Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

En conferencia de prensa, los padres de los normalistas de Ayotzinapa desaparecidos hace ya más de cuatro meses, y el abogado Vidulfo Rosales, rechazaron ayer las declaraciones del procurador general Murillo Karam, exponiendo que:

• No hay certeza científica de peritajes de PGR.
• La declaración del “Cepillo” no es concluyente.
• Hay denuncias de coacción en algunas declaraciones.
• No hay ninguna mención del asesinato de Julio César Mondragón.
• Todavía hay implicados de relevancia sin detener.
• Hasta el momento  no hay  juicos por desaparición forzada de personas.
• Existen  versiones encontradas sobre el lugar de ejecución y dónde fueron calcinados los estudiantes.
• No se ha  investigado  la participación del Ejército.
• Sólo se habla con certeza de la muerte de uno de los estudiantes desaparecidos.
• Existen  en el expediente dos versiones de los hechos que no han sido aclaradas ni confrontadas.

Escucha el audio de la conferencia de prensa:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Vidulfo_Rosales.mp3[/podcast]

Testimony by Omar García, student from Ayotzinapa:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Omar_Garcia_Testimonio-enero2015.mp3[/podcast]

Testimony of the confrontation at the site of the 27th Battalion by a student from Ayotzinapa:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Camilo_01.mp3[/podcast]

Ayotzinapa, Guerrero, 13 January 2015.- Omar García, member of the student committee of the Ayotzinapa teachers’ school remains hospitalized with the risk of losing his sight on the left eye due to the aggression committed by the military police during the eviction suffered by the students and the relatives of the 43 missing students while they held a demonstration at the 27th Infantry Battalion of the Mexican Army in the city of Iguala.

(Continuar leyendo…)

Esta mañana, 7 de enero, elementos de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) de la Ciudad de México desalojaron, con uso de violencia y sin orden de desalojo, el predio ocupado por el proyecto cultural Chanti Ollin. Alrededor de las 6:30 am un operativo de policías capitalinos, compuesto de varias patrullas y helicópteros, entró al inmueble, detuvo a algunas personas que vivían ahí y comenzó a lanzar por las ventanas pertenencias, muebles y objetos de trabajo.

Escucha la conferencia de prensa a las afueras del Chanti Ollin.

Hay varios heridos y se reportan 10 detenidos, aunque la lista de nombres por ahora se limita la siguiente:

(Continuar leyendo…)

Interviews conducted at Cideci/Universidad de la Tierra Chiapas, at the end of the World Festival of Resitance and Rebellion against Capitalism.

With spoke with Salvador Campanur Sánchez, Purépecha from Cherán, Michoacán, of the National Indigenous Congress, who explains the meaning of this great encounter:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/RZ_FestRyR_Cideci_Salvador_Campanur.mp3[/podcast]

Rosa Elba Jiménez Gutiérrez and one of the authorities of the Yaqui Tribe speak of the forms of struggle and resistance in the face of the disposession and violence in the country:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/RZ_FestRyR_Cideci_TribuYaqui2.mp3[/podcast]

Evaristo Domínguez Ramos, from Santa María de Ostula, Michoacán, speaks about the community’s problems:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/RZ_FestRyR_Cideci_Ostula1.mp3[/podcast]

Silvia Marcos and Jean Robert make a balance of 2014, in terms of death and repression as well as resistance and construction:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/RZ_FestRyR_Cideci_SilviaMarcosJeanRobert.mp3[/podcast]

We also asked several participants the same question: “After all that was shared in Xochicuautla, Amilcingo, and Campeche, after hearing all the different pains and rages lived by the peoples of Mexico and the world, and also the forms of struggle and resistance, what do you take from the Festival?”

• José Luis Fernández – Comunidad de Xochicuautla:
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/RZ_FestRyR_Cideci_JoseLuisFernandez.mp3[/podcast]
• Rosa Elba Jiménez Gutiérrez y autoridad de la Tribu Yaqui:
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/RZ_FestRyR_Cideci_TribuYaqui1.mp3[/podcast]
• Representante del pueblo coca de Mezcala:
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/RZ_FestRyR_Cideci_CocaMezcala.mp3[/podcast]
• Juan Enrique Bobadilla, Unión de Pueblos y Comunidades Purépechas del DF:
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/RZ_FestRyR_Cideci_JuanEnriqueBobadilla.mp3[/podcast]

Finalmente, these are the sounds of the Festival’s closure:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/RZ_FestRyR_Cideci_Clausura.mp3[/podcast]

Escucha el audio aquí:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/FestivalRyR_oventic3.MP3[/podcast]

EJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL.
MÉXICO.

31 de Diciembre del 2014 y 1 de Enero del 2015.

Compañeras y compañeros familiares de los estudiantes de Ayotzinapa asesinados y desaparecidos por el mal gobierno de este sistema capitalista:
Compañeras y compañeros del Congreso Nacional Indígena:
Compañeras, compañeros y compañeroas de la Sexta de México y del mundo:
Compañeras y compañeros Bases de Apoyo del Ejército Zapatista de Liberación Nacional:
Compañeras y compañeros comandantes y comandantas, jefas y jefes del Comité Clandestino Revolucionario Indígena-Comandancia General del EZLN:
Compañeras y compañeros milicianas y milicianos:
Compañeras y compañeros insurgentes e insurgentas:

Compas:

Por mi voz habla la voz del Ejército Zapatista de Liberación Nacional.

Reciban todas, todos y todoas que están y no están presentes, el saludo de los hombres, mujeres, niños y niñas, ancianos y ancianas zapatistas.

Sea bienvenido el paso, la voz, el oído, la mirada, el corazón colectivo de abajo y a la izquierda.

Tenemos como invitados de honor a los familiares de quienes nos hacen falta en Ayotzinapa, en México y en el mundo.

(Continuar leyendo…)

Durante la celebración del 21 aniversario del inicio de la guerra contra el olvido, y en el contexto del 1er Festival Mundial de las Resistencias y Rebeldías contra el Capitalismo, se realizó un acto en el Caracol de Oventic, Chiapas, en el que participaron los parientes de los normalistas desaparecidos y asesinados de la normal de Ayotzinapa, el Congreso Nacional Indígena, y el Comité Clandestino Revolucionario Indígena-Comandancia General del EZLN.

Berta Nava Martínez, madre de Julio César Ramírez Nava:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/FestivalRyR_oventic1.MP3[/podcast]

Mario César González Contreras, padre de César Manuel González Hernández:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/FestivalRyR_oventic2.MP3[/podcast]

Congreso Nacional Indígena:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/FestivalRyR_oventic3.MP3[/podcast]

Subcomandante Insurgente Moisés por el Comité Clandestino Revolucionario Indígena-Comandancia General del EZLN:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/FestivalRyR_oventic3.MP3[/podcast]

Durante la compartición en la comunidad de Monclova del Primer Festival de las Resistencias y las Rebeldías contra el Capitalismo, Radio Zapatista (RZ) sostuvo una breve charla con Omar García, estudiante de la Escuela Normal Rural Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa. En ella Omar habla sobre el significado de la participación de Ayotzinapa en el Festival, del acercamiento del movimiento con las luchas autonomistas inspiradas por el EZLN y el Congreso Nacional Indígena, y del panorama actual en Guerrero y en el país.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/entrevista_omar_garcia.mp3[/podcast]

Fotos y transcripción abajo:

(Continuar leyendo…)

Más Espejos en el Gran Festival Cultural del #FMRyR

En el Gran Festival Cultural del Festival Mundial de las Resistencias y las Rebeldías contra el capitalismo, entre la música, talleres, charlas, deporte, comunicación y harta Autogestión, a sugerencia de la Comisión de Medios lanzamos tres preguntas tres a algunxs visitantes del festival cultural: ¿de dónde vienen, cómo resisten en su lugar de origen al capitalismo y qué esperan del FMRyR? Aquí las respuestas de algunxs compas:

[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/parce/grecia.mp3[/podcast]Grecia (2 ”16 min.)

[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/parce/eualemania.mp3[/podcast]Alemania y Massachussets y California, en el gabacho (2 ”1o min.)

[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/parce/alemaniaoaxaca.mp3[/podcast]Alemania y Oaxaca, México (2 ”57 min.)

[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/parce/noruega.mp3[/podcast]Noruega (4 ”16 min.)

[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/parce/brasil.mp3[/podcast]Brasil (1 ”27 min.)

[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/parce/colombia.mp3[/podcast]Colombia (1 ”10 min.)

[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/parce/sanluisaustria.mp3[/podcast]San Luis Potosí, México y Austria (1 ”58 min.)

Además, lxs compas del Colectivo Comunerxs de Ciudad Juárez, que entre otras actividades resisten la militarización de su ciudad y la transforman con el arte, llegaron a las primeras comparticiones viajando desde la frontera de a rai. E intentarán llegar así hasta Chiapaz. Así mismo: sin plata y sin permiso para serlo, y con rabia, creatividad, alegría y dignidad, resistimos lxs participantes del Festival Mundial de las Resistencias y las Rebeldías. Y así seguiremos avanzando…

Registro sonoro de la Compartición de Amilcingo del 1er.Festival Mundial de las Resistencias y las Rebeldías contra el capitalismo

(Imágen: dibujo de un niñx tallerista en la Compartición)

[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/parce/amilcingocuatro.mp3[/podcast]Muestra sonora de voces y testimonios de la Compartición de Amilcingo del 1er. Festival Mundial de las Resistencias y las Rebeldías contra el capitalismo (Amilcingo, Morelos, 22-23 Diciembre ’14) Duración: 5 ’10 min.

[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/parce/amilcingouno.mp3[/podcast]En entrevista, uno de los organizadores de la Compartición de Amilcingo narra la historia de lucha y resistencia de Amilcingo, Huexca, Jantetelco y otras comunidades al Plan Integral Morelos. Además, deja en el aire una invitación abierta, digna y revolucionaria. Duración: 7 ”29 min.

[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/parce/amilcingodos.mp3[/podcast]Lectura de la carta enviada por Juan Carlos Flores Solís (preso en Cholula, Puebla desde Abril de este año por resistir al despojo del Plan Integral Morelos) a la Compartición de Amilcingo. Duración: 10 ”11 min.

[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/parce/amilcingotres.mp3[/podcast] Balance y reflexión de Gilberto López y Rivas sobre el encuentro de fuerzas de este 2014 entre los proyectos de vida autónomos de Abajo y los proyectos de muerte capitalistas. Duración: 4’18 min.

(Continuar leyendo…)

Consejo Supremo Indígena de Xochicuautla:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/FestivalRyR_Xochi1_1.mp3[/podcast]

San Lorenzo Huitzizilapan:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/FestivalRyR_Xochi1_2.mp3[/podcast]

San Pedro Tlanixco:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/FestivalRyR_Xochi1_3.mp3[/podcast]

San Sebastián Bachajón:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/FestivalRyR_Xochi1_4.mp3[/podcast]

Frente de Pueblos Indígenas en Defensa de la Madre Tierra y Congreso Nacional Indígena:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/FestivalRyR_Xochi1_5.mp3[/podcast]

Amilcingo:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/FestivalRyR_Xochi1_6.mp3[/podcast]

Ayotzinapa – Mario César González Contreras, padre de César Manuel González Hernández:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/FestivalRyR_Xochi1_7.mp3[/podcast]

Ayotzinapa – Berta Nava Martínez, madre de Julio César Ramírez Nava:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/FestivalRyR_Xochi1_8.mp3[/podcast]