Sorry, this entry is only available in Mexican Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

INTENTAN LEVANTAR A MARIANO LOPEZ
COMUNICADO DE PRENSA
3 DE SEPTIEMBRE DEL 2013
UCIZONI

El día de hoy hacia las 12.30 horas en calles del centro de la ciudad de Juchitán, Oaxaca, cuatro individuos que se transportaban en una camioneta Nissan, modelo X-trail con placas de circulación del Estado de Oaxaca TKG 6093 intentaron secuestrar al activista y vocero de la Asamblea Popular del Pueblo Juchiteco, Mariano López Gómez.

Mariano evito a sus secuestradores refugiándose en un local comercial, donde permaneció hasta que llegaron a buscarlo algunos integrantes de la Asamblea juchiteca, trasladándolo a un domicilio seguro.

Este vehículo ya ha sido identificado en otras agresiones, como la que sufriera recientemente la indígena zapoteca Sara López integrante
también de la misma Asamblea, la cual mantiene una férrea resistencia a la construcción del parque Bii Hioxho por parte de la empresa española
Gas natural Unión Fenosa, y que es financiado por la institución bancaria catalana La Caixa.

A pesar de que está plenamente identificado el vehículo desde donde se han realizado agresiones en contra de los activistas, hasta ahora las
corporaciones policíacas no han detenido a sus ocupantes, quienes han sido señalados como sicarios.

En esta región ha sido denunciado que las empresas trasnacionales han venido utilizando los servicios de miembros del crimen organizado para agredir y hostigar a opositores del megaproyecto eólico.

UCIZONI ha requerido a las autoridades medidas de protección a favor de los miembros de la Asamblea Popular y en particular de Mariano quién fue detenido de manera arbitraria el pasado mes de Marzo y quién ha sido constantemente amenazado de muerte.

Este nuevo acto de hostigamiento ocurre apenas dos días antes de las movilizaciones que se están convocando por parte de movimientos y organizaciones que luchan en contra del despojo trasnacional y que realizaran acciones de protesta este próximo 5 de Septiembre en Juchitán, Oaxaca, fecha en que se conmemora un aniversario más de la batalla donde los indígenas binniza derrotaron a las invasoras tropas francesas.

Atentamente
PCI-UCIZONI