News:

Ayotzinapa

image/svg+xml image/svg+xml
radio
Koman Ilel

Chiapas Mobilizes against Impunity and in Solidarity with Students from Ayotzinapa

Sorry, this entry is only available in Mexican Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Por Koman Ilel

En silencio o a todo pulmón la consigna fue la misma:
“Su dolor es nuestro dolor, Su rabia es también nuestra”.

Tambien es nuestra

El pasado 28 de septiembre estudiantes de la Escuela Normal Rural Raúl Isidro Burgos, mejor conocida como Escuela Normal Rural de Ayotzinapa, Guerrero, fueron perseguidos y atacados por elementos de la policía municipal y sicarios del cártel Guerreros Unidos, en la ciudad de Iguala, dejando el escalofriante saldo de 3 muertos, 13 heridos y 43 desaparecidos. Esta escuela normal es de gran tradición de lucha, siendo en la que se formaron los guerrilleros de los años 70, Lucio Cabañas Barrientos y Genaro Vázquez Rojas, y donde ha existido un fuerte movimiento estudiantil, que desde hace tiempo ha sido objeto de persecución y represión.

(Continuar leyendo…)

radio
Varios firmantes

In solidarity with Ayotzinapa, we demand…

radio
Regeneración Radio

Photographic report: With pain and rage, we stop the country again

Fotoreportaje: Con dolor y rabia, vamos a paralizar el país

This Wednesday, October 8, a national mobilization took place in solidarity with the students of the Rural School Raúl Isidro Burgos, in Ayotzinapa, Guerrero, who were attacked on September 26 and the early morning of September 27, with high-power weapons, by municipal police of Iguala, in the state of Guerrero. The result was 4 students brutally murdered–with shots to the head and one of them with the skin of his face peeled off–as well as 43 students kidnapped and disappeared.

In Mexico City, about 40,000 people gatheres in protest against this state crime, while in the rest of the country 85 demonstrations took place, from Chihuahua to Chiapas, all of them demanding the presentation alive of the disappeared students. On an international level, demonstrations took place in Spain, Switzerland, Germany, England, Bolivia, Brazil, Argentina, and Peru.

The following is a photo report narrating the development of the march in Mexico City, which encompassed each and every one of the city’s areas, demanding the presentation alive of the disappeared students and punishment to material and intellectual murderers.

radio
Radio Pozol

EZLN marches silently as a sign of pain and rage for Ayotzinapa

Sorry, this entry is only available in Mexican Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

radio
Simpatizantes y adherentes a la sexta y estudiantes de la escuelita zapatista para la libertad en Colima

Colima se suma a la jornada global por la tribu Yaqui y en solidaridad con los normalistas de Ayotzinapa.

Sorry, this entry is only available in Mexican Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

A los compas de la Tribu Yaqui.
A los estudiantes normalistas de Ayotzinapa y los familiares de los asesinados y desparecidos.
A los compas de la Sexta.
A los compas de la RvsR.
A la gente sencilla que hace suya la indignación.

En Colima nos sumamos a la Jornada Global por la Tribu Yaqui ¡POR LA LIBERTAD Y EL TERRITORIO! Y en solidaridad con los estudiantes normalistas de la escuela Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa, Guerrero.

Estaremos repartiendo volantes y pegando carteles y calcas en el centro de la ciudad los días 10 y 11 de Octubre, y el domingo 12 nos plantaremos en el Jardín Torres Quintero también en el centro de la ciudad a partir de las 5:00 de la tarde con mesa de información, videos y fotografías sobre la situación y la lucha de los compañeros de la tribu Yaqui y sobre la situación de represión contra los estudiantes normalistas de Ayotzinapa, Guerrero.

¡La tribu yaqui no está sola!
¡Libertad a Mario Luna y Fernando Jiménez!
¡Presentación con vida de los normalistas desaparecidos de Ayotzinapa!
¡Justicia para los estudiantes asesinados!

radio
Firmantes de Jalisco, Querétaro y Chiapas

Pronunciamiento sobre Ayotzinapa desde Jalisco, Quéretaro y Chiapas

Sorry, this entry is only available in Mexican Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

A la comunidad de la Escuela Normal Rural Manuel Isidro Burgos
A los estudiantes normalistas de México
A las familias de los 43 jóvenes desaparecidos
A las familias de las seis personas asesinadas el 27 de septiembre en Iguala, Gro
A las 17 personas lesionadas el 27 de septiembre y sus familias
A la Sexta Nacional e Internacional
Al Ejército Zapatista de Liberación Nacional
A los Pueblos de México y el Mundo

El 27 de septiembre pasado “fuerzas del orden” atacaron a estudiantes de la Escuela Normal Rural Manuel Isidro Burgos de Ayotzinapa y de la sociedad civil en el municipio de Iguala, Guerrero.

En dicho atentado policías municipales asesinaron a 6 personas, hirieron a 17 –una de las cuales se encuentra en estado vegetativo- 43 jóvenes fueron secuestrados por patrullas y a la fecha se encuentran desaparecidos. A raíz de ello 56 familias guerrerenses y la comunidad de estudiantes normalistas se encuentran trastocadas y amplios sectores de mexicanos estamos indignados y sufrimos la violencia de un Estado que de manera sistemática atenta contra la vida y los derechos sancionados en la Constitución. La privación del derecho a la vida, la tortura y la desaparición son prácticas represivas y contrainsurgentes.

Nuestra indignación se convierte en tristeza, en coraje, en rabia con el proceder de las instituciones que después de 12 días de lo acontecido, habiendo detenido a los autores materiales y contando con los datos de las patrullas en que fueron detenidos los normalistas, ahora dilatan más la información y los procedimientos.

Lo anterior y la discusión en torno a cuál de los niveles de gobierno recae la responsabilidad de atender el caso, el deslinde de los legisladores culpando de los hechos a la corrupción policiaca, las condenas y solidaridades de los partidos políticos hacen evidente el contubernio existente entre los tres niveles de gobierno y sus tres poderes –ejecutivo, legislativo y judicial- y que el Estado en México viola las normas de derecho nacional e internacional.

Estos crímenes, cometidos en contra de jóvenes que han decidido acompañar como docentes a campesinos y pueblos indígenas, forman parte de una política de estado, neoliberal, cuyo objetivo final es la entrega del territorio nacional a empresas transnacionales. Sabemos además que uno de los objetivos de estos atentados es crear miedo y desconfianza en todos los mexicanos para que no nos acompañemos, para que no nos organicemos, para no luchemos, para que nos paralicemos, para no defender lo nuestro.

Como mexicanos queremos manifestar nuestra solidaridad con las familias de los muertos, lesionados y desaparecidos, con los estudiantes de la normal de Ayotzinapa y con los pueblos de Guerrero. También queremos hacer evidente nuestro repudio ante tales acontecimientos, nuestra oposición a esa política de Estado y nos sumamos a la demanda de presentación con vida de los desaparecidos.

ALTO A LAS AGRESIONES EN CONTRA DE LOS ESTUDIANTES DE LAS ESCUELAS NORMALES RURALES
PRESENTACIÓN CON VIDA DE LOS ESTUDIANTES SECUESTRADOS Y DESAPARECIDOS
BASTA YA DE REPRIMIR A QUIENES CUIDAN EL TERRITORIO NACIONAL Y SUS CULTURAS

Colectivo La Luciérnaga
Rash (Guadalajara)
Más de 131
IMDEC, A.C.
La Cochinilla Ilustrada
Colectivos de la JCM (Jalisco)
Temaca
Colectivo La Piedra en el Zapato
Colectivo de Abogados (Guadalajara)
Grito Proletario
Centro de Estudios Ecuménicos
Bases Magisteriales/CENTE (Jalisco)
Movimiento Independiente de Trabajadores de la Educación (MITE)
Colectivo Zero
Zapateándole al Mal Gobierno
Colectivo Huautli
Alumnos de la Escuelita Zapatista
Edwin Corona
Daniel Reyes Lara
Brenda Emilia Castañeda Castañeda
Héctor Aguilar Farías
Carmen Díaz Barriga
Cristina Díaz Barriga
Santiago Navarro F
Renata Bessi
Ana Sofía Guillén Rodríguez
Jennifer Viridiana Aceves Aceves
Edna Sofía Pulido Aldaco
Juan Manuel Orozco Moreno
Ana Paulina Iñiguez Chávez
Gloria Alicia Caudillo Felix
Sofía Virgen
Fernando Carrillo Andrade
Abraham Escobedo Salas
Sergio de Alba
María Fernanda Camarena
Yesica Velasco
Gerson Josue Herrera Enriquez
Miriam Leo Plazola
Christian Scott Martone
Carlos Ernesto Sánchez Pimienta
Guadalupe Tulai Molina
Oscar Eduardo Becerra Ruiz
Guillermo Castillo Ramírez
Valentín Castillo Ramírez
Gerardo Guardado Márquez
Saulo Guardado Márquez
Karen Elianeth Martínez López
María Paulina Carrillo Andrade
Paulina Santibañez Sánchez
Ramón Contreras
María Villalpando
Karela Contreras Villalpando

radio
Enlace Urbano de Dignidad

A quienes escuchen en este México de sangre y de dolor.

Sorry, this entry is only available in Mexican Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

¿Cómo se puede empezar a escribir una carta pensando en Ayotzinapa sin formular muchas preguntas? El terror y la falta de palabras para describir el sentimiento tan profundo y terrible provocan muchas dudas, inquietudes, corajes y desgarrados pensamientos.

¿Qué nos están diciendo?

Las normales rurales siempre han representado al sector estudiantil comprometido, consciente y pobre en México. Estos centros de estudio durante décadas y décadas han sido cuna de un sinnúmero de personas valientes que aprovechan al máximo la oportunidad de estudiar y de servir al pueblo, de vivir el dolor del pueblo y de luchar junto al pueblo. Son símbolo de rebeldía juvenil, tal vez es por eso que a ellos los agarran, los matan, los queman, los mutilan, los torturan, les hacen todo lo que estos años en México se ha hecho a “criminales”, jóvenes, migrantes, indígenas, mujeres, niños, a miles y miles de personas. Parece que esta MASACRE está representando un quiebre, un punto y aparte, un mensaje que dice: “Así les va a ir a todos los que no se dejen, a los que tengan dignidad”. Parece que el crimen ahora es no ser criminal, porque ser criminal es exactamente lo mismo que ser político, presidente, gobernador, presidente municipal, sicario, policía o militar. El modo en que se hizo esta brutal agresión pone a otro nivel la guerra en México. Es muy corto hablar en este momento de “criminalización de la protesta social”, ahora estamos ante el exterminio del descontento, ante el genocidio de la esperanza. Ese es el mensaje. Eso está detrás.

En días previos a estos hechos de sangre el movimiento estudiantil tomaba fuerza (la sigue tomando), con el 2 de octubre en el aire, con los politécnicos en las calles, con muchas rabias por todo el país. Iguala no llega así porque sí, por problemas municipales, por el narco haciendo de las suyas. Estamos viendo un tipo de “limpieza ejemplar”, ya no castigo, ya no represión, es como si ciertas fuerzas políticas se decidieran a terminar con los rebeldes, los incómodos, los irreverentes, los rojos, de un modo atroz, sin recato alguno, porque hace tiempo que la sensatez y la famosa “legalidad” desaparecieron, como las miles de vidas que han ido quedando “ausentes” en estos años. No estamos ante una crisis de un Estado democrático, estamos ante el auge de un Estado delincuente, que opera con sicarios, con paramilitares mientras se logran terminar de legalizar las injusticias. Entre la masacre de los normalistas en Iguala y su diálogo-espectáculo con los politécnicos en Bucareli, el gobierno de Enrique Peña Nieto y el de Ángel Aguirre, y con los suyos los de todos los gobernantes de este país, de todos los partidos políticos, nos están demostrando su forma de poner “orden”, su forma de ser “respetuosos de los derechos humanos”.

Ayotzinapa nos está doliendo de un modo que aún no podemos describir, nos pone a pensar en una respuesta que aún no está clara, como que en estos diez días el silencio en muchos lugares y personas, el dolor contenido, la impotencia ácida y profunda, la rabia filosa y el terror en los labios, en los corazones, en nuestras mentes nos estuviera poniendo una prueba, una enorme prueba: cómo hacer algo que no sea absurdo, cómo no quedarse mirando, cómo pararlo, cómo decir algo más que NO, que BASTA, que JUSTICIA. De por sí estos últimos años en México como en muchos rincones del mundo se siente que algo falta, que la esperanza no se ve como antes, que no es suficiente, que el futuro no se ve y que la incertidumbre y el horror se vuelven constantes. Mientras que las agresiones del poder, donde sea y como sea son brutales, secuenciales, a niveles más cotidianos, que carcomen y orillan a un aparente “sin sentido y sin rumbo”. De por sí en estos días aunque crece y crece esa indignación, no está bastando la náusea que no sabemos si puede convertirse en impulso. Por eso Ayotzinapa, sus normalistas, nos están doliendo, nos están poniendo de cabeza.

Enrique Peña Nieto y quienes detrás de él operan con el viejo estilo de las dictaduras y con el nuevo discurso de las “democracias”, es decir, con el mejor y más acabado estilo de la perversidad política mexicana, están logrando construir un país en el que el crimen es una política de estado, es decir dónde todo está disponible por un precio adecuado, donde en la relación costo-beneficio cualquier vida es prescindible.  Vivimos bajo un sistema donde se externaliza el costo político, es decir que quien tiene el poder utiliza a otros personajes políticos para que asuman la responsabilidad del horror, y estos a su vez externalizan ese costo político y las consecuencias jurídicas a otros, hasta que al final, cuando toda la clase política se ha logrado deslindar de la masacre, cuando el sistema está a salvo, “llegar a las últimas consecuencias para hacer justicia” acaba significando que metan a unos cuantos de los policías-sicarios que dispararon a la cárcel (y eso en el mejor de los casos).  En Ayotzinapa, como en tantos otros lugares de México, los grupos de poder harán todo lo posible para que la responsabilidad sea de unas cuantas personas “sacrificables”, para  que el sistema de impunidad y de violencia pueda seguir su brutal camino. El sistema político de México no está corrupto, la corrupción es el sistema político de México.

Tenemos que resistirnos a la costumbre de tanta muerte, tenemos que detener esta inercia y tenemos que hacerlo sin caer en las viejas respuestas, sin olvidar la historia. Caminemos, gritemos, pensemos, preguntémonos y hagamos aprendiendo de un modo distinto y construyendo sabiduría colectiva para oponerse a esta barbarie.

Nuestra solidaridad está con los estudiantes de la Normal Rural “Raúl Isidro Burgos”.

Ayotzinapa nos duele.

Enlace Urbano de Dignidad
Nodo de Derechos Humanos
Les trois passants
Comisión Takachiualis de Derechos Humanos
Proyecto de Animación y Desarrollo

radio
Radio Zapatista

Zapatistas, students and teachers march in Chiapas in support of Ayotzinapa

(Continuar leyendo…)

radio
Subcomandante Insurgente Moisés

The EZLN announces demonstration in support of students from Escuela Normal de Ayotzinapa

COMMUNIQUE FROM THE INDIGENOUS REVOLUTIONARY CLANDESTINE COMMITTEE—GENERAL COMMAND OF THE ZAPATISTA ARMY FOR NATIONAL LIBERATION.

October 2014:

To the students of the Escuela Normal[1] “Raúl Isidro Burgos” in Ayotzinapa, Guerrero, Mexico.
To the national and international Sixth:
To the people of Mexico and the world:

Sisters and Brothers:

Compañeras and Compañeros:

To the students of the Escuela Normal of Ayotzinapa, Guerrero, Mexico, and to your family members, classmates, teachers, and friends, we simply want to let you know that:

You are not alone.

Your pain is our pain.

Your dignified rage is ours also.

-*-

To the compañeras and compañeros of the Sixth in Mexico and the world, we call on you to mobilize, according to your means and ways, in support of the community of the Escuela Normal in Ayotzinapa, and in demand of true justice.

-*-

We as the EZLN will also mobilize, within our capacities, on October 8, 2014, in a silent march as a signal of pain and outrage, in San Cristobal de las Casas, Chiapas, at 1700 hours.

Democracy!
Liberty!
Justice!

From the mountains of the Mexican Southeast.

For the Indigenous Revolutionary Clandestine Committee—General Command of the Zapatista Army for National Liberation.

Subcomandante Insurgente Moisés.

Mexico, October 2014. In the twentieth year of the war against oblivion.


[1] The Escuelas Normales in Mexico are teaching colleges that principally train rural and indigenous young people to be teachers in their own communities.

Translated by El Kilombo

radio
Agencia Subversiones

Narcogobierno, incertidumbre e indignación en Guerrero

(Continuar leyendo…)

Página 22 de 23« Primera...10...1920212223