Sorry, this entry is only available in Mexican Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Sorry, this entry is only available in Mexican Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN NACIONAL E INTERNACIONAL
A LOS PUEBLOS DE OAXACA Y EL MUNDO
A LA CIUDADANIA EN GENERAL
A LA OPINIÓN PÚBLICA

Desde hace varios meses, los integrantes del campamento instalado en la 7ª sección de Juchitán, Oaxaca han sufrido una serie de ataques, persecuciones y amenazas de muerte, por parte de personal de la empresa Gas Natural Fenosa. Debido al bloque que están realizando rumbo a Playa Vicente, donde dicha empresa instala un parque eólico que traerá consigo graves efectos sobre el modo de vida de la población.

Recientemente, el pasado 15 de octubre, la Asamblea Popular del Pueblo Juchiteco, denunció que el campamento fue incendiado por la noche. El constante clima de tensión y agresiones sufridas por los compañeros no ha menguado su determinación por defender su patrimonio y su dignidad. Pedimos a todos los medios y la sociedad solidaría que continúen atentos de lo que ocurre en la región del Istmo, donde la decisión de los pueblos indígenas por luchar por lo que nos corresponde por derecho, nos ha acarreado persecución y violencia por parte de las empresas eólicas privadas y el Estado.

Los pueblos indígenas del Istmo seguimos firmes en nuestra oposición al Megaproyecto eólico en nuestra región y en la construcción de un futuro donde los pueblos indígenas no seamos vistos como obstáculos o como objetos de atracción turística. Así queremos también comunicarles que en la última semana de Septiembre, la suspensión concedido por el Juez 7° de Distrito con sede en Salina Cruz el 07 de diciembre de 2012 fue sobreseída (echado abajo) por el Tribunal Colegiado del XII Circuito de Oaxaca.

Ante esto, el pasado 8 de Octubre se interpuso otro amparo donde los comuneros y el pueblo Ikojts vuelven a exigir se respete su determinación de no permitir que la empresa Mareña Renovables los despoje de la Barra Santa Teresa; de esta manera el 9 de Octubre, el Juez 7° de Distrito con sede en Salina Cruz, acuerda que “de oficio y de plano, se decreta la suspensión de los actos reclamados, para el efecto de que las autoridades responsables no priven total o parcial, temporal o definitiva de los bienes agrarios de los quejosos, en su calidad de COMUNEROS, INDÍGENAS HUAVES O IKOJTS de la comunidad denominada San Dionisio del Mar, municipio del mismo nombre, distrito de Juchitán, Oaxaca”.

Esta es una victoria contundente en la lucha por el respeto al territorio y a los derechos de los pueblos indígenas. Exigimos que todas las autoridades involucradas en el proyecto eólico “San Dionisio del Mar”, y al consorcio Mareña renovables cumplan con lo establecido en la suspensión otorgada por el juez federal.

“VIVA LA BARRA LA SANTA TERESA”
“VIVAN LOS PUEBLOS INDÍGENAS”
“VIVAN LAS LAGUNAS DE LOS PUEBLOS IKOJTS Y BINNI’ZAA”
NO AL MEGAPROYECTO EÓLICO EN EL ISTMO DE TEHUANTEPEC
LA TIERRA, EL MAR, EL VIENTO, NO SE VENDEN: SE AMAN Y SE DEFIENDEN

ASAMBLEA DE LOS PUEBLOS INDIGENAS DEL ISTMO EN DEFENSA DE LA TIERRA Y EL TERRITORIO

Asamblea General del Pueblo de San Dionisio del Mar, Asamblea General del Pueblo de Álvaro Obregón, Policía Comunitaria “Gral. Charis” de Álvaro Obregón, Consejo de Ancianos de Álvaro Obregón, Movimiento de Resistencia Civil Contra las Altas Tarifas de Santa María Xadani, Bienes Comunales de Santa María Xadani, Radio Comunitaria Xtiidxa Guidxa de Santa María Xadani, Bienes Comunales de Unión Hidalgo, Comité de Resistencia Contra el Proyecto Eólico de Unión Hidalgo, Comuneros y Movimiento de Resistencia Civil Contra las Altas Tarifas de Juchitán.

Sorry, this entry is only available in Mexican Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN NACIONALES E INTERNACIONALES
A LOS ORGANISMOS DE DERECHOS HUMANOS
AL CONGRESO NACIONAL INDÍGENA
A NUESTROS HERMANOS Y HERMANAS BASES DE APOYO DEL EZLN Y AL CCRI CG DEL EZLN.

SICARIOS DE LA EMPRESA GAS NATURAL FENOSA AGREDEN A BALAZOS A INTEGRANTES DE LA APPJ QUE REALIZABAN UN RECORRIDO POR LAS TIERRAS COMUNALES.

HOY DOMINGO 25 DE AGOSTO SIENDO APROXIMADAMENTE LAS 13:00 HORAS FUIMOS AGREDIDOS A BALAZOS LOS QUE INTEGRAMOS Y SIMPATIZAMOS CON LA ASAMBLEA POPULAR DEL PUEBLO JUCHITECO, A LA ALTURA DEL PARAJE DENOMINADO CHIGUEEZE; NOSOTROS REALIZÁBAMOS UN RECORRIDO POR LOS TERRENOS COMUNALES PARA CONSTATAR LAS AFECTACIONES DEL PROYECTO EÓLICO ILEGAL LLAMADO BII HIOXHO QUE IMPONE LA TRANSNACIONAL GAS NATURAL FENOSA QUE VIOLA LAS LEYES MEXICANAS AL TRATARSE DE TERRENOS COMUNALES POR RESOLUCIÓN PRESIDENCIAL DE 1964 Y VIOLANDO TAMBIÉN EL CONVENIO 169 Y EL DERECHO A LA CONSULTA PREVIA, LIBRE E INFORMADA; AL RECORRIDO QUE REALIZABAMOS SEÑORAS Y SEÑORES DE AVANZADA EDAD, JÓVENES Y NIÑOS, PESCADORES Y CAMPESINOS, SE APERSONARON POR EL CAMINO A BORDO DE CAMIONETAS TIPO SUBURBAN VARIOS SUJETOS ARMADOS QUIÉNES NOS AMENAZARON DE MUERTE, TOMARON FOTOGRAFÍAS Y DISPARARON HACIA NOSOTROS SIN IMPORTARLES SI HABÍA NIÑOS, POR LO QUE FUIMOS PERSEGUIDOS POR EL CAMINO COMUNAL, AL PERCATARNOS DE QUE HABÍAN ALCANZADO A UNO DE NUESTROS COMPAÑEROS, TUVIMOS QUE REGRESAR Y ENFRENTARNOS A LOS SICARIOS QUIÉNES PORTABAN ARMAS Y LAS EXHIBÍAN; NOSOTROS SIN MIEDO, PERO CON LA RAZÓN DE NUESTRO LADO LOGRAMOS LIBERAR A NUESTRO COMPAÑERO SIENDO LAS MUJERES VALIENTES LAS QUE JUGARON EL PAPEL DE INTERMEDIARIAS PARA LIBERAR AL COMPAÑERO, PERO TAMBIÉN FUERON AGREDIDAS CON INSULTOS Y AMENAZAS DE MUERTE, UNA VEZ LIBERADO NUESTRO COMPAÑERO DECIDIMOS RETIRARNOS DEL LUGAR PARA EVITAR UN ENFRENTAMIENTO FRATICIDA PUES LA EMPRESA HA COOPTADO A PERSONAS LOCALES QUE TRABAJAN COMO SUS GUARDIAS, PISTOLEROS A SUELDO; UTILIZAMOS VEREDAS Y CRUZAMOS PARCELAS PARA EVITAR SER ALCANZADOS POR LOS SICARIOS, A LOS QUE SE SUMARON PATRULLAS DE LA POLICÍA ESTATAL Y DE LA POLICÍA AUXILIAR, BANCARIA, INDUSTRIAL Y COMERCIAL (PABIC) QUIÉNES NOS RODEARON REALIZANDO UNA BÚSQUEDA COMO SI FUÉRAMOS UNOS CRIMINALES POR DEFENDER NUESTRAS TIERRAS COMUNALES, NUESTROS SITIOS SAGRADOS, NUESTRO DERECHO A LA VIDA, NUESTRA SOBERANÍA ALIMENTARIA, COMO SI NOSOTROS FUÉRAMOS LOS QUE VIOLAMOS LAS LEYES, SIENDO A TODAS LUCES LA EMPRESA GAS NATURAL FENOSA LA QUE VIOLA LAS LEYES PARA IMPONERNOS SU PROYECTO DE MUERTE DE EXTERMINIO DE NUESTRA CULTURA BINNIZÁ, ESTO EN COMPLICIDAD CON LOS TRES NIVELES DE GOBIERNO: FEDERAL, ESTATAL Y MUNICIPAL AL OTORGARLES PERMISOS ILEGALES Y PERMITIR LA IMPUNIDAD DE LA EMPRESA GAS NATURAL FENOSA; POR ESO DESDE NUESTRO NACIMIENTO COMO ASAMBLEA POPULAR DEL PUEBLO JUCHITECO Y HOY MAS FIRMESEXIGIMOS:

–    CANCELACIÓN INMEDIATA DEL PARQUE EÓLICO ILEGAL BII HIOXHO, RESPETO A NUESTRAS TIERRAS COMUNALES.

A LAS QUE SE AGREGAN PRODUCTO DE NUESTRA LUCHA:
–    LIBERTAD A ALEJANDRO REGALADO JIMÉNEZ Y ARQUÍMEDES JIMÉNEZ LUIS.
–    CANCELACIÓN DE LAS ORDENES DE APREHENSIÓN Y AVERIGUACIONES PREVIAS A INTEGRANTES Y SIMPATIZANTES DE LA APPJ.

POR LO OCURRIDO HOY DOMINGO 25 DE AGOSTO:
–    SE INVESTIGUE Y CASTIGUE A LOS QUE NOS DISPARARON,  TOMARON FOTOGRAFÍAS Y NOS AMENAZARON DE MUERTE Y DE REALIZAR LO QUE ELLOS LLAMARON “LEVANTONES” A LOS QUE INTEGRAMOS Y SIMPATIZAMOS LA APPJ.
–    NOS DESLINDAMOS DE LA QUEMA DE MAQUINARIA QUE PUBLICA LA PRENSA LOCAL, PUES NOSOTROS CUANDO LOGRAMOS SALIR DE LAS PARCELAS Y ARRIBAR AL CAMPAMENTO DE RESISTENCIA NOS PERCATAMOS DE UN HUMO NEGRO QUE ASCENDÍA AL CIELO SIN SABER DE QUE SE TRATABA.

RESPONSABILIZAMOS A LOS TRES NIVELES DE GOBIERNO AL MUNICIPAL, ESTATAL Y FEDERAL, ASÍ COMO A LA EMPRESA TRANSNACIONAL GAS NATURAL FENOSA DE LO QUE OCURRA EN LOS SIGUIENTES DÍAS EN CONTRA DE COMPAÑEROS INTEGRANTES Y SIMPATIZANTES DE LA APPJ.

¡¡FUERA GAS NATURAL FENOSA DE NUESTRAS TIERRAS COMUNALES!!
¡! NO A LA  CRIMINALIZACIÓN DE NUESTRA LUCHA SOCIAL EN DEFENSA DE NUESTRAS TIERRAS Y TERRITORIO COMUNAL BINNIZÁ!!
¡! LA TIERRA, EL MAR Y EL VIENTO NO SE VENDEN, SE AMAN Y SE DEFIENDEN!!

FRATERNALMENTE
ASAMBLEA POPULAR DEL PUEBLO JUCHITECO