Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Por Koman Ilel

En silencio o a todo pulmón la consigna fue la misma:
“Su dolor es nuestro dolor, Su rabia es también nuestra”.

El pasado 28 de septiembre estudiantes de la Escuela Normal Rural Raúl Isidro Burgos, mejor conocida como Escuela Normal Rural de Ayotzinapa, Guerrero, fueron perseguidos y atacados por elementos de la policía municipal y sicarios del cártel Guerreros Unidos, en la ciudad de Iguala, dejando el escalofriante saldo de 3 muertos, 13 heridos y 43 desaparecidos. Esta escuela normal es de gran tradición de lucha, siendo en la que se formaron los guerrilleros de los años 70, Lucio Cabañas Barrientos y Genaro Vázquez Rojas, y donde ha existido un fuerte movimiento estudiantil, que desde hace tiempo ha sido objeto de persecución y represión.

(Continuar leyendo…)

Presentation of the Frayba Annual Report

Human Rights in Debate
Between Official Cinicism and Peoples’ Dignity

(Read or download the full report in PDF here.)

Introduction – Víctor Hugo López – Dirctor of Frayba
(Descarga aquí)  

Father José Javier Avilés Arriola – Vicar of justice and peace of the San Cristóbal de Las Casas diocese
(Descarga aquí)  

Dolores González Saravia – Director of Servicios y Acesoría para la Paz (Serapaz) and member of the board of directors of Frayba
(Descarga aquí)  

Father Gonzalo Ituarte Verduzco – Founder and member of the board of directors of Frayba
(Descarga aquí)  https://radiozapatista.org/Audios/

Comments by Víctor Hugo López
(Descarga aquí)  

For Ayotzinapa and Zapatista Anthem:

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Colima:

Octubre 10 y 11: Volanteo y pega de carteles en el centro de la ciudad.

Octubre 12: Plantón en el Jardín Torres Quintero en el centro de la ciudad a partir de las 5:00 de la tarde con mesa de información, videos y fotografías sobre la situación y la lucha de los compañeros de la tribu Yaqui y sobre la situación de represión contra los estudiantes normalistas de Ayotzinapa, Guerrero.

Simpatizantes y adherentes a la sexta y estudiantes de la escuelita zapatista para la libertad en Colima.

Ciudad de México:

Octubre 10: Marcha por la libertad de Mario Luna y Fernando Jiménez. Del Ángel de la Independencia al Zócalo: 16:00 hrs.

Querétaro

10 de octubre: Dentro de la Inauguración del Rincón Zapatista Querétaro, y de la Conferencia: “LA FASE ACTUAL DE ZAPATISMO Y EL SIGNIFICADO DE LA ESCUELITA” , lectura de pronunciamiento de solidaridad con la Tribu Yaqui.

La cita es en Arquitectos 327, colonia El marqués, Querétaro, Querétaro (esquina con Doctores, a un costado de la CFE).

San Luis Potosí, San Luis Potosí

Octubre 10: Durante la tarde, “Periódicos murales ambulantes” y volanteo en las plazas públicas y calles del centro de la Ciudad.

Sinaloa

Octubre 11:

Culiacán: Instalación de mantas  informativa y volanteo.

Escuinapa: Instalación de manta solidaria y volanteo.

Octubre 12:

Mazatlán: De las 9:00-12:00 realizaremos algunas actividades en el “Tianguis de la Juárez” en Mazatlán, Sinaloa.

a) Volanteo y pega de calcas.

b) Colocaremos un par de mantas con leyendas relativas a la exigencia de libertad para Mario Luna y Fernando Jiménez.

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

A los adherentes a la sexta nacional e internacional
A los defensores de los derechos humanos
A los medios de comunicación alternativa
A la sociedad en general

Nosotros los campesinos y campesinas de san Francisco adherentes a la sexta declaración de la selva lacandona en defensa de la tierra y territorio, Denunciamos publicamente al señor Jose Maria Trejo Narvaez, que el dia 14 de agosto del 2014 destrullo nuestro letrero de nuestras tierras recuperadas tirando el arbol donde esta dicho letrero y tambien el 18 de este mismo mes estubo disparando con arma de Fuego. Esta persona compro una Fracción de aproximadamente 20 hectareas de las tierras que nosotros ya teniamos afectadas. Nosotros el grupo de campesinos le informamos por medio de un escrito que estas tierras ya estaban afectadas y que ni el ni otra persona podian comprarla.

Tambien denunciamos fuertemente al señor Edilberto Castellanos Domingues este señor es llerno del Señor Jose Maria Trejo Narvaez, que el dia 6 de octubre entro a talar arboles dentro de nuestro territorio (en tierras recuperadas).

En estas tierras estamos monitoreando todos los dias es donde encontramos tirando el arból, ahi se le dijo de buena manera que no podia sacar la madera, pero este señor edilberto que deporsi es muy agresivo, esta vez no le gusto lo que le dijimos e intento matar a uno de nuestro compañero intentando darle un machetaso y amenasando que podia matar a dos ó tres de nuestros compañeros.

Como nosotros nuestra lucha es pacifica tratamos de controlar a esta persona y de la forma mas pasifica le quitamos el machete pora que nadie resultara lesionado.

Exijimos al gobierno la reubicación de estas personas porque estas personas han entrado en nuestras tierras y no queremos personas agresivas dentro de nuestras tierras y responsabilisamos a estas 2 personas Jose Maria Trejo Narvaez y Edilberto Castellanos Domingues de cualquiera agresión ó daño fisico que pueda sufrir algunos de nuestros compañeros y tambien responsabilisamos a los 3 niveles de gobierno por no resolver las demandas de tierras que pedimos los campesinos.

ATENTAMENTE

grupo organisado de san Francisco
municipio de teopisca chiapas mexico
adherentes ala Sexta declaración del EZLN

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

A los compas de la Tribu Yaqui.
A los estudiantes normalistas de Ayotzinapa y los familiares de los asesinados y desparecidos.
A los compas de la Sexta.
A los compas de la RvsR.
A la gente sencilla que hace suya la indignación.

En Colima nos sumamos a la Jornada Global por la Tribu Yaqui ¡POR LA LIBERTAD Y EL TERRITORIO! Y en solidaridad con los estudiantes normalistas de la escuela Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa, Guerrero.

Estaremos repartiendo volantes y pegando carteles y calcas en el centro de la ciudad los días 10 y 11 de Octubre, y el domingo 12 nos plantaremos en el Jardín Torres Quintero también en el centro de la ciudad a partir de las 5:00 de la tarde con mesa de información, videos y fotografías sobre la situación y la lucha de los compañeros de la tribu Yaqui y sobre la situación de represión contra los estudiantes normalistas de Ayotzinapa, Guerrero.

¡La tribu yaqui no está sola!
¡Libertad a Mario Luna y Fernando Jiménez!
¡Presentación con vida de los normalistas desaparecidos de Ayotzinapa!
¡Justicia para los estudiantes asesinados!

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

A la comunidad de la Escuela Normal Rural Manuel Isidro Burgos
A los estudiantes normalistas de México
A las familias de los 43 jóvenes desaparecidos
A las familias de las seis personas asesinadas el 27 de septiembre en Iguala, Gro
A las 17 personas lesionadas el 27 de septiembre y sus familias
A la Sexta Nacional e Internacional
Al Ejército Zapatista de Liberación Nacional
A los Pueblos de México y el Mundo

El 27 de septiembre pasado “fuerzas del orden” atacaron a estudiantes de la Escuela Normal Rural Manuel Isidro Burgos de Ayotzinapa y de la sociedad civil en el municipio de Iguala, Guerrero.

En dicho atentado policías municipales asesinaron a 6 personas, hirieron a 17 –una de las cuales se encuentra en estado vegetativo- 43 jóvenes fueron secuestrados por patrullas y a la fecha se encuentran desaparecidos. A raíz de ello 56 familias guerrerenses y la comunidad de estudiantes normalistas se encuentran trastocadas y amplios sectores de mexicanos estamos indignados y sufrimos la violencia de un Estado que de manera sistemática atenta contra la vida y los derechos sancionados en la Constitución. La privación del derecho a la vida, la tortura y la desaparición son prácticas represivas y contrainsurgentes.

Nuestra indignación se convierte en tristeza, en coraje, en rabia con el proceder de las instituciones que después de 12 días de lo acontecido, habiendo detenido a los autores materiales y contando con los datos de las patrullas en que fueron detenidos los normalistas, ahora dilatan más la información y los procedimientos.

Lo anterior y la discusión en torno a cuál de los niveles de gobierno recae la responsabilidad de atender el caso, el deslinde de los legisladores culpando de los hechos a la corrupción policiaca, las condenas y solidaridades de los partidos políticos hacen evidente el contubernio existente entre los tres niveles de gobierno y sus tres poderes –ejecutivo, legislativo y judicial- y que el Estado en México viola las normas de derecho nacional e internacional.

Estos crímenes, cometidos en contra de jóvenes que han decidido acompañar como docentes a campesinos y pueblos indígenas, forman parte de una política de estado, neoliberal, cuyo objetivo final es la entrega del territorio nacional a empresas transnacionales. Sabemos además que uno de los objetivos de estos atentados es crear miedo y desconfianza en todos los mexicanos para que no nos acompañemos, para que no nos organicemos, para no luchemos, para que nos paralicemos, para no defender lo nuestro.

Como mexicanos queremos manifestar nuestra solidaridad con las familias de los muertos, lesionados y desaparecidos, con los estudiantes de la normal de Ayotzinapa y con los pueblos de Guerrero. También queremos hacer evidente nuestro repudio ante tales acontecimientos, nuestra oposición a esa política de Estado y nos sumamos a la demanda de presentación con vida de los desaparecidos.

ALTO A LAS AGRESIONES EN CONTRA DE LOS ESTUDIANTES DE LAS ESCUELAS NORMALES RURALES
PRESENTACIÓN CON VIDA DE LOS ESTUDIANTES SECUESTRADOS Y DESAPARECIDOS
BASTA YA DE REPRIMIR A QUIENES CUIDAN EL TERRITORIO NACIONAL Y SUS CULTURAS

Colectivo La Luciérnaga
Rash (Guadalajara)
Más de 131
IMDEC, A.C.
La Cochinilla Ilustrada
Colectivos de la JCM (Jalisco)
Temaca
Colectivo La Piedra en el Zapato
Colectivo de Abogados (Guadalajara)
Grito Proletario
Centro de Estudios Ecuménicos
Bases Magisteriales/CENTE (Jalisco)
Movimiento Independiente de Trabajadores de la Educación (MITE)
Colectivo Zero
Zapateándole al Mal Gobierno
Colectivo Huautli
Alumnos de la Escuelita Zapatista
Edwin Corona
Daniel Reyes Lara
Brenda Emilia Castañeda Castañeda
Héctor Aguilar Farías
Carmen Díaz Barriga
Cristina Díaz Barriga
Santiago Navarro F
Renata Bessi
Ana Sofía Guillén Rodríguez
Jennifer Viridiana Aceves Aceves
Edna Sofía Pulido Aldaco
Juan Manuel Orozco Moreno
Ana Paulina Iñiguez Chávez
Gloria Alicia Caudillo Felix
Sofía Virgen
Fernando Carrillo Andrade
Abraham Escobedo Salas
Sergio de Alba
María Fernanda Camarena
Yesica Velasco
Gerson Josue Herrera Enriquez
Miriam Leo Plazola
Christian Scott Martone
Carlos Ernesto Sánchez Pimienta
Guadalupe Tulai Molina
Oscar Eduardo Becerra Ruiz
Guillermo Castillo Ramírez
Valentín Castillo Ramírez
Gerardo Guardado Márquez
Saulo Guardado Márquez
Karen Elianeth Martínez López
María Paulina Carrillo Andrade
Paulina Santibañez Sánchez
Ramón Contreras
María Villalpando
Karela Contreras Villalpando