In response to the call by Javier Sicilia, thousands of zapatista bases of support and hundreds of adherents to the Other Campaign marched in silence in the streets of San Cristóbal. In the Plaza de la Paz (Plaza of Resistance), part of the Clandestine Revolutionary Indigenous Committee – General Command of the EZLN read a document from the EZLN signed by Subcomandante Marcos, in Spanish, Tsotsil, Tseltal, Tojolabal, and Chol. In the images, Comandante David reads the document in Spanish.

Marcha Zapatista: Decenas de miles de bases de apoyo zapatistas, acompañados por otros miles de adherentes a la Otra Campaña de diversas partes de Chiapas, marcharon hoy (7 de mayo) del CIDECI/Unitierra a la Plaza de la Paz frente a la Catedral de San Cristóbal de Las Casas, sumándose a la Marcha Nacional por la Paz con Justicia y Dignidad convocada por el compañero y poeta Javier Sicilia, que llegará mañana al zócalo de la Ciudad de México. En la Plaza de San Cristóbal, Comandantes del EZLN leyeron un discurso enviado por el Subcomandante Insurgente Marcos por el Comité Clandestino Revolucionario Indígena – Comandancia General del EZLN.

Introducción e Himno Nacional entonado por el compañero Emanuel(Descarga aquí)  

Himno Zapatista entonado por el compañero Emanuel(Descarga aquí)  

Discurso en español por el compañero Comandante David(Descarga aquí)  

Traducción en tsotsil por el compañero Comandante Guillermo(Descarga aquí)  

Traducción en tseltal por el compañero Comandante Ismael(Descarga aquí)  

Traducción en tojolabal por el compañero Comandante Timoteo(Descarga aquí)  

Traducción en chol por el compañero Comandante Bulmaro(Descarga aquí)  

Despedida(Descarga aquí)  

Lee las palabras del EZLN abajo:

(Continuar leyendo…)

Interview to Gustavo Esteva from the Universidad de la Tierra Oaxaca during the March of Silence for Justice and Against Impunity by the EZLN in support of the National March for Peace in San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

English: (Descarga aquí)  

Spanish:(Descarga aquí)  

Sorry, this entry is only available in Mexican Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Sorry, this entry is only available in Mexican Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Silvio Rodríguez solidario con México

Un gran corazón cubano -uno mas-, solidarizándose con el pueblo de México en su lucha por la paz con justicia y dignidad… gran detalle del Silvio… tipazo el compa cubano… bueno, el compa vaya que le mueve muy bien el lápiz en esto del dibujo.

From 7 am till late at night, the March for Peace with Justice and Dignity made its way to Acajomulco. It was a voyage of encounter with the faces and voices that participated. Toward the Monster City, silence is the scream for Justice. With that voice we say: Enough! No more blood!

Coordinadora Metropolitana contra la Militarización y la Violencia(Descarga aquí)  

Comité contra feminicidios(Descarga aquí)  (Descarga aquí)  

Chilango solidario(Descarga aquí)  

Compa de Morelos(Descarga aquí)  

Preparatoriana(Descarga aquí)  

Mensaje Ecologista(Descarga aquí)  

Red de DDHH(Descarga aquí)  

Liga Revolucionaria Agraria(Descarga aquí)  

Rius(Descarga aquí)  

SME División Cuernavaca(Descarga aquí)  

Trece Pueblos de Morelos(Descarga aquí)  

Javier Sicilia to youths(Descarga aquí)  

Communiqué political prisoner Alberto Patishtan:(Descarga aquí)  

Read the communiqué in Spanish: (Continuar leyendo…)

Sorry, this entry is only available in Mexican Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

En respuesta al llamado hecho por el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) para movilizarnos en contra de la narco-violencia en México, en solidaridad con el movimiento civil encabezado por Javier Sicilia y para denunciar la forma en que los migrantes somos afectados por  los señores del narco y la complicidad gubernamental, el Frente Indígena de Organizaciones Binacionales (FIOB) y el Frente Unido de Pueblos Americanos (FUPA)  realizaremos el  domingo 8 de mayo una manifestación de protesta frente al Consulado Mexicano en Los Angeles.

La protesta dará inicio a las 12:00 del mediodía frente a la sede consular localizada en el 2401 W. 6th Street, para expresar nuestro repudio como migrantes contra la supuesta “guerra contra las drogas” que en nuestro país ha cobrado la vida de alrededor de 40 mil hombres, mujeres y niños, muchos de los cuales no tenían nada que ver con el crimen organizado.

Además de mostrar pancartas para exigir el alto a la desatinada guerra contra los narcotraficantes, los manifestantes leerán una carta de protesta enviada por la muerte en donde se develan  los nexos de los gobiernos de México y Estados Unidos para proteger a los carteles, mismos que simulan combatir mientras el pueblo paga con sus vidas las consecuencias.

Mayor información (213) 251 84 81

“Por el Respeto a los Derechos de los Pueblos Indígenas”

Coordinadora de Comunicación del FIOB

(213) 251 84 81

http://www.fiob.org/

Sorry, this entry is only available in Mexican Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Sábado 7 de marzo de 2011 – 12 pm
Del CIDECI/UNITIERRA a la Plaza Central
San Cristóbal de Las Casas – Chiapas

Cobertura en la Red de Medios Libres de Chiapas

Transmisión especial a partir de las 10 am, Hora Sexta, 99.1 FM Frecuencia Libre (Streaming: http://giss.tv:8000/freclib.mp3.m3u)

Transmisión en vivo via internet por:
Koman Ilel (Mirada Colectiva) – http://giss.tv:8000/komanilel.mp3
Radio Pozol – http://giss.tv:8001/radiopozol.mp3.m3u

Red de Medios Libres de Chiapas:
http://www.pozol.org/
http://komanilel.blogspot.com/
http://frecuencialibre991.blogspot.com/
http://chiapas.mediosindependientes.org/
http://chiapas.indymedia.org/
http://chiapasdenuncia.blogspot.com/
https://radiozapatista.org/

Comunicado del CCRI-CG del EZLN

Carta a Don Javier Sicilia de Subcomandante Insurgente Marcos

Sorry, this entry is only available in Mexican Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Al pueblo en general
A los medios libres e independientes

En respuesta a la jornada Justicia y contra la impunidad convocada por el poeta javier sicilia y retomada por el EZLN a sumarse a las actividades que se llevaran a cabo los dias 5, 6, 7 y 8 de mayo en todo el pais.

Diferentes colectivos y medios libres de Oaxaca hemos decidido responder con una transmision radiofonica especial el dia 7 de mayo, a partir de las 10 de la mañana, repudiando la militarizacion y la violencia que se vive dia a dia en este pais.

Nos sumamos al grito de “ NO MAS SANGRE” e invitamos a los diferentes colectivos de medios y radios libres a unirse y gritar, haciendo programas, enlaces, retransmisiones, mandando material radiofonico, y reporteando desde las distintas movilizaciones del pais, para romper el cerco informativo que por medio del acuerdo (nombre) minimiza el estado de excepcion en el cual vivimos.

Súmate, lucha y retransmite.
Puntos de montaje.

ALTO A LA GUERRA DE CALDERON
NO A LA LEY DE SEGURIDAD NACIONAL
ALTO A LA CRIMINALIZACION Y PERSECUSION DE LOS MEDIOS Y RADIOS
COMUNITARIAS Y LIBRES DE MEXICO.
NO MAS SANGRE.

INVITAN:

RADIO PLANTON.
AUTONOMIA  RADIAL. VOCAL
COLECTIVO POZOL
RADIO TEPACHE
COLECTIVO THC

Puntos de transmision via internet:
http://giss.tv:8000/autonomiaradial.mp3
http://giss.tv:8000/autonomiaradial.ogg

Contacto: autonomiaradial@gmail.com

Oaxaca de Magon, 4 de mayo del 2011.

No odies los medios, siembralos libres.