News report (in Spanish) by Radio Zapatista, with news from Chiapas and the Sixth in Mexico and the world.

In this edition:

CHIAPAS

• Persiste la violencia contra familias desplazadas del ejido Puebla
• Ejidatarios de San Sebastián Bachajón denuncian nuevo intento de despojo
• Siguen llegando manifestaciones de solidaridad con las bases de apoyo ante ataques al ejido 10 de Abril
• El CIP Palenque fue resucitado
• El Frayba celebra 25 años con foro internacional de derechos humanos
• Denuncia de Alejandro Díaz Santis, solidario de la Voz del Amate, preso en Chiapas
• 8 de marzo: Campaña popular contra la violencia hacia las mujeres y el feminicidio en Chiapas
• Piden disculpa a indígena guatemalteca discriminada en SCLC
• Mujeres de Tila marchan
• Denuncian agresión contra defensor de derechos humanos
• San Francisco en defensa del territorio

Otras

• Creciente descontento contra los megaproyectos
• Agresiones a la comunidad indígena de Zacualpan, Comala, Colima
• Fallece el filósofo y compañero don Luís Villoro
• Vía Campesina hace llamado para día internacional de las luchas en defensa de las semillas
• Convocatoria a homenaje a Bety Cariño

Subscribe to the RZ news report here.

Sorry, this entry is only available in Mexican Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

A la opinión publica
A los medios de comunicación Estatal, Nacional e Internacional
A los medios alternativos
A la sexta
A las organizaciones independientes
A los defensores de derechos humanos ONGS

Preso injustamente, solidario de “la voz del amate”, adherente a la Sexta declaración de la selva Lacandona del EZLN. Recluido en el CERESS 05, en San Cristóbal de las Casas, Chiapas, a 18 de marzo del 2014.

Las injusticias que existen en todos los penales nos perjudica siempre a nosotros como indígenas y humildes. En especial en el Cereso nro. 5, por la llegada del nuevo director “Juan Jose Trujillo Cruz” ya que el nos ha ignorado y discriminado en diferentes formas y en varias ocasiones. Un ejemplo claro es que a pesar de que los familiares vienen de muy lejos y gastando lo poco que tienen con la intención de ver a la familia que tienen preso injustamente, este director ha negado el paso y ni siquiera en el locutorio ha permitido hablar con ellos aunque sea de urgencias. Por otro lado este director no se ha preocupado por la salud de los internos, ya que el área médica carece de medicamentos e incluso de insumos básicos como alcohol para esterilizar. Y como hice mención antes, por ser indígenas y de bajos recursos nos ha ignorado ya que ha habido mucha corrupción desde su llegada y como fue del ministerio público es claro que está acostumbrado a este tipo de acto. Es por eso que exijo al gobernador Manuel Velasco Coello que si él es capaz de desempeñar su trabajo vea la destitución inmediata de este director que no ha podido realizar bien su trabajo. Y nuevamente exijo al presidente de la República Enrique Penia Nieto a que exhorte al gobernador de Veracruz Javier Duarte de Ochoa, ya que no he tenido ninguna respuesta sobre mi libertad. Por ultimo invito a la sociedad civil, a las organizaciones independientes, nacionales e internacionales a exigir la verdadera justicia y las libertades robadas por el mal sistema.

Fraternalmente
Solidario de la voz del amate Alejandro Diaz Sántis

Sorry, this entry is only available in Mexican Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

A Jorge Mario González García
A Álvaro Sebastián Ramírez
A Máximo Mojica Delgado
A María De los Ángeles Hernández Flores
A Santiago Nazario Lezma
A Alejandro Díaz Santiz
A los y las compañeros-as de la Sexta
A los y las compañeros-as Anarquistas

París, 14 de enero 2014

Compañeros y compañeras :

Por medio del presente mensaje, queremos mandarles un saludo solidario, lleno de animo y energía combativa para todos ustedes. Desde hace ya bastante tiempo, hemos seguido sus respectivos casos, hemos tratado en medida de nuestras posibilidades de difundir la información sobre la lucha que han emprendido desde la prisión, su resistencia, sus palabras, sus
acciones nos han dado el animo necesario para no rendirnos y no cansarnos, aquí seguimos compas y sepan que no están solos y solas, que la solidaridad se ha acrecentando en varias partes del mundo y todos esos esfuerzos colectivos harán que pronto puedan abrazar a sus familias, caminar en sus barrios, en sus comunidades, en sus pueblos a lado de quienes los quieren y no los han dejado solos-as.

En el marco de una manifestación- carnaval que realizamos para conmemorar el 20 aniversario del levantamiento del EZLN y los veinte años de construcción de autonomía digna y rebelde de nuestros hermanos y hermanas zapatistas, hemos realizado un pequeño performance intitulado:“ contra el olvido”, éste performance lo realizamos frente a la antigua prisión de la Roquette. Esta pequeñita obra de teatro callejero esta dedicado a ustedes, a todos los presos y presas de cualquier calendario y de cualquier geografía. De manera concreta, hemos contado 6 historias, las de ustedes y por medio de este teatro callejero hemos tratado de difundir la arbitrariedad que se ha cometido todo a lo largo de sus detenciones, hemos tratado de difundir los abusos y humillaciones de las que ustedes han sido objeto. Pero también hemos tratado de difundir la incansable rebeldía y determinación que los caracteriza.

Solo queremos decirles que este pequeño performance se seguirá presentando como medio de difusión para que llegue lejos, para que llegue a todos y todas aquellas que con su corazón rebelde les desean y anhelan su pronta liberación.

Aquí seguimos con el corazón rebelde y la rabia organizada y les reiteramos nuestra entera y sincera solidaridad.

Les mandamos unas fotos de este performance.

Animo compas, no están solos, no están solas!

À bas les murs de toutes les prisons !

Les Trois Passants (Libérons-Les !)

Sorry, this entry is only available in Mexican Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

El día 24 de diciembre por fin salió libre Antonio Estrada Estrada, preso politico del Ejido de San Sebastián Bachajón, Adherente a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona.

El 27 de diciembre se realizó una conferencia de prensa en el centro cultural El Paliacate, en San Cristóbal de Las casas, con la participación de autoridades del ejido de San Sebastián Bachajón, el abogado Ricardo Lagunes y el ex preso de conciencia Antonio Estrada Estrada, y la presencia de much@s de l@s que lucharon por su libertad.

Esa misma tarde se presentó también el documental “Tierra y resistencia. San Sebastián Bachajón” (ver abajo).

(Continuar leyendo…)

LAST MINUTE: Authorities from San Sebastián Bachajón inform:

Antonio Estrada Estrada (adherent to the Sixth Declaration, from San Sebastián Bachajón), wrongfully imprissoned since August 2011 at the Cerss 17  jail in Playas de Catazajá, Chiapas, has just called to inform that he was freed.

(Continuar leyendo…)

Sorry, this entry is only available in Mexican Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

A la opinión pública
A los medios de comunicación estatal, nacional e internacional
A los medios alternativos
A la Sexta
A las organizaciones independientes
A los defensores de los derechos humanos, ONGs

Preso injustamente, solidario de la Voz del Amate adherentes a la Sexta declaración de la Selva Lacandona del EZLN. Recluido en el penal n°5 de San Cristóbal Las Casas, Chiapas.

El mal sistema que vive el País y sus estados ha ocasionado mucho daño, dolor, angustia y coraje hacia miles de familiares mexicanos.

Ejemplo claro es el caso del interno Miguel Antonio Lopez Santiago que lleva 12 años con 11 meses preso injustamente, es por eso que el dia 19 de noviembre de 2013 inicio una huelga de hambre indefinida en protesta de exigir justicia y libertad pacíficamente tal como lo ha estado
manifestando.

Pero durante los 10 días que lleva solo ha recibido amenazas y tortura psicológica de parte del grupo Lobo, jefe de seguridad Juan Gabriel
Soberano Pimentel en donde le han dicho que lo obligarán a comer si no se desiste de su huelga.

En ello pedimos que se respeten sus derechos porque cada preso tiene derecho de manifestarse siempre y cuando sea pacífico.

Es por eso exijo al gobernador que tome cuenta en el asunto lo mas pronto posible cualquier cosa responsabilizamos al Estado.

Asi también exijo al gobernador Manuel Velasco Coello que fue el 4 de julio se comprometió en buscar los medios y enlaces ante las autoridades de Veracruz para obtener mi libertad pero hasta la fecha no he tenido ninguna respuesta.

Preso injustamente, Solidario de La Voz del Amate
Adherente a la sexta declaración de la Selva Lacandona del EZLN

Alejandro Díaz Sántiz

Penal n°5 San Cristóbal de Las Casas, Chiapas
a 28 de Noviembre de 2013

Sorry, this entry is only available in Mexican Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

San Cristóbal de Las Casas, 24 de noviembre de 2013

A tod@s l@s que han luchado por la libertad de Alberto Patishtán
A l@s compas de la Sexta
A la gente de buen corazón

Les informamos que el compañero Alberto Patishtán Gómez, hombre libre y luchador que acaba de pasar 13 años en las cárceles del mal gobierno, llegará a Chiapas el día sabado 30 de noviembre, terminado ya su tratamiento en un hospital de la Ciudad de México.

Se convoca a l@s compañer@s, simpatizantes, solidari@s, luchadores, hombres, mujeres y niñ@s a recibir con el corazón abierto y el puño levantado a nuestro maestro de lucha, Alberto. Se pide estar presentes en su llegada al aeropuerto de Tuxtla Gutierrez antes de las 11.30 am de sabado 30 de noviembre y luego compartir pan y alegría en la convivencia, en la tarde del mismo día, en la iglesita de San Nicolás (atrás la Catedral de San Cristóbal). Invitamos a que cada quien lleve algo de comida para la fiestita. Seguirán mayores informaciones sobre celebraciones y misa para este día, por parte de los organizadores.

También se invita, por solicitud del Movimiento del Pueblo de El Bosque por la libertad de Alberto Patishtán, a participar activamente en el gran festival por la libertad de nuestro compañero DOMINGO 1° DE DICIEMBRE, a partir de las 9:00am en la comunidad de El Bosque, junto con Alberto Patishtán. Se convocan especialmente a l@s artistas, l@s músic@s y las organizaciones que han acompañado la lucha de “El Profe” para que presenten sus obras y preparen su palabra, para así celebrar la victoria y seguir con ánimo en la lucha por la liberación de tod@s nuestr@s herman@s aún prisoner@s.

¡Tod@s junt@s a darle una BIENVENIDA, abajo y a la izquierda, a Alberto Patishtán!

Grupo de Trabajo “No Estamos Todxs”

Sorry, this entry is only available in Mexican Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Las afirmaciones de Miguel Ángel Osorio Chong – en donde expresa que “el indulto” a nuestro compañero Alberto Patishtán Gómez, “otorgado” por Enrique Peña Nieto, es producto de un análisis jurídico que el ejecutivo realizó dentro de sus facultades constitucionales – son dignas de una antología de la risa. No pocos dudamos, creemos,  no sólo de la capacidad de análisis del ejecutivo,  sino también del ejercicio correcto de sus facultades, no sólo constitucionales. El “indulto” presidencial no es más que una estratagema para sacar provecho de lo inevitable: el fin del absurdo y criminal encarcelamiento del profesor Patishtán.

Las afirmaciones surgidas desde la Secretaría de Gobernación son mentiras. La liberación de nuestro compañero Alberto Patishtán ha sido gracias, no del poder de los de arriba,  asentado en los Pinos, sino de la constancia de la familia del profesor para demostrar su inocencia; de sus vecinos y de la comunidad del Bosque que se mantuvieron atentos, preocupados y solidarizándose con tan injusto atropello; del seguimiento continuo realizado por el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas; de la solidaridad de los adherentes de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona (VIDSL) y sobre todo, del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), que con “La Otra Campaña” dieron inicio a esta batalla por su Libertad; de la admirable labor internacionalista de organizaciones, colectivos e individuos que desde sus lugares, incluso, de aquellos donde la resistencia contra opresiones tan terribles se realizan, como es en Palestina, clamaban por la libertad del profesor Alberto Patishtán; del interés de tantos y tantas que dentro de México y fuera de él, se dolieron, se organizaron y lucharon por su liberación.

No, no fue Enrique Peña Nieto, sino la organización contra una injusticia quien liberó a nuestro compañero Alberto Patishtán.

El indulto demuestra una vez más el tipo de justicia que se imparte en el país, ya que esta liberación no resuelve el problema de fondo: ¿Es inocente o no? Además, se deja impunes a los verdaderos responsables de esa masacre. Ahora nos queda sospechar acerca de la política de “indulto”: ¿A cuántos ladrones, expolíticos y criminales de todas las raleas y partidos habrán de liberar por esta vía? ¿Qué sucedió con la huelga de hambre que años atrás realizó el profesor Patishtán y los compas de la Voz del Amate y que liberó a varios compañeros adherentes a la VIDSL, pero que la utilizaron para liberar a más de mil delincuentes militantes del PRI, PRD y otros grupos de la delincuencia organizada?

Ahora hay que celebrar la libertad de nuestro compañero, su encuentro con su familia, con su comunidad, su sonrisa y sus pasos recorriendo El bosque. Hay que celebrar porque también celebramos la importancia de la constancia y de la organización.

¡Viva la libertad!

¡Pres@s Polític@s, LIBERTAD!

Contra el despojo y la represión:

¡la solidaridad!

Red Contra la Represión y por la Solidaridad

(RvsR)