14 al 18 de julio 2014
* In Memoriam Don Luis Villoro *

¿Cómo ha de pensar el saber que es necesario hoy?

El Seminario busca respuestas a esta pregunta, en un diálogo con participantes de África, América Latina, Asia y Europa. Se propone analizar las consecuencias de la epistemología científica moderna y aspira a contemplar posibles perspectivas para el desarrollo de un conocimiento que fomenta la construcción de una convivencia justa y solidaria.

Martes, 15 de julio de 2014

Palabras de bienvenida de representantes del Cideci:

• Tsotsil: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_intro1.mp3[/podcast]
• Tseltal: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_intro2.mp3[/podcast]
• Castellano: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_intro3.mp3[/podcast]

Introducción al seminario – Raúl Fornet Betancourt
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_raulfornet.mp3[/podcast]

MESA REDONDA: Un mundo donde quepan muchos mundos: sus dimensiones práctico-epistémicas de presente, memoria y porvenir

Primera parte:

• Elena Gómez:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_elenagomez.mp3[/podcast]
• Rosaluz Pérez:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_rosaluzperez.mp3[/podcast]
• Xuno López:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_xunolopez.mp3[/podcast]
• Jorge Santiago:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_jorgesantiago.mp3[/podcast]
• Xóchitl Leyva:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_xochitlleyva.mp3[/podcast]

• Síntesis en tseltal:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_sintesis1a.mp3[/podcast]
• Síntesis en tsotsil:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_sintesis1b.mp3[/podcast]

Segunda parte:

• Silvia Marcos:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_silviamarcos.mp3[/podcast]
• Jean Robert:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_jeanrobert.mp3[/podcast]
• Fernando Zapata:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_fernandozapata.mp3[/podcast]
• Gustavo Esteva:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_gustavoesteva.mp3[/podcast]
• Raúl Vera:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_raulvera.mp3[/podcast]

• Síntesis en tsotsil:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_sintesis2a.mp3[/podcast]
• Síntesis en tseltal:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_sintesis2b.mp3[/podcast]

Preguntas y comentarios:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_preguntas.mp3[/podcast]

Miércoles, 16 de julio de 2014

MESA REDONDA: El modelo del saber hegemónico y sus consecuencias para la pluralidad cultural y religiosa de la humanidad

Primera parte:

• Michelle Becka (Alemania): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_michellebecka.mp3[/podcast]
• Hans Shelkshorn (Austria): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_hansshelkshorn.mp3[/podcast]
• Boniface Mambanza (República Democrática de Congo): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_bonifacemambanza.mp3[/podcast]
• Síntesis en tsotsil: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_sintesis3a.mp3[/podcast]
• Síntesis en tseltal: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_sintesis3b.mp3[/podcast]
• Preguntas y comentarios: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_preguntas2.mp3[/podcast]

Segunda parte:

• Bernal Herrera (Costa Rica): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_bernalherrera.mp3[/podcast]
• Esteban Krotz (México): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_estebankrotz.mp3[/podcast]
• Rolando Vázquez (México): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_rolandovazquez.mp3[/podcast]
• Síntesis en tseltal: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_sintesis4a.mp3[/podcast]
• Síntesis en tsotsil: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_sintesis4b.mp3[/podcast]
• Preguntas y comentarios: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_preguntas3.mp3[/podcast]

Jueves, 17 de julio de 2014

MESA REDONDA: Espiritualidad y conocimiento: ¿una conexión necesaria para la justicia en el mundo?

Primera parte:

• Josef Estermann (Suiza): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_josefestermann.mp3[/podcast]
• Diego Irarrázabal (Chile): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_diegoirarrazabal.mp3[/podcast]
• Wilmar Tria (Filipinas): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_wilmartria.mp3[/podcast]
• Franz Gmainer-Pranzl (Austria): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_franzgmainer.mp3[/podcast]
• Síntesis en tsotsil: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_sintesis5a.mp3[/podcast]
• Síntesis en tseltal: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_sintesis5b.mp3[/podcast]
• Preguntas y comentarios: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_preguntas4.mp3[/podcast]

Segunda parte:

• Fred Poché (Francia): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_fredpoche.mp3[/podcast]
• Mario Méndez y Katia Castro (Costa Rica): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_mariomendezkatiacastro.mp3[/podcast]
• Hyondok Choe (Corea del Sur): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_kyondokchoe.mp3[/podcast]
• Síntesis en tseltal: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_sintesis6a.mp3[/podcast]
• Síntesis en tsotsil: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_sintesis6b.mp3[/podcast]
• Preguntas y comentarios y palabras de cierre: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_preguntas5.mp3[/podcast]

14 al 18 de julio 2014
* In Memoriam Don Luis Villoro *

¿Cómo ha de pensar el saber que es necesario hoy?

El Seminario busca respuestas a esta pregunta, en un diálogo con participantes de África, América Latina, Asia y Europa. Se propone analizar las consecuencias de la epistemología científica moderna y aspira a contemplar posibles perspectivas para el desarrollo de un conocimiento que fomenta la construcción de una convivencia justa y solidaria.

Martes, 15 de julio de 2014

Palabras de bienvenida de representantes del Cideci:

• Tsotsil: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_intro1.mp3[/podcast]
• Tseltal: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_intro2.mp3[/podcast]
• Castellano: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_intro3.mp3[/podcast]

Introducción al seminario – Raúl Fornet Betancourt
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_raulfornet.mp3[/podcast]

MESA REDONDA: Un mundo donde quepan muchos mundos: sus dimensiones práctico-epistémicas de presente, memoria y porvenir

Primera parte:

• Elena Gómez:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_elenagomez.mp3[/podcast]
• Rosaluz Pérez:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_rosaluzperez.mp3[/podcast]
• Xuno López:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_xunolopez.mp3[/podcast]
• Jorge Santiago:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_jorgesantiago.mp3[/podcast]
• Xóchitl Leyva:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_xochitlleyva.mp3[/podcast]

• Síntesis en tseltal:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_sintesis1a.mp3[/podcast]
• Síntesis en tsotsil:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_sintesis1b.mp3[/podcast]

Segunda parte:

• Silvia Marcos:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_silviamarcos.mp3[/podcast]
• Jean Robert:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_jeanrobert.mp3[/podcast]
• Fernando Zapata:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_fernandozapata.mp3[/podcast]
• Gustavo Esteva:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_gustavoesteva.mp3[/podcast]
• Raúl Vera:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_raulvera.mp3[/podcast]

• Síntesis en tsotsil:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_sintesis2a.mp3[/podcast]
• Síntesis en tseltal:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_sintesis2b.mp3[/podcast]

Preguntas y comentarios:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_preguntas.mp3[/podcast]

Miércoles, 16 de julio de 2014

MESA REDONDA: El modelo del saber hegemónico y sus consecuencias para la pluralidad cultural y religiosa de la humanidad

Primera parte:

• Michelle Becka (Alemania): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_michellebecka.mp3[/podcast]
• Hans Shelkshorn (Austria): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_hansshelkshorn.mp3[/podcast]
• Boniface Mambanza (República Democrática de Congo): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_bonifacemambanza.mp3[/podcast]
• Síntesis en tsotsil: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_sintesis3a.mp3[/podcast]
• Síntesis en tseltal: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_sintesis3b.mp3[/podcast]
• Preguntas y comentarios: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_preguntas2.mp3[/podcast]

Segunda parte:

• Bernal Herrera (Costa Rica): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_bernalherrera.mp3[/podcast]
• Esteban Krotz (México): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_estebankrotz.mp3[/podcast]
• Rolando Vázquez (México): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_rolandovazquez.mp3[/podcast]
• Síntesis en tseltal: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_sintesis4a.mp3[/podcast]
• Síntesis en tsotsil: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_sintesis4b.mp3[/podcast]
• Preguntas y comentarios: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_preguntas3.mp3[/podcast]

Jueves, 17 de julio de 2014

MESA REDONDA: Espiritualidad y conocimiento: ¿una conexión necesaria para la justicia en el mundo?

Primera parte:

• Josef Estermann (Suiza): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_josefestermann.mp3[/podcast]
• Diego Irarrázabal (Chile): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_diegoirarrazabal.mp3[/podcast]
• Wilmar Tria (Filipinas): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_wilmartria.mp3[/podcast]
• Franz Gmainer-Pranzl (Austria): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_franzgmainer.mp3[/podcast]
• Síntesis en tsotsil: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_sintesis5a.mp3[/podcast]
• Síntesis en tseltal: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_sintesis5b.mp3[/podcast]
• Preguntas y comentarios: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_preguntas4.mp3[/podcast]

Segunda parte:

• Fred Poché (Francia): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_fredpoche.mp3[/podcast]
• Mario Méndez y Katia Castro (Costa Rica): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_mariomendezkatiacastro.mp3[/podcast]
• Hyondok Choe (Corea del Sur): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_kyondokchoe.mp3[/podcast]
• Síntesis en tseltal: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_sintesis6a.mp3[/podcast]
• Síntesis en tsotsil: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_sintesis6b.mp3[/podcast]
• Preguntas y comentarios y palabras de cierre: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_preguntas5.mp3[/podcast]

(Continuar leyendo…)

Compartición del CNI con el EZLN: del 4 al 8 de agosto 2014, La Realidad, Chiapas, México

Por este medio queremos informar a todos nuestros compañeros y compañeras de la Sexta en el país y el mundo que hemos abierto una cuenta bancaria a nombre de nuestro compañero profesor Enrique Ávila para apoyar la colecta de fondos para la transportación de compañeros y compañeras del CNI a la compartición con el EZLN a realizarse en la Realidad, Chiapas del 4 al 8 de agosto, a la que nos ha convocado el EZLN por medio del compañero SCI Moises.

La cuenta es:

No DE CUENTA: 60-56111536-1
CLABE: 014180605611153615
A nombre de: Enrique Ávila Carrillo
Banco: Santander (México)
Sucursal: 7807 Parque Tezontle
Ciudad: México, DF

Fraternalmente,
¡Contra el despojo y la represión, la Solidaridad!
RED CONTRA LA REPRESIÓN Y POR LA SOLIDARIDAD (RvsR)

Exchange between the CNI and the EZLN: Aug 4-8, 2014, La Realidad, Chiapas, Mexico

We would like to inform all of our compañeros and compañeras from the Sixth Declaration in Mexico and the world that we opened a bank account on the name of our compañero professor Enrique Ávila, to support the fundraising for the transportation of compañeros and compañeras of the CNI for the exchange with the EZLN, to be held at La Realidad, Chiapas, from Aug 4 to 8, convened by the EZLN through Subcomandante Insurgente Moisés.

The account is:

Account number: 60-56111536-1
CLABE: 014180605611153615
Account name: Enrique Ávila Carrillo
Bank: Santander (México)
Branch: 7807 Parque Tezontle
City: México, DF

Fraternally,
Against dispossession, Solidarity!
RED CONTRA LA REPRESIÓN Y POR LA SOLIDARIDAD (RvsR)

¡Nuestro equipo para la Copa Mundial!

No, nuestro equipo no es el montón de muy bien pagados millonarios extremadamente privilegiados, el equipo nacional alemán de Mercedes-Benz, Bitburger y la DFB (Federación de Fútbol Alemana). Nuestro equipo, tampoco es uno de los otros equipos que juegan por otras banderas y para el beneficio y el poder de la FIFA y otras grandes corporaciones, mientras una gran cantidad de personas sufren a causa del gran negocio de la “Copa Mundial“ y la industria del deporte – tanto la gente de Brasil a quien se despoja de sus casas y barrios, como a las trabajadoras de las maquiladoras para la ropa deportiva en Bangladesh u otras partes a quienes se les paga un salario de hambre mientras su vida no vale nada para las grandes empresas de moda deportiva.

Ni siquiera es nuestra Copa Mundial porque es exactamente como al poder y a los poderosos de nuestro mundo les gustaría tener, todo el mundo entero: Un espectáculo para distraer del juego sucio que realmente están jugando; una mercancía que sólo está ahí para los que pueden pagar por ella; una competencia en la que sólo cuenta el rendimiento y solo uno de los lados puede ganar; una máquina de hacer dinero que hace a unos cuantos ricos y deja a muchos pobres; “No hay alternativa!”. Una realidad que se hará cumplir en caso necesario, incluso por la fuerza.

La Copa Mundial muestra un mundo dividido en los Estados-nación, que compiten entre sí para prevalecer, un mundo que separa y yuxtapone a la humanidad – por jerseys ó a través de vallas. En este mundo sólo cuenta el consumo, el rendimiento y la victoria. Aquí, los roles están claramente definidos: En el centro, unos cuantos, los líderes del juego, todos del sexo masculino y todos millonarios, por otro lado, las masas que les vitorean y animan y que se alegran de „sus“ victorias y lloran „sus“ derrotas – sin embargo, en realidad permanecen completamente pasivos, en lugar de hacer del juego en sí, su propio juego.

Una Copa Mundial así y un mundo como ese ¡no queremos! No queremos naciones que nos dividan, no queremos ningún tipo de presión relativa al rendimiento que nos enferma y ensordece, no queremos un beneficio para unos cuantos a expensas de muchos. Queremos una vida digna para todas las personas, queremos que cada uno/una pueda vivir donde él o ella quiera, con igualdad de derechos para todos y todas, donde exista la solidaridad entre nosotros. Queremos un mundo donde quepan muchos mundos.

Por lo tanto, nuestro equipo para esta Copa Mundial y para este mundo, es el equipo zapatista. Los zapatistas son un movimiento en resistencia, localizado en el sureste estado mexicano de Chiapas, formado por campesinos y campesinas indígenas. Hace 20 años, el 1.1.1994, se levantaron con un „¡Ya Basta!“contra el gobierno, el capitalismo neoliberal, el racismo y la explotación. Desde entonces viven en sus más de 1.000 comunidades, una alternativa social „desde abajo y a la izquierda“ basada en igualdad, democracia y solidaridad. Ellos viven una de las más impresionantes y más progresistas formas de sociedad en nuestro tiempo – y tienen su propio equipo de fútbol.

Crear esa sociedad y defenderla, lo han conseguido a través de la organización comunitaria y de su valiente y creativa acción: Un levantamiento armado y la recuperación de tierras saqueadas, la creación de sus propias escuelas, su propio sistema de salud y sus propias estructuras administrativas, la progresiva emancipación de la mujer, la orientación hacia la gente de abajo y sus necesidades, la perseverancia junto al pensamiento no dogmático, a acciones espectaculares y la a creación de vínculos a nivel mundial.

En resumen, las decenas o cientos de miles de zapatistas sin mucho dinero o influencia han construido para sí, un exitoso „otro mundo“ lleno de vida, un mundo en el que hoy a ellos les va mejor que en el mundo de la explotación y el racismo, en que desde el colonialismo han sido forzados a vivir. Ellos han creado una alternativa concreta a aquel mundo que imaginan los poderosos – aquel mundo que quieren celebrar y cimentar con la Copa Mundial .

El fútbol zapatista es como toda su política: auto-organizada, desde abajo y para los de abajo, no por dinero, ni por fama ni para las grandes empresas, sino para las personas mismas y su propia diversión. Así como los zapatistas, ¡también queremos nosotros al fútbol y al mundo! … y sabemos que hay muchas personas que comparten nuestro deseo – en Brasil y en otras partes

¡Por un fútbol auto-organizado desde abajo, contra el comercialismo, la explotación y el nacionalismo!

¡Alerta! – Düsseldorf/Alemania y la Oficina de Educación Politica del Comité de Estudiantes de la Escuela Superior de Düsseldorf

PD: Con motivo de la Copa Mundial de la FIFA en Brazil hemos diseñado este póster (en aleman) y desde entonces lo hemos distribuído en todo Alemania. El texto arriba es nuestra declaración que acompaña el póster.

El 7 de julio, en las instalaciones de Melel Xojobal, en San Cristóbal de Las Casas, un número de organizaciones convocaron a una conferencia de prensa sobre violencia sexual contra niñas y adolescentes, cometida por profesores en diversas escuelas de Chiapas.

Audios de la conferencia:

Presentación y lectura de casos – Jennifer Haza Gutiérrez, Melel Xojobal
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/melel01_jul2014.mp3[/podcast]

Jesús Perez Moreno – Padre de familia de víctimas de violencia sexual
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/melel02_jul2014.mp3[/podcast]

Profesor Rómulo Notario Feria – Secretaria Técnica #10 en Palenque
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/melel04_jul2014.mp3[/podcast]

Marta Figueroa – Campaña Popular contra la Violencia contra las Mujeres y el Feminicidio en Chiapas y Amnístia Internacional
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/melel05_jul2014.mp3[/podcast]

Nicte Nandayapa Ferrer – Representante de la Red por los Derechos de la Infancia y la Adolescencia en Chiapas y coordinadora de Save the Children Chiapas – Lectura del Pronunciamiento
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/melel03_jul2014.mp3[/podcast]

Preguntas y comentarios
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/melel06_jul2014.mp3[/podcast]

El 7 de julio, en las instalaciones de Melel Xojobal, en San Cristóbal de Las Casas, un número de organizaciones convocaron a una conferencia de prensa sobre violencia sexual contra niñas y adolescentes, cometida por profesores en diversas escuelas de Chiapas.

Audios de la conferencia:

Presentación y lectura de casos – Jennifer Haza Gutiérrez, Melel Xojobal
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/melel01_jul2014.mp3[/podcast]

Jesús Perez Moreno – Padre de familia de víctimas de violencia sexual
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/melel02_jul2014.mp3[/podcast]

Profesor Rómulo Notario Feria – Secretaria Técnica #10 en Palenque
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/melel04_jul2014.mp3[/podcast]

Marta Figueroa – Campaña Popular contra la Violencia contra las Mujeres y el Feminicidio en Chiapas y Amnístia Internacional
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/melel05_jul2014.mp3[/podcast]

Nicte Nandayapa Ferrer – Representante de la Red por los Derechos de la Infancia y la Adolescencia en Chiapas y coordinadora de Save the Children Chiapas – Lectura del Pronunciamiento
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/melel03_jul2014.mp3[/podcast]

Preguntas y comentarios
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/melel06_jul2014.mp3[/podcast]

(Continuar leyendo…)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/frayba/140703_NF_primero_agosto.mp3[/podcast]

(Suscríbete al podcast de NotiFrayba aquí.)

Indígenas Tojolabales del poblado Primero de Agosto, en las Margaritas Chiapas, denuncian provocaciones, ataques, amenazas e intentos de muerte por parte de integrantes de la Central Independiente de Obreros Agrícolas y Campesinos CIOAC Histórica y de la Alianza de Organizaciones Sociales y Sindicatos de Izquierda (ASSI) del Ejido Miguel Hidalgo. Campesinas y campesinos responsabilizan a los representantes ejidales y al gobierno de la entidad por las agresiones intensificadas desde agosto de 2013.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/frayba/140703_NF_primero_agosto.mp3[/podcast]

Indígenas Tojolabales del poblado Primero de Agosto, en las Margaritas Chiapas, denuncian provocaciones, ataques, amenazas e intentos de muerte por parte de integrantes de la Central Independiente de Obreros Agrícolas y Campesinos CIOAC Histórica y de la Alianza de Organizaciones Sociales y Sindicatos de Izquierda (ASSI) del Ejido Miguel Hidalgo. Campesinas y campesinos responsabilizan a los representantes ejidales y al gobierno de la entidad por las agresiones intensificadas desde agosto de 2013.

Mediante un comunicado firmado el 24 de junio de 2014, Pobladores de Primero de Agosto informan que en 2011 hombres, mujeres y niños solicitaron a su asamblea ejidal tierras para vivir, trabajar y poder alimentarse, durante meses entablaron diálogos sin llegar a acuerdos con las autoridades del Ejido Miguel Hidalgo quienes les hostigaron y corrieron por lo que poblaron un terreno baldío de 73 hectáreas el primero de agosto de 2013 en tierras recuperadas por zapatistas en 1994.

Pobladores de Primero de Agosto dan a conocer que autoridades ejidales, integrantes de las organizaciones CIOAC Histórica y ASSI les han apuntado con armas de fuego, llegando incluso a dispararles; les han agredido verbalmente; les han intimidado con palos y machetes; y han dañando sus terrenos arrancado los postes de linderos, cortado alambres y quitado grapas.

Entre los graves actos denuncian que el 9 de mayo del presente año, Arturo Pérez López fue herido de un machetazo en el cuello por Aureliano Méndez Jiménez, secretario del Consejo de Vigilancia del Ejido Miguel Hidalgo. Esa tarde el Comisario Ejidal golpeó a una mujer embarazada de 24 años, diciendo que los van a asesinar a todos; además se registraron cuatro heridos por garrotazos y hubo agresiones contra tres niños a quienes quitaron sus pertenencias de ropa y alimentos. Los pobladores de Primero de Agosto, demandan que el Ministerio Público que lleva el caso consigne por intento de homicidio y no sólo como lesiones; y acusan que los heridos aún no reciben atención médica adecuada.

Los Pobladores de Primero de Agosto reiteran la exigencia de sus derechos: “Necesitamos la tierra y pedimos diálogo; que el gobierno actué de manera imparcial respetando nuestra posesión y a los ejidatarios de Miguel Hidalgo nos dejen vivir en paz, pues ellos tienen tierra suficiente para vivir. Queremos estar tranquilos con nuestras familias sin más agresiones y amenazas.”

Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, 30 de junio de 2014; San Cristóbal de Las Casas, Chiapas

Leer:
http://chiapasdenuncia.blogspot.mx/2014/06/pobladores-de-primero-de-agosto_30.html (Continuar leyendo…)

Adaptación en audio: Azul Cordo, de texto de Alejandro Aldana.

El 20 de junio de 1996, Minerva Guadalupe Pérez Torres, indígena chól y quien entonces tenía 19 años, desapareció en la comunidad Miguel Alemán, del municipio de Tila, Chiapas, cuando el transporte público en el que viajaba fue interceptado por Sabelino Torres, dirigente del grupo paramilitar “Paz y Justicia” quien ordenara la retención de Minerva, y desde entonces se desconoce su paradero.

Adaptación en audio: Azul Cordo, de texto de Alejandro Aldana.

El 20 de junio de 1996, Minerva Guadalupe Pérez Torres, indígena chól y quien entonces tenía 19 años, desapareció en la comunidad Miguel Alemán, del municipio de Tila, Chiapas, cuando el transporte público en el que viajaba fue interceptado por Sabelino Torres, dirigente del grupo paramilitar “Paz y Justicia” quien ordenara la retención de Minerva, y desde entonces se desconoce su paradero.

(Continuar leyendo…)

Escucha o descarga:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/frayba/140614_NF_hostigamiento_frayba.mp3[/podcast]

Para suscribirte al podcast de NotiFrayba, haz clic aquí.

El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, acusa acciones de vigilancia y hostigamiento a sus integrantes, así como a otras organizaciones de la sociedad civil, por agentes de inteligencia del estado mexicano, durante los meses de abril y mayo, en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

El Frayba, interpuso denuncia ante la Fiscalía Especializada de Protección y Atención a los Organismos No Gubernamentales para la Defensa de los Derechos Humanos por actos de seguimiento y vigilancia.

Estos hechos han sido notificados a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, a través de las medidas cautelares que este Centro tiene ante el organismo internacional. El Frayba exige al gobierno mexicano cumpla con su obligación de tomar las medidas necesarias para que quienes defienden derechos humanos ejerzan su labor sin ningún tipo de amenaza ni violencia en contra.

Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas. San Cristóbal de Las Casas Chiapas. 16 de junio de 2014.

Leer: http://www.frayba.org.mx/archivo/boletines/140613_boletin_19_hostigamiento_frayba.pdfListen or download:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/frayba/140614_NF_hostigamiento_frayba.mp3[/podcast]

To subscribe to the NotiFrayba podcast, click here.

El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, acusa acciones de vigilancia y hostigamiento a sus integrantes, así como a otras organizaciones de la sociedad civil, por agentes de inteligencia del estado mexicano, durante los meses de abril y mayo, en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

El Frayba, interpuso denuncia ante la Fiscalía Especializada de Protección y Atención a los Organismos No Gubernamentales para la Defensa de los Derechos Humanos por actos de seguimiento y vigilancia.

Estos hechos han sido notificados a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, a través de las medidas cautelares que este Centro tiene ante el organismo internacional. El Frayba exige al gobierno mexicano cumpla con su obligación de tomar las medidas necesarias para que quienes defienden derechos humanos ejerzan su labor sin ningún tipo de amenaza ni violencia en contra.

Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas. San Cristóbal de Las Casas Chiapas. 16 de junio de 2014.

Leer: http://www.frayba.org.mx/archivo/boletines/140613_boletin_19_hostigamiento_frayba.pdf

Sábado, 21 de junio
Espacio Wapani, Flavio Paniagua #10

Spot en español con música: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/spot21junio_musica.mp3[/podcast]

Spot en español sin música: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/spot21junio.mp3[/podcast]

Sábado, 21 de junio
Espacio Wapani, Flavio Paniagua #10

Spot en español con música: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/spot21junio_musica.mp3[/podcast]

Spot en español sin música: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/spot21junio.mp3[/podcast]

(Continuar leyendo…)

Resumen sonoro del Homenaje al Votán Galeano (José Luis Solís López ) en La Realidad, Chiapas, México. Audios tomados de Los Medios Libres que acudieron al Encuentro/Homenaje/Relevo Colectivo zapatista este 24 de mayo de 2014, en el corazón de la resistencia zapatista mexicana. Música: “El Tren”, Rastrillos y “Marco’s Hall”, de Panteón Rococó.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/parce/larealidadzapatista.mp3[/podcast]

Foto: Marta Molina para los Medios Libres, Alternativos, Autónomos o como se llamen.Resumen sonoro del Homenaje al Votán Galeano (José Luis Solís López ) en La Realidad, Chiapas, México. Audios tomados de Los Medios Libres que acudieron al Encuentro/Homenaje/Relevo Colectivo zapatista este 24 de mayo de 2014, en el corazón de la resistencia zapatista mexicana. Música: “El Tren”, Rastrillos y “Marco’s Hall”, de Panteón Rococó.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/parce/larealidadzapatista.mp3[/podcast]

Foto: Marta Molina para los Medios Libres, Alternativos, Autónomos o como se llamen.

PRONUNCIAMIENTO DEL CONGRESO NACIONAL INDÍGENA

Defender la alegría como una trinchera
Defenderla del caos y de las pesadillas
De la ajada miseria y de los miserables
De las ausencias breves y de las definitivas
—Mario Benedetti

A LOS PUEBLOS DEL MUNDO
A LA ZEZTA INTERNACIONAL
A LOS COMPAÑEROS DE LA SEXTA
A LA FAMILIA Y AMIGOS DE DAVID RUIZ GARCÍA

Nosotros, los Pueblos, Naciones, Tribus y Barrios indígenas de México que estamos construyendo una casa que llamamos Congreso Nacional Indígena, les queremos comunicar que hemos acudido –como dijo uno de sus familiares- a Sembrar en la Tierra a nuestro hermano DAVID RUIZ GARCÍA, en su respetado y querido pueblo ñhañú de San Francisco Xochicuautla, municipio de Lerma en el Estado de México;

Nosotros, los que fuimos testigos de la voluntad de David Ruiz García para unirse al ¡YA BASTA ¡ zapatista, y al ¡Nunca Más un México sin Nosotros¡ de los pueblos originarios de México; estamos de luto, al igual que los compañeros de la Sexta;

Nosotros, que regresábamos -junto con él- a nuestras comunidades con fortaleza y alegría, por haber cumplido el encargo de nuestros pueblos de ir a la Realidad, Chiapas, a abrazar a los familiares y amigos del Compa Galeano, quien fue asesinado cobardemente por paramilitares que pagan los malos gobiernos; y que en ese retorno murió accidentalmente nuestro Compa David quien contagiaba con sus ganas de seguir la lucha contra el neoliberalismo;

Nosotras las mujeres, hermanas de lucha del Congreso Nacional Indígena, con mucho dolor pero también con gran corazón, hacemos llegar hasta otras geografías: el reconocimiento a la lucha de un pueblo digno como lo es Xochicuautla, donde sus jóvenas y jóvenes como DAVID, iniciaron desde abajo, el camino por la vida y la construcción de un mundo mejor;

Nosotros, hermanos y hermanas ,compañeros y amigos del Compa David, agrupados en el Congreso Nacional Indígena, que sabíamos de su carácter y de la convicción por cambiar este sistema de explotación, de opresión, de racismo, de desigualdad. Por su firme deseo de construir un mundo nuevo donde la alegría fuera uno de sus principales pilares, donde la alegría superara a toda tristeza;
Nosotras, nosotros que sabemos del dolor profundo que causa la pérdida de un hijo; nieto; sobrino; hermano; primo; amigo; compañero, deseamos hacer llegar a la familia, amigos, amigas y conocidos de nuestro hermano David el siguiente

PRONUNCIAMIENTO

Primero:- Uniéndonos al dolor de los familiares, hemos traído a nuestros pueblos las flores que cientos de personas llevaron como tributo para a la tumba de DAVID RUIZ GARCÍA, con el compromiso de continuar con la Defensa de la Madre Tierra; y en Defensa de la Alegría; nos unimos al pesar que tienen los amigos, compañeras y compañeros de David, Los Hijos del Maíz , los del Coro, y tantos que lo reconocen como una luz en las tinieblas;

Segundo.- Que haremos todo nuestro esfuerzo para que los resolutivos y acuerdos que tengamos en la Compartición entre Congreso Nacional Indígena y Pueblos Zapatistas “Compañero David Ruiz García” para realizarse del 4 al 9 de Agosto de este año 2014, en la Realidad, Chiapas, lleven la convicción en la lucha, la fuerza de la juventud y alegría que regalaba David;

Tercero.- Nosotros, nosotras nos comprometemos a que la lucha del pueblo de San Francisco Xochicuatla y de los pueblos vecinos que están por la defensa de su Tierra, Territorio, Bosque y Agua, también es, y será, nuestra lucha. Siendo éste el mejor homenaje que podemos rendir a nuestro hermano David Ruiz García. Porque :

DAVID RUIZ GARCÍA ¡ VIVE ¡

POR LA RECONSTITUCIÓN INTEGRAL DE NUESTROS PUEBLOS
NUNCA MÁS UN MÉXICO SIN NOSOTROS
CONGRESO NACIONAL INDÍGENA

San Francisco Xochicuautla, Lerma, Estado de México
Junio de 2014