El Jueves 10, a las 12:00 horas, en el salón C 1 de Humanidades, la proyección de la película Ellas, las otras las de a deveras, las mujeres zapatistas… Entrada Libre
Alto a la represión, libertad a todos los presos políticos
Día Mundial por la Liberación de los Presos Políticos de San Sebastián Bachajón
Desde Barcelona nos unimos a la convocatoria mundial, para repudiar esta guerra que el gobierno mexicano lleva a cabo contra su pueblo.
Basta de agresiones, basta de violaciones a los derechos de las personas y los pueblos, basta de impunidad!
Libertad a las presas y presos políticos de Chiapas y de todo el país. Libertad a los presos políticos de San Sebastián Bachajón!
Barcelona, a 7 de marzo de 2011,
Grupo de Apoyo a la Zona costa
Mexicanxs en Resistencia
y personas a título individual
In Edinburgh, a demonstration on the main street of the city was carried out to join the day of action for the release of San Sebastian Bachajon Prisoners. Demanding, the federal and Chiapas state governments to stop the repression against communities in resistance, both Zapatistas and adherents to The Other Campaign.
Today 7th March members of Edinburgh Chiapas Solidarity Group set up a stall and giant banner in the centre of Scotland’s capital and distributed hundreds of leaflets in solidarity with the comrades of San Sebastian Bachajon.
Demanding the release of the prisoners from San Sebastian Bachajon and all political prisoners, the protesters denounced the attacks on communities such as San Sebastian Bachajon who are resisting attempts by the state and big business to take over their land for money-making projects, like those envisaged in the Tourist Plan for Chiapas.
The leaflets also gave contact details for the Mexican Ambassador to the UK, with a weblink to a sample letter to the Ambassador urging that the Mexican authorities release the prisoners from San Sebastian Bachajon.
Much attention was attracted by a giant banner proclaiming
“MEXICO….
Sun Fun … Bloomin nice beaches
Torture … Death Squads….Human Rights Breaches”.
The banner was draped over the famous Duke of Wellington statue in Princes Street, Edinburgh’s main thoroughfare for over two hours, and was accompanied by placards and posters proclaiming SOLIDARITY WITH THE OTHER CAMPAIGN IN SAN SEBASTIAN BACHAJON and NO TO REPRESSION IN CHIAPAS.
A member of Edinburgh Chiapas Solidarity Group stated: “The ideals of The Other Campaign are to bring together struggles for communal control of resources all over the planet. As our leaflet says: “If you go for one of us you go for all of us!”
A nuestr@s compañeras y compañeros del Ejido San Sebastián Bachajón:
A nuestr@s compañer@s zapatistas:
A nuestr@s compañer@s de La Otra Campaña:
A nuestr@s compañer@s de la Zezta Internacional:
A los y las que caminan abajo y a la izquierda:
Paris a 7 de marzo del 2011.
[portfolio_slideshow]
Desde aquí nos unimos a la Convocatoria del Día Mundial por la Liberación de los Presos de San Sebastián Bachajón y al Día Internacional en honor a las Mujeres de La Otra Campaña.
En el marco de la proyección del documental “Viva México” en Francia, hemos dado a conocer la escalada de violencia y de represión en contra de las comunidades adherentes a la Otra Campaña por parte del Estado Mexicano y
de sus grupos paramilitares.
Además de platicar con la gente presente sobre lo que actualmente acontece en San Sebastián Bachajón, se proyectó un documental en el cual los mismos compas de Bachajón nos cuentan lo que sucedió ese 2 y 3 de febrero, donde la represión dejo un saldo de más de 100 detenidos y donde actualmente 6 compañeros siguen presos; siguen presos por defender sustierras y territorios del despojo y la destrucción del gobierno y de las empresas nacionales e internacionales, quienes hambrientas de poder se aborazan sobre los recursos y riquezas naturales de esa zona; siguen
presos por defender la construcción de su autono mía.
Ante tal contexto de represión y de impunidad los colectivos y grupos presentes en este evento, seguiremos difundiendo conforme a nuestras formas y modos, los hechos de intimidación y represión perpetrados por los tres niveles de gobierno y por sus paramilitares.
Exigimos libertad para Mariano Demeza Silvano, Domingo Pérez Álvaro, Domingo García Gómez, Juan Aguilar Guzmán, Jerónimo Guzmán Méndez y Pedro López Gómez.
Este próximo 8 de marzo no olvidamos la lucha incansable de las mujeres de la Otra Campaña en la construcción de una forma mas digna de vivir, de otro mundo, de otra forma de hacer política en donde todas ellas tengan un lugar y una voz. No olvidamos a las mujeres de las comunidades zapatistas que dignamente resisten y construyen un nuevo mundo para tod@s.
No olvidamos tampoco a todas las mujeres asesinadas impunemente, no sólo en Ciudad Juárez, sino en todo México, no las olvidamos!
¡Libertad a los presos y presas por luchar!
¡Alto a las agresiones contra adherentes de la Otra Campaña!
¡Que Vivan Las Mujeres de San Sebastián Bachajón!
¡Que Vivan Las Mujeres Zapatistas!
¡Que Vivan Las Mujeres de La Otra Campaña!
¡Si nos tocan a un@, nos tocan a tod@s !
En solidaridad :
Comité de Solidaridad con los Pueblos de Chiapas en Lucha (CSPCL)
Secretariado Internacional de la CNT, Francia
Grupo Les trois passants
Tamazgha
Grupo de Apoyo a Leonard Peltier (LPSG-France)
Comite de Solidaridad con los Indigenas de las Americas (CSIA-Nitassinan)
Ejido San Sebastián Bachajón adherente a la Otra Campaña a la sexta declaración de la selva lacandona.
Chiapas, México, a 7 de marzo de 2011.
A los Derechos Humanos Nacional e Internacional.
A los Medios de información masivos e alternativos.
A las y los compañeros de la otra campaña nacional e internacional.
A la Opinión Publica.
A la Sociedad Civil.
A los pueblos de México y en el Mundo
A los Organizamos de Drechos Humanos.
Por este medio denunciamos Publicamente a las diferentes dependencias del Mal Gobierno de Juan Sabines que para el día 7,8 de marzo hombres y mujeres ejidatarios de San Sebastián Bachajón adherentes a la otra campaña realizarán un bloqueo carretero en la sede de San José en reveldia crucero de Agua Azul tramo carretero Plenque Ocosingo Por tiempo indefinido como medio para exigir la liberación de nuestros compañeros Presos Políticos recluidos en el cerss.17 Playas de Catazaja y 1 compañero más menor de edad recluido en el centro de readaptación social de menores infractores villa crisol Tuxtla GTZ, Chiapas y en solidaridad a los 2 compañeros más detenidos el pasado 22 de febrero 2011 del consejo autónomo de la costa cuando realizaban una manifestación en solidaridad a nuestros presos de San Sebastián Bachajón y sobre la escalada de violencia y represión de los malos gobiernos hacia la digna lucha de nuestros compañeros de Mitzitón, Tíla; y la zona costa entre otros que forman parte de la guerra contrainsurgente en Chiapas.
Utilizando todas las fuerzas represivas del estado, en este momento histórico en la crisis social, económica y ambiental han comenzado a generar la represión y la desinformación bastaran acallar la injusticia, sabiendo que este país se criminaliza la protesta y el descontento social, por tal razón de todo esto denunciamos al Gobierno de Juan Sabines Guerrero por cualquier acción en contra de nuestros compañeros y compañeras que desde sus diferente cedes y pueblos realizan diferentes actividades en solidaridad a nuestros presos garantizando la integridad de hombres, mujeres y niños Que luchan por su autonomía a la libre determinación de la defensa de la tierra y territorio y de sus recursos naturales dignos de conservar esta creencia de nuestros antepasados, responsabilizando a este mal Gobierno de Juan Sabienes por cualquier agresión en contra de los compañeros y compañeras.
-Exigimos la liberación inmediata de nuestros 10 presos políticos detenidos injustamente.
Atentamente
¡Tierra y Libertad!
¡Zapata vive La Lucha Sigue!
¡Hasta la victoria siempre!
The adherents to the Other Campaign from the ejido of San Sebastián Bachajón began today an action for an undetermined time in the crossroads to the waterfalls of Agua Azul, on the Palenque-Ocosingo highway. This morning, they sent this communiqué to explain the reasons of the action. Please publish widely.(Descarga aquí)
CONVOCATORIA EN EL DÍA INTERNACIONAL DE LAS MUJERES
Este 07 y 08 de marzo, Día Internacional de las Mujeres, el Movimiento Independiente de Mujeres, el Centro de Derechos de la Mujer de Chiapas y la Brigada Feminista por la Autonomía, convocamos a la asamblea y marcha-mitín, que da inicio a la campaña: La tierra no se vende mujeres y hombres, la tenemos, la cultivamos y la defendemos que reivindica el derecho de las mujeres a la tenencia, uso y usufructo familiar de la tierra.
Exigimos alto a la violencia del sistema capitalista, neoliberal y patriarcal contra las mujeres, sus familias y comunidades:
· Respeto a los derechos de las mujeres a la tierra, tenencia uso y usufructo familiar. No exclusión y despojo de las mujeres a la tierra.
· Derecho a la alimentación: Control de precios de los productos básicos, precio justo para los productos del campo.
· Derecho a la justicia: alto a las violaciones, alto al feminicidio, y castigo para los responsables. Solución inmediata a los casos de mujeres cuyos derechos han sido violentados.
· Derecho de las mujeres a participar, en igualdad a los hombres, en el análisis y solución de los conflictos, tanto al interior de las comunidades y ejidos, como en los intercomunitarios.
· Alto a las amenazas y despojo de nuestras tierras y territorios por parte de las autoridades.
· Revisión inmediata de reglamentos ejidales y estatutos comunales para eliminar la discriminación a las mujeres.
· Alto a la violencia en las regiones indígenas y campesinas y en los territorios autónomos zapatistas.
· Solución justa a los conflictos en Agua Azul, Mitziton, Tila, Chicomuselo y demás comunidades en las que existen problemas en relación al uso de los recursos naturales.
· Alto al desarrollismo contrainsurgente que se aprovecha del hambre y genera divisionismos en los pueblos y comunidades.
· Respeto a l@s defensor defensorddes defensor@s de derechos humanos, a los medios de comunicación y periodistas que ejercen su libertad de expresión.
· Alto a las altas tarifas de luz, agua, predial y de todos los servicios básicos y a la represión contra los grupos en resistencia.
· Libertad inmediata de los y las presas políticas y respeto a su dignidad y a la de sus familiares.
· Alto a la militarización y paramilitarización del país ¡Alto a la guerra de Calderón!
Invitamos a participar a todas las mujeres de Chiapas del campo y la ciudad y a los hombres solidarios con nuestras luchas:
A LA ASAMBLEA EL 7 DE MARZO (de 8 a 19:00 horas)
En CIDECI-UNITIERRA (Camino viejo a Chamula s/n. col Nueva Maravilla, San Cristóbal de las Casas, Chiapas).
A LA MARCHA-MITIN EN OCOSINGO EL 8 DE MARZO
En solidaridad con las mujeres y comunidades de la Selva Norte del estado que viven fuertes conflictos por la defensa de la tierra y el territorio. El punto de reunión en Ocosingo es el parque central a las 10:00 a.m.
A quienes no puedan asistir a Ocosingo, se les invita a la marcha-mitin que se realizará en San Cristóbal de las Casas. El Punto de reunión será el atrio de San Diego a las 10:00.
Cada organización participante llevará sus mantas y reivindicaciones, y pagará sus gastos.
¡CELEBREMOS ESTE 8 DE MARZO LUCHANDO POR LA VIDA Y POR LA PAZ!
Para adhesiones e información: Centro de Derechos de la Mujer de Chiapas, centromujer@prodigy.net.mx, teléfono 967-6 31-60-75. Brigada Feminista por la Autonomía. Mail: brigadafeministaporlaautonomia at yahoo.com
Centro de Derechos de la Mujer de Chiapas
Ejido San Sebastián Bachajon Adherentes a La Otra Campaña a La Sexta Declaracion De La Selva Lacandona. Chiapas México.
A los pueblos de México y el mundo
A la prensa nacional e internacional
A la sociedad civil Nacional e internacional
A los Organismos de derechos Humanos
A los Medios Masivos e Alternativos
A los Compañeros y Compañeras De la Otra Campaña Nacional e Internacional.
Comunicado Urgente.
Hombres mujeres y niños ejidatarios y ejidatarias de san Sebastián bachajon Adherentes a la otra campaña y hacemos un llamado urgente a las y los Compañeros de la otra campaña nacional e internacional. Para solidarizarnos este 7 y 8 de marzo vamos a realizar actividades en la cede de san José en rebeldía Crucero de agua azul tramo carretero palenque ocosingo. Donde vamos a realizar Un bloqueo de tiempo indefinido y al mismo tiempo autoridades y familiares presos Principales y mujeres estaremos realizando ayuno y oración, para exigir la Liberación de los compañeros presos injustamente en el Cerso. No.17 playas de Catazaja y 1 compañero menor de edad que esta recluido en el centro de Readaptación social de menores infractores villa crisol Tuxtla Gtz Chiapas, Sabemos muy bien que el mal gobierno de Juan Sabines Guerrero a elaborado Una buena estrategia para despojarnos de nuestras tierras usando la maniobra De varios lideres priistas de otros municipios finalmente logro romper la dinámica De ser el eroico desestabilizador de la sociedad iniciada una ola de violencia Intimidaciones y amenazas por parte de lideres del partido verde ecologista que Actualmente el presidente municipal de chilon se hace pasar como el primer Presidente cristiano de voto a la religión especialista en gobernar y convencer a la Sociedad con sus proyectos de ecoturismo inversionistas internacionales Violentado los derechos de hombres y mujeres y niños, donde actualmente se Alcanza a ver la ocupación de policías. Preventivos ocupando espacios privados Sin la concentizacion del dueño del predio como el caso de una de iglesia católica De la comunidad Sakil Ulub crucero agua azul tiene una imagen preocupante, Donde mujeres y hombres de la policías preventivos lo han tomado como Sanitarios exclusivos para ellos, cuando anteriormente indígenas nativos de esa Comunidad lo han conservado como una área sagrada santuario de oración.
Sabemos que la llamada “Mesa De Dialogo” que le secretario de gobierno de Juan Sabines que le insistió a los compañeros presos para que encerados firmaran un Convenio y así los va a dejar libres, es tan solo una pequeña muestra de Intervención gubernamentales y el despojo del centro eco turístico respondiendo a Los intereses de lideres con intereses económicos sin importar su cultura su Tradición y al herencia que nuestros ancestros nos a dejado que es nuestra madre Tierra y su riqueza que es una gran bendición que dios nos regalo, pero que Lastima que personas siendo indígenas el dinero del mal gobierno los ha vuelto Ignorantes aumentando la tención la amenaza y la intimidación con querer acabar Con nuestras luchas de hombres y mujeres y niños que reclaman. su autonomía Del control de tierras y territorio y sus recursos naturales, por tal razón solicitamos Su mas valiosa solidaridad a las demás organizaciones que este 7 y 8 de marzo Desde sus diferentes pueblos estados puedan realizar diferente actividades para Exigir los siguientes.
_Libertad inmediata de los compañeros presos injustamente en el cerso No17. Playas de catazaja, y 1 compañero mas villa crisol Tuxtla Gtz Chiapas.
_Libertad Inmediata de los y las presas políticas y respeto a su dignidad y la de sus familiares.
_Solución Justa a los conflictos de agua azul. Mizziton, tila chicomuselo y de mas comunidades en los que existen problemas en relación al uso de los recursos naturales y el control de sus tierras y territorios y de autonomía.
_Exigimos alto a la violencia del sistema capitalista neoliberal patriarcal contra las mujeres, sus familias y comunidades.
_Alto a la violencia en las regiones indígenas y campesinas y en los territorios autónomos zapatistas.
_Fuera policía preventivas en agua azul.
_Zapata Vive La Lucha Sigue
_Viva La Otra Campaña
_Viva Los Caracoles
_Viva Marcos
_Viva E.Z.L.N ATENTAMENTE
Tierra y Libertad.
There Will Be Actions for San Sebastián Bachajón in Mexico, South Africa, France, Scotland, Germany, London, Barcelona, Dorset, Austria, New York and Other Countries Around the World
To our sisters and brothers of the Ejido of San Sebastian Bachajón:
To our Zapatista sisters and brothers:
To our compañer@s of The Other Campaign:
To our compañer@s of the Zezta Internazional:
To the adherents of the International Campaign in Defense of El Barrio and our allies across the world:
To the civil society in Mexico and the world:
To our sisters and brothers of the Ejido of San Sebastian Bachajón:
Receive greetings and embraces of solidarity from New York. We want to share with you the second update regarding the convocation of the Worldwide Day of Action for the Liberation of the Political Prisoners of San Sebastián Bachajón and the International Day in Honor of The Women of the Other Campaign, on March 7 and 8, respectively.
First – We would like to thank everyone from around the world who have responded to our global convocation. In addition to the actions our sisters and brothers will be organizing in San Sebastián Bachajón, Chiapas for the 7 and 8 of March, there will be actions in different states of Mexico. At the international level, actions will take place in South Africa, France, Edinburgh, Germany, London, Barcelona, Dorset, Austria, New York and other countries. During those two days we will all collectively demand the liberation of the 10 prisoners of The Other Campaign from the ejido of San Sebastián Bachajón, Chiapas. For those who have yet to contact us regarding your participation, we would like to remind you to please let us know as soon as possible, if you will participate. You may contact us through e-mail at movimientoporjusticiadelbarrio@yahoo.com.
Second – Through the video-message they have sent us from Chiapas, the voice of our sisters and brothers of San Sebastian Bachajón will cross borders, oceans, and continents. The video-message includes an account of their dignified struggle, the recent attacks and the arrest of their 10 political prisoners. In addition, it will offer special messages to the women who struggle in every part of the world, to The Other Campaign, and to Movement for Justice in El Barrio.
Third – The video-message will be available in Tzeltal, Spanish, English, French, and German for all those compañer@s who wish to present it in their respective rebellious corner of the world, as part of the Worldwide Day of Action for the Liberation of the Political Prisoners of San Sebastián Bachajón and the International Day in Honor of the Women of the Other Campaign. If you would like screen the video, please contact us immediately at movimientoporjusticiadelbarrio@yahoo.com.
That is all for now, compas.
We send you embraces of love and solidarity.
From El Barrio, NYC
Movement for Justice in El Barrio, The Other Campaign New York
& Comments.