ostuacán, y hasta ahora no han sido liberados.

Por todo lo sucedido, mencionan que a la fecha “la primera ciudad rural sustentable del mundo cambió de nombre, ahora es la primera ciudad rural asustada del mundo y esto es porque se vive y se percibe, el miedo, la falta de protección, la impotencia y sobre todo inseguridad, pero esta última no por parte de los que llamamos comúnmente delincuentes, sino de aquellos que se supone tienen que protegernos de éstos (las autoridades), esto es porque hasta donde se sabe existe una orden de aprehensión para todos aquellos que participaron en la manifestación, la cual serviría para la defensa de nuestros derechos”.

Dan a conocer que la ciudad rural está casi desértica, a excepción de algunas mujeres, adolescentes y niños que aún se encuentran allí, ya que los jefes de familia están huyendo debido a que tienen el temor que de un momento a otro los detengan.

“El problema actual para estas familias es la desintegración, la falta de recursos para el sustento de las mismas, el miedo constante, sobre todo el hecho de saber que difícilmente se puede hacer algo para detener y acabar con esta situación, ya que no se tiene el apoyo de nadie, sobre todo porque no se cuenta con el apoyo del gobernador, no sabemos hasta dónde ha sido de su conocimiento esta situación, pero lo que sí nos consta es que su gobierno no es el adecuado para resolver este tipo de asuntos, ya que esta lucha es contra ellos precisamente y todo porque no quieren soltar los recursos que les corresponden a los afectados en ese lugar y porque no quieren que nada ni nadie obstruya el paso para que así lleven a cabo su propósito que es la terminación de las obras en ese lugar”, argumentaron.

Agregan que han intentado llegar a un acuerdo con las autoridades correspondientes, “sin embargo, se nos ha negado todo acceso. Incluso hemos llegado hasta decir que no queremos ninguna indemnización, ningún pago por los desastres naturales, que el dinero destinado al pago de las tierras, de las casas, quede en sus manos, porque al fin de cuentas ha sido la manzana de la discordia, el motivo del enojo de las autoridades, aunque también nos parece justo ya que por propio derecho ese dinero nos corresponde, ya que el gobierno del estado de Chiapas, el cual está en manos de Juan Sabines en conjunto con CFE y no sabemos hasta dónde con el gobierno federal se ha lucrado con nuestras tierras y todo esto desde el momento del deslizamiento del cerro que se encontraba cerca del poblado y que por obvias razones benefició al estado de Tabasco en los tiempos en que este estaba padeciendo un diluvio, por eso muchos de nosotros nos atrevemos a creer que todo esto ha sido sólo mera estrategia del gobierno para así lograr sus propios fines”.

Por lo anterior exigen “que liberen a los presos de nuevo Juan de Grijalva, queremos que se respeten nuestros derechos; este es un caso que ha tocado los límites de la ley del más fuerte, y vemos con impotencia cómo nos aplasta, sin poder siquiera tocar la agujeta de sus zapatos. Así también exigimos que pare ya el hostigamiento y la represión por parte del gobierno del estado de Chiapas, así las personas del nuevo Juan de Grijalva, por todas aquellas que sin tener necesidad andan huyendo y por todos los familiares, entre ellos mujeres, adolescentes y niños”.

Finalmente puntualizan que no claudicarán en sus exigencias “no importa qué tan largo sea el camino que nos toque recorrer, estamos dispuestos a emprenderlo por tal razón solicitamos todo el apoyo posible. Pedimos la intervención de la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH) para la solución de nuestro problema, estamos seguros que esta comisión podrá darle solución a nuestro caso; les aclaramos que no somos delincuentes, hemos trabajado en nuestras tierras por años para sobrevivir, somos personas humildes, que no debemos nada a nadie, somos gente de campo que trabaja y lucha; estamos acorralados por el gobierno del estado, no se olviden de nosotros, ni se olviden de las personas nuestras que están en la cárcel, hoy pedimos por ellos”, concluyen diciendo los afectados quienes piden omitir sus nombres por razones de seguridad.

La Jornada – 3 de Junio de 2011

“Nos pidieron cambiar el régimen ejidal de las tierras para pagarnos y no lo hicieron”, dicen

A varios detenidos los capturaron en sitios distintos a los de la manifestación, señalan

HERMANN BELLINGHAUSEN

Un grupo de familias campesinas originarias de Juan de Grijalva, Chiapas, hoy domiciliados en la ciudad rural sustentable Nuevo Juan de Grijalva, que exigen la liberación de nueve de los suyos, sostienen: “Durante mucho tiempo el gobierno del estado y la Comisión Federal de Electricidad (CFE) mantuvieron a la comunidad en el engaño, haciéndonos creer que pagarían las tierras y que la única forma para el pago sería el cambio de régimen ejidal por el de propiedad privada, lo que tampoco se ha resuelto”.

El secretario de Gobierno, Noé Castañón León, había informado que sus tierras debían “legalizarse”, porque eran parcelas, “y así pasarían a ser propiedad privada y al estar las actas ante el registro agrario nacional, se efectuarían los pagos”. Los trámites fueron realizados en 2010, “y hasta hoy no se han efectuado tales pagos”. Responsabilizan por igual al gobierno federal.

“Estábamos llegando a una negociación, nos habían entregado los avalúos pero últimamente demostraron que no quieren realizar los pagos”, agregan, por lo cual decidieron manifestarse el pasado 17 de marzo. “Y el gobierno del estado volcó sus ojos al ejido nuevamente; como no le conviene un escándalo tomó represalias contra los manifestantes”.

Inicialmente fueron detenidas cinco personas, y “no precisamente las agarraron allí sino en sitios distintos al lugar de la manifestación sin saber si éstos participaron; así los privan de su libertad y los acusan de delitos que no han cometido, ya que la compañía México Constructora Industrial reconoció que la protesta no era en su perjuicio, sino una forma llamar la atención del gobierno del estado y la CFE”.

Los detenidos fueron llevados a la procuraduría estatal en Tuxtla Gutiérrez. “Obviamente no a negociar sino bajo engaño, ya que en ningún momento presentaron una orden de aprehensión, la detención de estos fue por los delitos de oposición a que se efectué una obra pública, ataques a las vías de comunicación y asociación delictuosa. Estos delitos no encuadran al tipo, ya que para la manifestación no fue hecha en el lugar de la obra, y nunca se obstaculizó el paso”.

El 18 de marzo los trasladaron a la “casa de arraigo” Pitiquito, en Chiapa de Corzo, y el 14 de abril al centro de readaptación social de Pichucalco. Tanto ellos como otros cuatro detenidos posteriormente, incluido su abogado defensor, “son inocentes”, aseveran las familias inconformes. Todavía el 25 de mayo fue aprehendido uno más y “es probable” que detengan a otros participantes en la manifestación. “La policía judicial frecuenta nuestra comunidad con una lista de 22 personas, pero los afectados somos alrededor de 160 de cuatro comunidades, siendo los más perjudicados lo pobladores de la desaparecida Juan de Grijalva”.

En la “primera ciudad rural sustentable” se vive con miedo, falta de protección, impotencia e inseguridad, “pero esta última no por parte de delincuentes, sino de aquellas que se suponen que tienen que protegernos”, sostienen.

“¿Dónde queda la ciudad rural modelo que prometieron al mundo?” Refutan que la gente de Juan de Grijalva viva mejor. “Estamos peor, nos persiguen para encarcelarnos, nos hemos quedados solos, solos. Aquí no hay fuente de trabajo, por tanto no hay nada de sustentable. No hay ni un sólo árbol que nos permita cubrirnos de los rayos del sol, no tenemos un hogar digno, las casas que nos dieron son de ladrillos hechos de lodo que traen consigo infecciones, de estos nacen muchas clases de insectos rastreros”.

Adelantan que “llegará el momento en que no haya un solo habitante en la famosa ciudad rural”. Y declaran: “La impotencia que sentimos es inexorable, nos hemos quedado al frente del grupo sólo mujeres, quienes rogamos ser escuchadas, queremos dejar de ver pasar judiciales por nuestras calles y por supuesto queremos de vuelta a los nuestros”.

“Tal vez ustedes están lejos, pero nos están ayudando con sus acciones para los compañeros que están encarcelados. Estamos felices por lo que ustedes están haciendo. Porque nos están apoyando. Es cierto que se liberaron 5 y no queremos que solo los 5 sean liberados. Queremos que todos sean libres.”

Palabras de Amalia del “Segundo Videomensaje desde San Sebastián Bachajón”

Hoy en día, el gobierno de Chiapas tiene detenidos arbitrariamente y en constante hostigamiento y amenazas a 5 ejidatarios de San Sebastian Bachajon de La Otra Campana y a Patricio Domínguez Vázquez de las bases de apoyo zapatista. Todos son inocentes de los delitos que se les acusan, ellos son victimas del sistema de justicia mexicano el cual obedece a la voz de los intereses de inversión nacional e internacional.

El gobierno mexicano quiere apoderarse de todas las tierras de Chiapas y convertirlo en zona turística. Por eso está intentando robarles la tierra al pueblo humilde de Bachajón y desalojarlos de su tierra y territorio. Por resistir este desplazamiento, más de 100 personas fueron detenidas en Febrero del 2011. De estas personas quedan 5 presos todavía.

A Patricio Domínguez Vázquez, de las bases de apoyo zapatistas, del ejido Mesa Redondo, tambien lo han encarcelado injustamente por defender la tierra y recursos naturales que le pertenece a el y a su comunidad.

Sabemos la verdad y es por ello que exigimos la libertad inmediata de los 5 de Bachajón: Jerónimo Guzmán Méndez, Domingo Pérez Álvaro, Domingo García Gómez, Juan Aguilar Guzmán y Mariano Demeza Silvano.
Además, exigimos la liberacion del Zapatista Patricio Domínguez Vázquez del ejido Mesa Redondo.

Nos juntaremos el día martes 7 de junio para exigirle al presidente represivo del partido PAN, Felipe Calderón y al gobernador represivo del PRD Juan Sabines Guerrero que liberen al preso politico Zapatista y los 5 presos políticos de San Sebastián Bachajón.

Una delegacion del Movimiento por Justicia del Barrio participara en esta accion.

Protesta en frente de la Embajada de Mexico, Klingelhöferstr. 3, el 7 de junio de 2011 a las 13:00 hs.