Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Una compañera y un compañero de colectivos de medios libres de comunicación fueron atacados por el grupo oficialista del comisariado ejidal de San Sebastián Bachajón, Alejandro Moreno Gómez. Los compañeros fueron rodeados, detenidos, jaloneados, golpeados y amenazados con machetes para que entregaran una cámara Cánon 70D, un celular y un tripié.

Aproximadamente a las 6:30 de la tarde del día 21 de marzo, los compañeros se dirigían a documentar el desalojo y la quema de la sede regional que ejidatarios adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona construyeron en el mes de enero.

Los compañeros se bajaron en la caseta de cobro y caminaron hacia la sede regional de los adherentes a la sexta de Bachajón, donde se encontraban cuatro camiones de la policía del Estado de Chiapas. Más de 200 oficialistas armados con machetes, algunos de ellos alcoholizados, los detuvieron a veinte metros de la sede. Posteriormente los rodearon, comenzaron a empujarlos y a decirles que borraran las fotografías. Lo cual fue hecho.

El relato de los hechos tal y como sucedieron es el siguiente:

(Continuar leyendo…)

Read: Antonia y la furia de los patriarcas (in Spanish).

To support the families displaced from Banavil, visit the site of the campaign Rostros del Despojo: www.rostrosdeldespojo.org.

Information:
www.caravana43.com

For information on the entire caravan, see: www.caravana43.com.

(Continuar leyendo…)

THE MOTHERS OF THE 43 STUDENTS OF AYOTZINAPA BROKE DOWN BORDERS ON INTERNATIONAL WOMEN’S DAY

On March 8^th, 2015, International Women’s Day, the mothers of the 43 disappeared students of Ayotzinapa broke down borders by sending a powerful video-message to the global gathering “Women’s Struggles Transform the World!” held in New York and convoked by Movement for Justice in El Barrio.

The worldwide struggle of the 43 disappeared of Ayotzinapa has been headed by the mothers of the students. These amazing mothers have touched the hearts and motivated countless people from throughout the world to join with them. A living testament that this “other world” we desire is currently being inspired and created, from the bottom-up, by women. The mothers of the 43 chose to break down borders with this heartfelt video-message which is yet another reminder of their contribution to movements everywhere.

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

San Cristóbal de las Casas, 17 de marzo del 2015

Ejidatarios de San Sebastián Bachajón, adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona nos informan que hoy, 17 de marzo, partidistas de la comunidad Suquil Ulub se encuentran realizando un bloqueo en el crucero de las cascadas de Agua Azul. Los ejidatarios adherentes se deslindan de formar parte de este.

Al mismo tiempo, denuncian que en días pasados han sido agredidos por los partidistas. Hoy en la mañana dos compañeros ejidatarios que se encontraban realizando su cargo de vigilantes fueron golpeados.

Responsabilizan a Alejandro Moreno Gomez, Samuel Diaz Guzman y los 3 niveles de gobierno de las agresiones y de lo que pueda ocurrir. San Sebastían Bachajón continúa exigiendo la libertad de sus presos y se mantienen en resistencia por la defensa de su territorio ancestral. Los compañeros piden estar atentos a la situación del Ejido San Sebastián Bachajón.

(Continuar leyendo…)

(Continuar leyendo…)

Interview with the lawyer representing Ejido de San Sebastián Bachajón on the situation of the prisoners Juan Antonio Gómez Silvano, Mario Aguilar Silvano and Roberto Gómez Hernández, Santiago Moreno Perez, Emilio and on the situation of three new prisoners from Bachajón.

(Continuar leyendo…)

(Continuar leyendo…)