Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
ARTE Y RESISTENCIA DESDE ABAJO
Literatura, pintura, teatro y otras artes y oficios
en los barrios bravos de Brasil y México
Jueves, 15 de marzo de 2012 – Cideci/Unitierra Chiapas
Pedimos permiso… (Descarga aquí)
Presentación (Xóchitl Leyva – RETOS y RACCACH) (Descarga aquí)
Luis Arévalo – Centro Cultural Tepito (Tepito, México) (Descarga aquí)
Poema de José González, interpretado por Everardo Pillado (Descarga aquí)
Allan da Rosa – Edições Toró (São Paulo, Brasil) (Descarga aquí)
Martha Cilia Olmos – Centro de Derechos Humanos Yaxkin (DF, México) (Descarga aquí)
Everardo Pillado – El sótano de los olvidados (Tepito, México) (Descarga aquí)
Cuento “La última y ahí nos vemos” de Luis Puga, leído por Everardo Pillado (Descarga aquí)
Poema de Juan Felipe Herrera, leído por Alejandro Reyes (Descarga aquí)
Alejandro Reyes – Radio Zapatista (Chiapas, México) (Descarga aquí)
Palabras Xochitl Leyva (Descarga aquí)
Aclaración sobre el traslado del prof. Patishtán – pruebas documentales de que fue a pedido del gobierno del estado (Victor Hugo López, Frayba): (Descarga aquí)
Veredicto sobre violencia feminicida, violaciones y omisiones de género en la legislación
Jurado: Alda Facio, Sara Dalila Mux Mux, Mariana Mora y Morna Macleod (Descarga aquí)
Mensaje del TTP Audiencia Feminicidios y Violencia de Género (con traducción) (Descarga aquí)
Anuncio del pronunciamiento, minuto de aplauso (Descarga aquí)
VEREDICTO FINAL
Veredicto final de la preaudiencia de Chiapas sobre feminicidio y violencia de género
Jurado: Alda Facio, Edda Gabiola, Jules Falquet, Pilar Noriega, Sara Dalila Mux Mux, Sylvia Marcos, Mariana Mora, Teresa Pérez y Morna Morna Macleod. (Descarga aquí)
Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
De acuerdo a la información documental con la que cuenta este Centro de Derechos Humanos el 4 de diciembre de 2011, en Banavil, Tenejapa, un grupo de integrantes del Partido Revolucionario Institucional (PRI) agredieron con armas de fuego a cuatro familias que son simpatizantes del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN).
On January 8, we visited the prisoners from the organization La Voz del Amate and in solidarity with La Voz del Amate, to celebrate its sixth anniversary. Below, audios from the event and interviews to some of the prisoners.
Alejandro Diaz, Alberto Patishtan y Pedro Lopez Jimenez(Descarga aquí)
The story of the current conflict in the Chimalapas, an upland forest zone with the greatest biodiversity in Mexico, where the Zoque indigenous people are resisting the depredations of governments and the interests of loggers and ranchers. This is another rural conflict administered from above which is costing suffering, blood and tears among those from below.
