Presentación del libro Revolución agroecológica: El Movimiento de Campesino a Campesino de la ANAP en Cuba, organizado por el Seminario Permanente Internacional sobre Medio Ambiente, Agricultura, Género y Movimientos Sociales de CIESAS-Sureste y el Centro Cultural TierrAdentro Café, en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, 30 de mayo de 2011.
Presentación de María Elena Martínez Torres, CIESAS-Sureste(Descarga aquí)
Marcha Zapatista: Decenas de miles de bases de apoyo zapatistas, acompañados por otros miles de adherentes a la Otra Campaña de diversas partes de Chiapas, marcharon hoy (7 de mayo) del CIDECI/Unitierra a la Plaza de la Paz frente a la Catedral de San Cristóbal de Las Casas, sumándose a la Marcha Nacional por la Paz con Justicia y Dignidad convocada por el compañero y poeta Javier Sicilia, que llegará mañana al zócalo de la Ciudad de México. En la Plaza de San Cristóbal, Comandantes del EZLN leyeron un discurso enviado por el Subcomandante Insurgente Marcos por el Comité Clandestino Revolucionario Indígena – Comandancia General del EZLN.
Introducción e Himno Nacional entonado por el compañero Emanuel(Descarga aquí)
Himno Zapatista entonado por el compañero Emanuel(Descarga aquí)
Discurso en español por el compañero Comandante David(Descarga aquí)
Traducción en tsotsil por el compañero Comandante Guillermo(Descarga aquí)
Traducción en tseltal por el compañero Comandante Ismael(Descarga aquí)
Traducción en tojolabal por el compañero Comandante Timoteo(Descarga aquí)
Traducción en chol por el compañero Comandante Bulmaro(Descarga aquí)
Interview to Gustavo Esteva from the Universidad de la Tierra Oaxaca during the March of Silence for Justice and Against Impunity by the EZLN in support of the National March for Peace in San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
April 19, 2011, was the one-year aniversary of the death of Tatiana Trujillo Rodríguez, murdered by her hustand Elmar Darinel Díaz Solórzano, former federal deputy and PRI candidate as local deputy in 2010, who fled after committing the crime. Three months later he was detained for qualified homicide. However, he has still not been sentenced. On March 10, the federal court granted him an “amparo”, and he is likely to be released soon. In a press conference at the Fray Bartolomé de Las Casas Human Rights Center, Tatiana’s family denounced the impunity and injustice.
Homage to our compañero Felipe Toussaint Loera, who died on April 9, 2011, with the voices of Jorge Santiago, founder of DESMI and president of CORECO; Cuauhtémoc Romero Villagómez, spokesman and member of the board of directors of CORECO; and the indigenous theologian Petul.(Descarga aquí)
The adherents to the Other Campaign from the ejido of San Sebastián Bachajón recuperated this morning the toll booth to the waterfalls of Agua Azul. They sent us this denounciation and communiqué.
On March 23, members of Ejido Tila in the northern region of Chiapas demonstrated to demand the return of 130 h of land illegally expropriated by the municipal government. In the march participated a delegation from the Peoples Front in Defense of Land (FPDT) from San Salvador Atenco. We interviewed Ignacio del Valle, who explained what it means for Atenco to be in Tila.
Compañeros del Consejo Autónomo de la Costa de Chiapas explican la situación de hostigamiento, persecusión y represión que se vive en la Zona Costa.(Descarga aquí)
Conclusions from the round tables, video report, chronicles, articles, and more below: (Continuar leyendo…)